「雪の迷路」は「もう一つの」麻薬対策最前線を示す
2024-09-30
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
著者: 楊文傑
緊張感と刺激的な白黒対決、鋭く花火のようなレンズ言語、東北の特色を失わない荒涼としたコメディスタイル、優酷白夜劇場で放送された「雪迷路」は、東北の人々にリラックス感を与えるだけでなく、 「犯罪捜査」独特の「人生ドラマ」。たとえば、善と悪の対決のハイライトの多くは、非常に「食料」である蒸し鶏の店や串焼きの屋台で行われます。悪役のリーダー「義理の妹」は冷酷です。日常生活では、彼女は最も普通の主婦であり、黄静宇が演じる姉である。事件の責任者である「鄭備」は、事件を処理するときは「冷酷な人」であり、根は楽観的でユーモアがあり、さらには非常に「」です。不謹慎だ」。
この劇の脚本家である張源南氏とメリアス氏は、これまでに『氷雨と火』などの現代的な反麻薬作品を制作してきたが、北京青年報記者とのインタビューで、『雪迷路』の物語がこうであることを明らかにした。特別な時期に設定されました: 1998 年 8 月。公安省による麻薬取締局の設立前。麻薬取締専門の警察がいない場合、公安職員はどのようにして麻薬関連事件を摘発するのでしょうか?これらすべてが「snow maze」に巨大なドラマチックなスペースを残します。
東北人のユーモアは骨の髄まで刻み込まれている
チャン・ユアナン監督は、「雪の迷路」が1990年代の反麻薬物語を描くことを選んだのは、この時代にメタンフェタミン犯罪集団がますます蔓延していたためだと明かした。劇中で描かれる1997年から1998年という時代もかなり特殊で、1998年8月には公安省に麻薬取締局が設置されたばかりだった。 1999 年 9 月、中国刑事警察大学は麻薬対策の専門的方向性を確立し、麻薬対策を専攻する国内の学部生の第一期生を入学させました。
「劇中の物語は1997年、麻薬取締局設立前夜に起こった。多くの地域の警察は麻薬取締に関する専門知識を欠いていた。麻薬事件の摘発は感覚で川を渡ることだ」弱い反麻薬理論と厳しい反麻薬状況は、強いコントラストを形成しています。これは、私たちが調査している間、反麻薬活動における最大の問題の 1 つであるため、私たちは特に特別な問題に焦点を当てたいと考えています。これらの困難と、麻薬撲滅の英雄たちの英雄的で恐れを知らぬ精神に焦点を当てる期間が必要だ」と張源氏は述べた。
さらに、当時の犯罪捜査方法は比較的「原始的」であり、犯罪解決を支援するために監視カメラや携帯電話の測位などの最新テクノロジーを使用する方法はなく、最前線の刑事警察にとってはさらに必要でした。犯罪者と戦うために彼らの知力と体力を最大限に活用する必要があるため、より直接的な紛争も発生する可能性があります。
劇中の強い「東北要素」について、張元安は「『東北は内向的な人を支持しない』という格言をインターネットで見た。東北で取材やコミュニケーションをしていた時、刑事たちが話していた」と語った。それらの重要な事件を解決する過程で、無意識に明らかにされるユーモアは、スリリングな刑事警察の仕事を生き生きと面白くさせました、そして、私たちはそのとき、警察がどれほど勇敢であっても難攻不落ではないことをはっきりと感じました。私たちと同じように、生身の人間は、特に麻薬撲滅の最前線の危険な戦場では、いつ血を流したり死んだりする可能性があり、監督のルー・シンも含め、感情のバランスをとるためにユーモアを使う必要があります。主演のホアン・ジンユーをはじめ、スタッフの多くが東北出身で、撮影開始時も撮影終了時も、あちこちから東北の雰囲気が漂っていました。基本的にはすべて北東部でした。」
麻薬対策の仕事と刑事警察の日常
この劇では、麻薬撲滅のプロセスを示すことに加えて、刑事警察官の日常生活も多く追加されています。張源南氏の見解では、麻薬取締警察自体は非常に特別な職業であり、出勤して仕事を終えたら帰宅するほとんどの人とは異なり、麻薬事件や事件が発生するたびに常にそこにいます。人生はとてもしっかりと結びついています。 「だからこそ、私たちは物語に日常生活を多く取り入れました。」
