「ワールドトーク」海外メディア：「今買って、後で支払う」米国のホリデーシーズンの消費は記録を更新、消費者は債務サイクルに陥る可能性がある

2024-09-26

チャイナ・デーリー、9月26日（新華社）外国メディアの包括的な報道によると、インフレや金利などの要因により、米国の家庭は収支を維持することが困難となっており、人々は「今買って、後で支払う」という考え方にますます依存しているという。「（bnpl）サービス方式により、全米のクレジットカード債務も増加しています。急増しています。」多くの業界関係者は、このアプローチに慣れてしまうと、この国の消費者が抜け出すのが難しい債務サイクルに陥る可能性があると指摘している。

英国のロイター通信によると、データ分析会社アドビ・アナリティクスが25日に発表した予測によると、米国の消費者は今年第4四半期に、サードパーティの「今買って後で支払う」サービスプラットフォームを通じたホリデーショッピングに過去最高の185億ドルを支出すると予想されているという。年。。同社は、最近多くのアメリカ人が借金を抱えていることから、今買って後払いサービスへの支出は、今年のホリデーシーズン中に昨年のホリデーシーズンと比べて11.4％増加すると述べた。

ロイターレポートのスクリーンショットデータ会社 adobe analytics の 11 月 1 日から 12 月 31 日までの期間の予測によると、「今買って後で支払う」を利用した消費は大幅に増加し、次の年末商戦期間中の全体の消費を上回ると予想されています。 8.4%増加し、約2,408億ドルに達しました。

米国の非営利消費者団体コンシューマー・リポートのデジタル市場担当シニアディレクター、デリシア・ハンド氏は、分割払い購入にクレジットカードを使用する消費者は、抜け出すのが難しい借金の罠に陥っている可能性があると述べた。

ニューヨーク連銀が消費者に今後３カ月以内にローンを滞納する可能性を推定するよう求める毎月の消費者期待調査は８月に１３．６％となり、新型コロナウイルス感染症（ｃｏｖｉｄ－１９）パンデミック以来の最高水準となった。上昇。

分割払いプラットフォームの1つを提供する米国の金融テクノロジー企業アファームによると、消費者は来たる米国のホリデーシーズンに携帯電話、ラップトップ、ヘッドフォンなどの電子製品を購入する予定だという。さらに、美容製品も「今買って後で支払う」方法でギフトを購入する消費者の間で人気のカテゴリーになるでしょう。

世界的に有名な市場調査機関である jdpower の調査でも、米国のカード所有者のわずか 46% が「良好な財務状況」にあり、調査回答者の 51% がクレジットカードに定期的な借金を抱えていることが示されています。彼らが報告している新規購入の平均金利は15.6%に達しています。

米コンシューマー・ニュース・ビジネス・チャンネル（cnbc）は25日の報道で、平均的な米国人は数千ドルのクレジットカード負債を抱えていると言及した。ニューヨーク連銀の8月の報告書によると、今年第2四半期の時点で、アメリカ人全体のクレジットカード負債は過去最高となる1兆1400億ドルとなっている。

2018年第1四半期から2024年第2四半期にかけて、米国のクレジットカード負債総額は過去最高を記録した。 (cnbcのスクリーンショット)しかし、バンクレートのシニア業界アナリスト、テッド・ロスマン氏は、「アメリカ人は高級品を買うために必ずしも借金をするわけではない。人々はより現実的な理由でクレジットカード借金をすることが多い。緊急出費や日々の出費、そしてこのサイクルなど」と指摘した。壊すのは難しい。」

さらに、yingsu.com はまた、多くのアメリカ人がクレジットカードに長期の未払い残高を抱えており、そのうちの約 3 分の 1 が 1 ～ 3 年間残高を保持していることも発見しました。「クレジットカードによる借金は、陥りやすいが、なくすのは難しい」とロスマン氏は言う。

（編者：マー・ルイ編集者：ガオ・リンリン・ハン・ヘ）

出典: china daily.com

レポート/フィードバック

ニュース