2024年北京文化フォーラム：交流と相互学習を通じて世界を繋ぐ
2024-09-22
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
中国新聞社、北京、9月21日（杜燕徐静記者） 青い空と白い雲の下の鼓楼、川に静かにかかる万寧橋、壮大な紫禁城、素朴で優雅な永定門…「記憶」 「人類の世界 - - 中国の世界遺産」写真展には、2024 年北京文化フォーラムの会議ホールの外で足を止めた中国人や外国人のゲストが集まりました。マレーシア出身の建築家、張建文氏らゲストは歩きながら「北京の中軸は中国文明の継続的な発展の産物であり、人類の文化遺産の不可欠な部分だ」と語った。
「継承、革新、相互学習」を常設テーマとする北京文化フォーラムは、今年9月19日から21日まで開催され、年間テーマは「文化交流の深化と共通進歩の達成」で、70カ国以上から800人以上が参加した。フォーラムには中国と外国のゲストが出席した。
国際記念物遺跡会議の専門家の一人として、張建文氏は2023年に北京の中軸の現地視察を実施した。現在、北京の中心軸は世界遺産への申請に成功し、2024 年の北京文化フォーラムの主要フォーラムの重要なテーマの 1 つとなっています。
9月19日、マレーシア出身の建築家、張建文氏（左から1人目）が「人類の記憶 - 中国の世界遺産」写真展を訪れた。写真提供：中国通信社記者ドゥ・ヤン
彼の意見では、北京の中心軸の上を歩くと、文化遺産を保護し継承しようとする都市の取り組みを感じることができるという。北京の中心軸は中国独自のものであり、世界に属するものでもあり、「保護に制限はない。優れた伝統文化の継承と革新を促進する義務がある」。
会議に出席した中国と外国のゲストは6つの並行フォーラムに分散され、「文化遺産：体系的な保護と生きた継承」や「文化交流：文明の相互学習と共通の進歩」などについて議論し、北京の中心軸を歩いた。そして北京オリンピックタワーに登りました...北京の古都の美しさに浸り、現代の大都市の活力を間近で観察してください。ドイツ、チュニジア、ルーマニアなどからのゲストの中には、文化交流を促進し、文明間の相互学習を深めるためにフォーラムが設立したプラットフォームに「提言」を打ち出した人もいた。
ドイツのドレスデンは「文化の代弁者」として知られ、豊かな歴史と文化遺産があります。ドレスデン副市長アンカチン・クレプシュは、この活気に満ちた大都市が古典と現代の文化、芸術、経済、科学、研究を統合していると信じています。市内には「中国館」として知られる1911年に建てられた中国風の建物もあり、文化や芸術に興味を持つ人々が集まります。彼女は地元の食べ物、ワイン、そして美しい景色を味わうために皆をドレスデンに招待しました。
6つの並行フォーラムに加えて、2024年北京文化フォーラムでは32の専門サロンも開催され、テーマには「文明の継承を通じた文化革新の促進」、「世界文明と平和的発展の交流と相互学習」、「継承と革新 -新興文化フォーマットにおける伝統文化」「お待ちください。
9月20日、テンセント北京本社でプロフェッショナルサロン「継承と革新 - 新興文化形式における伝統文化」が開催された。 写真提供：中国新聞社の王子如記者
初の国産 aaa ゲーム『black myth: wukong』は発売以来、世界中で「西遊記フィーバー」を引き起こし、世界中のプレイヤーが中国の伝統文化に興味を持つようになりました。 game science の創設者兼 ceo であり、「black myth: wukong」のプロデューサーである feng ji 氏がサロン イベントに登場し、このゲームが世界的な注目を集めていることについての考えを語った。重要な理由は、実際の歴史的背景が多く組み込まれていることである。そしてヒューマニスティックな要素。これらの要素はゲームのプロットを補完し、プレイヤーが歴史文化や歴史上の人物についてより深く理解できるようにします。同時に、デジタル技術は伝統文化の発展と普及を促進する上で当然の利点を持っています。ゲームという媒体をベースにして、若者に伝統文化を受け入れ、愛好してもらうための効果的なチャネルの一つです。
9月19日、2024年北京文化フォーラムが北京で開幕した。写真は開会式でスピーチをするイリーナ・ボコバ元ユネスコ事務局長。 写真提供：中国ニュースサービス記者、ティアン・ユーハオ
元ユネスコ事務局長のイリーナ・ボコバ氏は、「若い世代が他国の歴史的遺産や文化を理解し、異文化間の能力を養い、共有と対話の価値を促進することが必要だ」と述べた。人々が必要とする北京文化フォーラム 歴史から教訓を学び、共存する方法を学び、お互いの歴史を理解し、類似点を評価し、相違点を尊重します。
ドイツのボン大学の終身教授であり、上海国際問題大学国際文化交流学部の著名教授でもあるgu bin氏も、人類文明の発展と進歩は、交流、相互学習、包括性と切り離せないものであると信じています。 。国や国籍が違えば文明や文化の違いもあり、人と人とのコミュニケーションを促進するには相互理解・理解の精神が必要です。
北京文化フォーラムは、文化発展の新しい概念を共有し、文化構築の新しいアイデアを議論し、文化交流の新しい道を模索することに尽力しています。中国社会科学院の高祥院長はフォーラムで次のように語った。異なる文明の調和のとれた共存を促進する現代世界において、相互依存し、苦楽を分かち合う人類運命共同体の構築に尽力します。」
