2024-09-30
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
想像できますか？この街空気を満たすのはシャネルの香水です香り豊かな「メイローズ」と「セプテンバージャスミン」の香りは南フランスにあります。ガラス世界の最高峰の香水を生んだ魂。
グラースは、フランス南東部のアルプ マリティーム県にあります。「コート・ダジュールの自然豊かなバルコニー」、ここの地形はより高く、山は起伏があるためです。高い位置からは渓谷の美しい田園風景を一望できます。
写真提供者: francecomfort.com
心地よい海洋性気候の影響を受け、グラースは一年を通じて太陽の光が豊かで春のような気候に恵まれており、香水の原料となる花の栽培に非常に適しており、毎年ここで集められる花の総量は700万キログラムに達します。四季折々、さまざまな種類の花が咲き誇り、花畑にいると空気が甘美に満ちてくるように感じます。
ガラスのバラ [email protected]
街を散歩したり、数歩歩くごとに、フラワーショップ、フレグランスショップ、香水のワークショップに出会うことができます。さまざまな花の香りが絶妙に組み合わさった空気で満たされ、時にはフレッシュでエレガントに、時には濃厚でうっとりするような、まるで暖かい太陽の下、香り豊かな夢の中へ足を踏み入れたかのようです。
usines-parfum.fragonard.com
香水プロジェクトを訪問したい場合は、直接日帰り旅行に参加することを強くお勧めします。ニースを出発する9時間の旅程は内容が非常に豊富です。旅程の最初の目的地はエズ村です。ここはコート ダジュール全体で最も美しい村の 1 つです。ツアーを案内する地元ガイドを見つけるフラゴナール香水工場香水の歴史について詳しく学びましょう。
その後、モンテカルロに行き、象徴的なカジノと f1 レーシング トラックを訪れ、カンヌとアンティーブでショッピングを楽しみ、最後にプロヴァンスで最も美しい村旅はサン・ポール・ド・ヴァンスで終わります。
旅：フランス、エズ村 - モナコ - モンテカルロ - カンヌ - アンティーブ - サンパウロ
01
グラースはなぜあんなにいい香りがするのでしょうか？
グラースが「世界の香水の首都」となった歴史は美しい偶然であり、この街はもともと皮革工芸で有名だったと言われています。革の嫌な臭いをカバーするには、職人たちは革を花やスパイスに浸し始めました。グラースの香水作りの旅は、意図せずに始まりました。
写真@guidesulysse.com
グラースの花畑一年中花が咲きます、季節ごとに異なるグラースの色合いをお楽しみいただけます。
グラースの花のスケジュールは次のとおりです。
1～3月：アカシアの花／2～3月：スミレの花／4～5月：オレンジの花／5月：バラ6～8月：ラベンダー／晩春～8月上旬：チュベローズ／7～10月：ジャスミン
コートダジュール地方のラベンダー畑、写真提供：rivierabarcrawltours.com
グラース地方で生産されるスパイスや花々の中でも、薔薇そしてジャスミンこの「香水の首都」の最高の宝石であることは間違いなく、シャネルやランコムなどの国際的に有名なブランドでも使用されている香りの花でもあります。
グラース地方に生えるバラは別名センティフォリア ローズ（センチフォリアローズ）、蜂蜜と新鮮な緑の葉を思わせる、甘くて柔らかい香りです。 5月に咲くバラなので「メイローズ」とも呼ばれています。
収穫期、朝の最初の光が花畑に降り注ぐと、花摘み職人が繊細な花を慎重に摘み始めます。香りのエッセンスを完璧に保存するため。
最適な香りの品質を確保するために、5月のバラは早朝に摘む必要があります。写真@vogue.fr
グラースでは、毎年 5 月中旬に 3 日間のバラ祭りが開催されます。街は数万本の新鮮なバラと象徴的なピンクの傘で飾られます。噴水や手すりにもお花がいっぱい！山車のパレード、民俗芸能、コンサート…通りや路地はピンク色の泡で泡立ち、バラの香りで満たされているかのようです。
メイローズを使用した有名な香水:
シャネル n°5 および n°5 フレッシュ モーニング デュー、ミス ディオール ダンシング ローズ、ゲラン エッセンス、センティフォリア ローズ、ランコム ピュア コレクション ローズ シリーズ
