ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

ドイツ連邦統計局（destatis）は「itの不具合とデータ処理方法の変更」のため、一連の主要経済指標の発表を一時停止せざるを得なくなった。

ドイツ経済はデータ発表による大きな混乱に直面している。連邦統計局は、小売および卸売売上高、サービス、ホテル、自動車ディーラーの収入などに関するデータを更新していません。

これらの経済指標はドイツ経済の健全性を測る重要な基礎となるが、公表停止によりデータエコノミスト、政策立案者、投資家は情報の盲点に陥ることになった。

統計局は、データ停止は統計手法の改善を求める2019年のeu指令に起因すると述べた。しかし、技術的な問題とデータ処理の遅れにより、主要指標は 4 か月間更新されませんでした。

重要な問題は、これまで、企業がサービスと製造の両方に従事していた場合、その企業の収益がどの部門の存在感がより大きいかに基づいて一括りにされていたことです。しかし現在では、各業界の収益を個別に報告する必要があり、経済データの報告がより複雑になっています。

ドイツの生産高の52.7%は個人消費に依存しており、小売売上高は個人消費の28%を占めています。今年5月以来、連邦統計局は関連データを発表できず、ドイツの消費者需要の状況を評価することが困難になっている。ドイツ連邦統計局は個人消費を推計する際、小売売上高の代用として小売企業からの売上税前のデータに依存する必要がある。これにより、第2四半期のgdpデータが影響を受けた。

ドイツ銀行の首席エコノミスト、ロビン・ウィンクラー氏は、ドイツは「数カ月間、サービス産業においてほぼ盲目的に事業を展開してきた」とエコノミストらは懸念を表明している。

データ更新の遅れは経済学者の分析に影響を与えるだけでなく、ドイツが本来誇っていた効率的なシステムが機能しなくなっていると国民に感じさせていることは注目に値する。

コメルツ銀行の首席エコノミスト、ヨルク・クレーマー氏は次のように述べた。

「以前は、生活の中で頼れる部分がいくつかありました。そのうちの一つは、公式統計が時間通りに発表されるということでしたが、今はそうではありません。」

連邦統計局はユーザーの苦情が正当なものであることを認め、できるだけ早く通常のデータ公開サイクルを再開できるよう最善を尽くすと述べた。