俳優サイモン・ヤム：彼の話は「横たわっている」ことへの最高の反論だ
2024-09-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
原題：山採りの役を演じる機会をいただき感謝しています（引用）
俳優サイモン・ヤム：彼の話は「横たわっている」（テーマ）に対する最高の反論である
文／北京青年報記者シャオ・ヤン
俳優サイモン・ヤムが装填手コン・ワンシャン役を演じる映画『マイ・グランパ』が現在公開中。これまでの香港映画でサイモン・ヤムが描いた多くの「タフガイキャラクター」とは異なり、コン・マンシャンは質実剛健だ。最近、サイモン・ヤムは北京青年報記者との独占インタビューで、俳優として泰山の18組の登山者のように探求と挑戦を続けるべきだと語った「普通の小人を演じる機会にとても感謝している。彼らにはユニークな人生の物語があり、泰山の精神だけでなく、暖かさと粘り強さも伝えています。」
創造
脚本の構想から完成まで15年かかった
「my grandpa」は鄭春雨監督、サイモン・ヤムとルー・イーシャオ主演で、三世代にわたる先祖と孫の間の深い感情に焦点を当て、サイモン・ヤム演じる退役軍人コン・ワンシャンの人生を変える物語を繊細に描いている。泰山の山岳労働者としての仕事に就き、キャリアに挫折したダンサー、ルー・イーシャオ演じる俳優ワン・リーチュイと捨てられた赤ん坊シャオシャンの感動の物語。数々の困難の中でも、彼らは互いに支え合い、成長と救済の過程を共に経験しました。
ジェン・チュンユー監督は、この映画の撮影には幼少期の思い出が関係していると明かし、「私の小学校の校庭の隣に軍の養護施設がある。戦争を経験し、身体に障害のある退役軍人がたくさんいる。彼らのほとんどは障害を持っている。付き添う家族はいなかったが、彼らには特別な心の支えがあった。退役軍人たちは毎日放課後、校門に立ち、私たち7、8歳の子供たちが校門から飛び降りるのを眺めていた。物資が不足していた1970年代後半、彼らはポケットから何かを出してくれたりもしました。この甘い経験は私の心に深く根を下ろし、私の創作の基礎となりました。 「私の祖父」が映画のインスピレーションになった。
鄭春雨は、「私の祖父」の脚本は構想から完成まで15年かかったと明かし、幼い頃から泰山の麓で育った鄭春雨は、「私はアスリートであり、私たちの日常でもある」と特別な感情を抱いている。週に2回、泰山の麓から頂上まで一歩ずつ駆け上がるこの挑戦は、私たちの体を強化するだけでなく、私たちの意志を研ぎ澄ますこの過酷な登山に私は深く感動しました。重荷を背負いながらも着実に歩いた山岳労働者たち。」
役割
サイモン・ヤムの山岳労働者としての役割は「山東遺伝子」によるもの
サイモン・ヤムは、泰山の登山家としての役割は彼の「山東遺伝子」によるものだと言い、サイモン・ヤムの祖先は山東省済寧市にあると笑い、彼の血にはネギが入っていると語った。
何年も前、サイモン・ヤムは微博に「私の故郷は山東省で、そこには黄河と泰山があります。」と書いたことがあります。この言葉に鄭春雨監督はとても感動し、当時「私の祖父」の準備をしていました。 , コン・ワンシャン役をサイモン・ヤムに演じてもらおうと思いました。レン・ダーファさんは招待状を聞いて、鄭春雨さんに会いに駆けつけた。鄭春雨さんは「華兄さんは山東人独特の大胆さと粘り強さを持っている。すぐに私の叔父たちを思い出した。彼らの姿やシルエットはとても似ている。この親密さは」と語った。そして彼のキャラクターに対する理解から、彼の加入がこの作品に新たな活力を注入してくれると信じています。」
孔万山の人物像を生き生きと表現するために、サイモン・ヤムは研究と経験に多くの時間とエネルギーを注ぎ、「たくさんのドキュメンタリーを観て、杜甫の古詩『王岳』を繰り返し体験し、奥深い歴史と経験を感じました」と語った。泰山の文化、そして泰山の人々の生命の息吹、これらの要素をキャラクターに統合します。
射撃
体力と気力の二重の試練です
サイモン・ヤム氏はまた、登山者たちの生活を注意深く観察し、「泰山には7,000段以上の階段があります。登山者たちは一歩ずつ登っていきます。彼らの涙と汗ははっきりしません。気温が高いと、山は衰退します」と述べました。 「リフターは一度に一歩ずつ登っていきます。彼はいつも首にタオルを掛けています。また、サイモン・ヤムはポールやロープの使い方、重い荷物の下で体の調整とバランスを維持する方法を登山者から学びました。」バランスは非常に重要で、体の重みを正しく分散して、険しい山道で安定性を保つ方法を学ぶ必要があります。「サイモン・ヤムにとって、実際の射撃は体力と意志のテストでもあります。サイモン・ヤムは、このドラマの撮影過程は泰山に2回登ることにほぼ匹敵し、体力の消耗が2倍だったと明かした。
泰山の頂上では素晴らしい日の出がありますが、時々、人がふらつくほどの冷たい風が吹いています。 「my grandpa」が撮影されたとき、最低気温は摂氏マイナス27度でした。鄭春宇監督は「重要なシーンを撮影しようとしていたとき、華兄弟が突然、監督に少し止めてほしいと言いました。天候が寒すぎることが判明しました。華兄弟の手は凍えていて、映画を握ることができませんでした」と明かした。その後、熱源を使って手を温めたところ、徐々に手が動くようになった」とヤム・ダーファさんは、さまざまな厳しい自然条件が泰山の登山者の独特の資質を形作ったと語った。人生は絶え間ない闘いと責任の連続だった。高齢になってもなお、不屈の精神を持ち続けた彼の物語は、「横たわる」ことへの最良の反論である。
啓発
今を大切にし、あらゆる仕事を尊重する
サイモン・ヤム氏はまた、誰もが泰山に登る機会を得られることを望んでいる、「これは肉体的な挑戦であるだけでなく、精神的な探求でもあります。その過程で、あなたはもはや困難を恐れるような絶え間ない夢の追求ではないことに気づくでしょう。」さらに、山の頂上で冷たいミネラルウォーターを飲みながら素朴な卵を味わいながら、山の運搬人たちがどのようにしてこれらの材料を一歩一歩上まで運んできたのかを考えてみるとよいでしょう。この精神により、私たちはここでの人生の美しさを楽しむことができ、今を大切にし、すべての仕事をもっと尊重できるようになります。」
サイモン・ヤムは、俳優という職業が大好きなのは、まさに別の人生を経験する機会があるからだと述べ、「山運びの役を演じる機会を与えてくれた監督にとても感謝している。私はこれまでたくさんの映画を撮ってきた。これまでの映画ではこれほど感情的な役を演じることはめったにありませんでした。」 こんなに重要な小さな人物である孔万山は、ポールに命をかけて、毎日山のふもとから山の頂上まで歩きました。私は見習うべきだと感じています。この役は、撮影と人生における彼の一種の継承であり、泰山の精神への敬意です。」
出典：北京青年報