グラース産の星型のジャスミンの花は、ジャスミン グランディフロラムjasminum grandiflorum の特別な品種で、ほのかな緑茶の香りを伴う明るく甘い香りがあり、溶媒抽出によってジャスミン ジェルをさらにフレッシュでエレガントに抽出できます。
シャネル n°5 の香水 15 ml には、1,000 個のグラース ジャスミンのエッセンスが含まれていると言われています。グラースでは毎年少なくとも 27 トンのジャスミンの花が収穫され、8 月末には盛大なジャスミン フェスティバルが開催されます。
ピンタレスト.com
02
ここまで言いましたが、
グラースでの香水ツアーの楽しみ方は？
フラゴナール香水工房 黄色い電車
これはグラースの狭い通りと歴史的な旧市街を往復するローカル観光列車です。途中、市庁舎広場、国際香水博物館、グラース大聖堂、主要な香水工房などを通ります。これにより、訪問者はグラースのレイアウトと主な観光スポットをすばやく簡単に理解できます。
写真提供者 : paysdegrassetourisme.fr
香りの博物館を探索する
グラースには、フラゴナール、モリナール、ガリマールという、名前が「-ard」で終わる 3 つの偉大な伝統的な香水製造所があります。
3 つの工房はすべて、フランスの伝統的な香水製造技術と独自の配合を保持しています。つまり、普通の香水工場ではなく、鮮やかな香水博物館なのです。
工房に入ると、まるで素晴らしいマジックショーを見ているかのように、香水が原料から完成するまでの魔法のような変化のプロセスを目の当たりにすることができます。
3つの工房の見学方法は概ね似ています。どちらも「生産工程見学＋観光体験＋マスタークラス」のモードです。追加料金が必要なマスタークラスを除き、その他のプロジェクトは予約不要で無料でご参加いただけます。最も豊富な観光スポットを主に紹介しますフラゴナール ワークショップ例えば。
フラゴナール香水製造所は 1926 年に設立されましたが、その名前「フラゴナール」は実際には創設者ウジェーヌ・フォックスの姓ではなく、グラースの地元の有名な画家ジャン・オノレ・フラゴに敬意を表して特別にこの名前を選びました。
写真提供者:shutterstock.com
グラースでは、高級香水や石鹸の製造に使用される伝統的なエッセンス抽出法「アンフルラージュ」を継承しています。
工房では毎日さまざまな香りの花を用意しています。訪問者は、嗅覚ゲームを通じて、ウッディ、シプレー、フルーティ、フローラル、その他の香りのノートを区別し、鑑賞する方法を学ぶことができます。香水の基礎を理解する。
これでは物足りないと思ったら、訪問後は、フローラのもう 1 つの工場であるフラワー ワークショップに行き、有料のマスター クラスに参加することができます。香水の基本原理を学び、ハイドロゾルを使用して独自の香水を作成します。コースの最後には、調香師のサインが入った卒業証書、あなたの好みにぴったりの香水ボトル、フラゴナールがカスタマイズした調香師のエプロンが贈られます。
情報
料金：約29～69ユーロ
住所: les 4 chemins, 17 route de cannes – 06130 grasse
香水を調合するプロセスは音楽家が音楽を作曲するようなものであり、さまざまな香水ボトルは調香師のオルガンのようなものです。
写真提供者: usines-parfum.fragonard.com
ここに添付します他に2つの香水ワークショップすべての人の選択肢を豊かにするための情報:
情報
ガリマワークショップ
住所: 73 route de cannes、グラース、フランス
営業時間：毎日9:00～17:00
チケット：入場無料、予約不要
ツアー時間：ツアーは10:00に開始し、ツアーは1時間続きます。
情報
モリーナのワークショップ
住所: 60 bd victor hugo、06130 grasse、フランス
営業時間：毎日10:00～19:00
チケット：入場無料、予約不要
ツアー時間: 20 分ごとに 1 回のツアー、ツアーは 25 分間続きます
プロヴァンスの衣装と宝石の博物館
