2024-10-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
新華社通信、国連、10月2日（新華社）中国のフーコン国連常任代表は2日、レバノンとイスラエル情勢に関する安全保障理事会の緊急審査で、現在の状況下では、国連安全保障理事会は緊急の行動をとり、団結して明確かつ明確な要求を行うよう求め、ガザでの停戦を達成するためには即時実行しなければならない。暴力の連鎖 私たちは戦争の拡大を防ぐためにあらゆる努力をしなければならず、すべての関係者が政治的、外交的解決の軌道に戻るよう働きかけなければなりません。
フーコン氏は、過去２週間で中東情勢、特にレバノン情勢が急激に悪化したと述べた。中国は現在の厳しい状況と今後の発展の見通しを深く憂慮しており、非常に懸念している。中国は、すべての国の主権、安全、領土保全の真剣な尊重を求め、国際関係の基本規範に対するあらゆる違反に反対することを繰り返し表明し、民間人に対するあらゆる暴力的攻撃を非難する。中国は、イスラエルのレバノンへの国境を越えた入国はレバノンの主権と領土一体性を侵害し、安全保障理事会決議1701の規定に違反するという国連の立場に同意する。
フーコン氏は、昨年10月以来、中東で暴力的な紛争が再発していると述べた。イスラエルは即時停戦を求める国際社会の呼びかけを無視し、軍事作戦の推進を主張したため、紛争は遅れ、拡大した。現在、全面戦争が始まろうとしている。この重要な瞬間に、扇動的な発言や挑発的な行動は非常に危険であり、簡単に誤った判断や連鎖反応を引き起こし、状況がさらにエスカレートしたり、完全に制御不能になったりする可能性があります。中国はすべての当事者、特にイスラエルに対し、自制を図り、状況をさらにエスカレートさせる可能性のあるいかなる行動も避けるよう要請する。
フーコン氏は、この紛争は前例のない人道的災害を引き起こしたと述べた。中国はすべての紛争当事者に対し、国際人道法の越えてはならない一線を遵守し、民間人の安全を効果的に守るよう求めている。中国は、パレスチナとレバノンの人道状況を緩和するために緊急行動をとる国連の人道システムを支持している。中国は、レバノンにおける国連暫定軍の中立性を尊重し、国連平和維持軍の安全を効果的に確保することの重要性を改めて表明する。国連の資産と職員は武力攻撃の標的とされるべきではありません。
フーコン氏は、状況はすでに不安定であり、より大きな軍事的冒険を容認するあらゆる否定的な発言は無責任であり、深刻な結果を招く可能性があると強調した。中国は、主要かつ影響力のある国々が誠実かつ責任ある態度をとり、効果的に建設的な役割を果たし、情勢のさらなる不安定化を回避することを期待している。 （以上）