1990 年代を舞台にした物語ですが、「snow maze」の多くのプロットや設定は現在の視聴者の共感を呼びます。
たとえば、張源南は、キャラクター設定の中で、かつて英雄に救われたが、そのために「英雄」を好きになったわけではない、比較的ユニークな女性キャラクターです。代わりに、彼女は自分自身がヒーローになりたかったのです。チャン・ユアナンさんは、「このほうが現在の女性視聴者の自主的な表現に合致していると思う」と信じている。
張源南氏は、1990年代、女性刑事警察官が現場に出ることは比較的まれで、主に偽装捜査の仕事をしていたという。 「張雪堯」は高い戦力値を持つキャラクターとしてタスクフォースに登場し、彼女は「マッドドッグ」というあだ名があり、犯罪者を懲罰し、罰するために自分の能力を使用することに熱心でした。もう一つの例は、「鄭北」というキャラクターです。彼は生身の人間で、勇敢で機知に富んだ人物ですが、特に「不謹慎」な人物でもあります。「私たちは、「鄭北」を平凡で比較的幸せな家庭に生まれるように設定しました。リストラされた従業員の両親は新しい事業を立ち上げ、小さなレストランとチキン屋台をオープンしました。妹も元気でかわいいです。憎しみ。」
処理するプロトタイプを含む実際のケースを選択する
「雪の迷路」では、当時の指紋照合や指紋回収などの犯罪捜査手法が描かれており、化学知識や薬物知識も少し紹介されている。制作の際、張源南らはストーリーをフレームにまとめることを選択し、常に最前線の麻薬取締警察と詳細を確認し、本物の麻薬取締ストーリーを視聴者に提示するために最善を尽くした。
「まず登場人物と物語の枠組みの基本的な関係性を理解するため、ストーリーを選択する前に、関連する多数の事件のニュースを含むさまざまな専門書から資料やインスピレーションを探し、プロトタイプのある実際の事件をいくつか選択します。これらのフレームを撮影し、当時を経験した最前線の麻薬取締警察官に話を聞きに行きました。私たちはこれらの事件を正しく理解しましたか、またその過程で彼らが多くのことを話しました。東北地方で起きたこと、麻薬撲滅に関連して彼らが経験したことをプロットに加えました」と張源南さんは、その過程で多くの本物の麻薬売人、特に麻薬密売人についても学んだことを明らかにした。大物麻薬王と呼ばれる彼らは、ただ偉そうなだけのギャングではなく、道を歩いていると普通の人々と何ら変わらない。麻薬対策従事者にとって区別するのは困難です。
良い俳優と悪い俳優の役割のバランスをとることは常に難しい問題です
犯罪捜査をテーマにした多くの作品では、悪役が「輪から抜け出す」のが容易であるが、チャン・ユアンナン氏は、「物語の中で一旦対立が生じると、いわゆるまともな人々と悪役が存在し、この問題は解決するだろう」と述べている。私たちは、悪役が賢くて強いことを望みます。悪役が非常に弱い場合、あなたはまともで弱いように見えますが、悪役が特に賢くて強力であれば、彼が勝てるかどうか心配するでしょう。これは古くから存在する創造的な問題です。」
善と悪のキャラクターのバランスを維持するために、脚本家として張源南ができることは、「雪の迷路」自体が単行の物語ではない刑事警察と任務です。事件を解決する勢力と麻薬密売人、悪役の犯罪計画のいくつかの変更が両側で説明されます。 「観客をタスクフォースに引き込み、『鄭北』に代表されるチームの視点から物語全体の霧を晴らしたいと考えています。観客が同じくらいサスペンスを感じられるように、悪役の行動の長さをコントロールします」事件解決の過程を楽しんでください。」
張源南さんは、「善人も悪人も痛みを経験したことがあるかもしれないが、誰もがそれを理由に犯罪を犯すわけではない。出自や幼少期のトラウマを犯罪の言い訳にすることはできない。話し合いができることを望む」と語った。観客の感情を揺さぶるこの領域で」（ヤン・ウェンジエ）
出典：北京青年報