この博物館は、フラゴナールの創設者の義理の孫娘であるヘレナ コスタによって設立され、1997 年にオープンし、グラースの旧市街にある豪華な建物の中にあります。侯爵夫人の邸宅真ん中。 18 世紀から 19 世紀後半にかけての、ユニークなスタイルの衣服やジュエリーが数多くあります。プロヴァンスの伝統的な衣装や装飾を専門に扱う数少ない場所の 1 つ。
写真提供者: live.staticflickr.com
美術館コレクションの文様もグラースらしい花々がいっぱいです。写真提供者: usines-parfum.fragonard.com
情報
プロヴァンスの衣装と宝石の博物館
所在地：centre ville de grasse, 2 rue jean ossola, 06130 grasse, france
営業時間：毎日10:00～13:00、14:00～18:30
チケット：入場無料、予約不要
ジャン オノレ フラゴナール ギャラリー
前述したように、フラゴナールはグラースにちなんで名付けられました。フラゴナールこのギャラリーは、先祖が収集したフラゴナールの絵画を展示するために、工房の後継者によって 2011 年にオープンされました。芸術的な観点からグラースのロマンスと活力を示しています。
修復中の「dear bird」写真提供：www.francetvinfo.fr
ギャラリーは 3 つのフロアに分かれており、この 18 世紀の偉大な芸術家の作品が展示されています。20数点のファンタジーポートレート（「dear bird」、「the believer」など）、弟子のジャン・バティスト・マレと従弟のマルグリット・ジェラールの人物画も展示されています。
写真提供者: i.pinimg.com
フラゴナールの最も有名な絵画「ブランコ」は、映画「ハリー・ポッターと秘密の部屋」で複製され、絵画「太った女性」の近くの壁に描かれています。
情報
ジャン オノレ フラゴナール ギャラリー
所在地：hôtel de villeneuve, 14 rue jean ossola, 06130 grasse, france
営業時間：毎日10:00～13:00、14:00～18:30
チケット：入場無料、予約不要
国際香水博物館
この博物館がおすすめの理由は、香水の発展史をマクロな視点からまとめているだけでなく、また、あの世とコミュニケーションをとるために香や神聖な軟膏を使用した古代人類の役割についても説明されています。植物アロマテラピーのアロマテラピー効果だけでなく、アロマ製品が男女関係を促進する効果もあり、非常に興味深いものです。
写真@shutterstock.com
情報
国際香水博物館
住所: 2 bd du jeu de ballon、06130 grasse、フランス
営業時間：毎日10:00～19:00
チケット価格: 4ユーロ
ランコム ローズ マナー
ランコム ローズ マナーでは、バラのような繊細なピンク色の本館は、この邸宅の最も目を引くハイライトの 1 つです。ここには、4 ヘクタールの有機バラ畑、何世紀もの歴史を誇るテラス、さらにはワイナリー (果てしなく広がるベネチアン ローズ畑を望む巨大な出窓のある半地下の洞窟スタイルのワイナリー!) まであります。
鮮やかなピンク色の建物がローズマナーのランドマークです。写真 @ www.e-gazette.it
毎年5月のバラの収穫の最盛期には、800キログラムのバラの花びらからわずか1キログラムのシアン化バラしか蒸留できません。
情報
ランコム ローズ マナー
住所: 74 chem. de saint-jean、06130 grasse、フランス
営業時間：毎月第2水曜日
チケット：入場無料、1ヶ月前までに要予約
ウェブサイト: www.lancome.fr/domain-de-la-rose.html
ツアー時間：1時間
グラースの花は高品質のスパイスの代名詞であるだけでなく、文化の象徴でもあります。これらはグラースの何世紀にもわたるフレグランス作りの職人技と職人技を体現しています。それは伝統と現代性、自然と芸術の間のつながりとなっています。
グラースの花のエッセンスを含んだ香水の一滴一滴が、この街から世界への香りの贈り物です。香水も好きなら、ぜひグラースに散歩に来てください。ここでは、豊かな花の香りを感じるだけでなく、時空を超えた香りの旅に出会うことができます。
