ニュース

シリアの果樹農家:戦後の制裁下での農業生産の回復は多くの困難に直面している

2024-09-22

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

シリアはピスタチオが豊富で、かつてはシリアの主要農産物輸出品の一つでした。ピスタチオ産業は、10年以上にわたる国内の騒乱で深刻なダメージを受けた。今、ピスタチオの収穫期を迎えている本局の記者は、シリアのピスタチオ生産地ハマ県を訪れ、果物農家が生産を再開している様子を視察した。

柔らかい土壌と穏やかな気候により、シリアのハマ県とイドリブ県の農村地域は重要なピスタチオ生産地となっています。しかし、これらの地域はシリア内戦で最も破壊された地域でもある。

本社記者 ワン・ウェイウェイ: 私たちはハマとイドリブの間の田舎に来ました。戦争中、ここでは激しい戦闘があり、農民たちは土地を逃れました。現在、多くの農民が徐々にここに戻ってきていますが、地元の状況は安定を取り戻していますが、農業の復興は依然として戦争の影響により多くの危機に直面しています。

35 歳のムレクさんは、このピスタチオ果樹園を父親から受け継ぎました。戦争中、果樹園は焼かれ、彼らは土地からの避難を余儀なくされ、昨年帰国するまで6年間避難した。

ムレク、ハマのピスタチオ農家: 土地を売った人もいました。私たちは車を持っていましたが、生きていくためにそれを売りました。

この果樹園に向かう途中、国際ピスタチオマーケットが再開したのを見ました。戦前、ここのピスタチオは湾岸諸国に販売され、地元地域に大きな利益をもたらしました。しかしムレク氏は、昨年は多忙を極めた後、収入はほとんどなかったと語った。

ハマのピスタチオ農家、ムレクさん: 戻ってきたら、木が枯れていることに気づきました。そこで、病気のピスタチオの木の世話をしながら、新しい木を植え、枯れた木を切り倒しました。

ハマ農業局によると、2011年から2021年にかけて戦争で農民が避難し、ピスタチオの木の病気や害虫が蔓延した。

ハマのピスタチオ農家、ムレック氏: 昆虫の卵は通常ここにあり、木の根元まで下り続け、その後、木に栄養を与えていた枝が枯れて、ピスタチオの木が完全に枯れてしまいます。

シリア政府は2021年から農家が果樹生産を再開できるよう支援策を講じる。しかし、欧米諸国の経済制裁により、化学肥料や農薬の輸入が必要となり、農業の復興が制約されている。

ハマド・ハマ農業局長:肥料​​や農薬は非常に高価で、私たちには手が出せないため、入手するのが困難です。

シリアの燃料不足も灌漑費用を増加させている。ハマ農業局は、ハマ州の小麦生産量は戦前の300万トンから現在は11万トンまで減少しており、戦前の農業生産水準に戻るには時間がかかるとしている。

ムレクさんは車を売ったお金でソーラーパネルを設置し、灌漑用の電力を発電し、困難を乗り越えて土地に生命を取り戻したいと考えた。

(出典:cctvニュース)

さらに興味深い情報については、アプリケーションマーケットで「jimu news」クライアントをダウンロードしてください。許可なく転載しないでください。ニュースのヒントを提供することは歓迎されており、受け入れられたら報酬が支払われます。

レポート/フィードバック