ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

少し前、超大型台風「カプリコーン」が海南省などを襲い、海口市の一部で一時的な断水や停電が発生し、多くの住民がホテルに滞在することを選んだ。しかし、住民によると、海口の一部のホテルでは値上げが発生しているという。

最近、海南省市場監督局は価格つり上げ事件4件に対して行政処分通知を出し、4つのホテルすべてが処分を受けた。あるアパートメントホテルは通常、1部屋1泊あたり87元から275.19元の価格で部屋を販売しているが、9月7日から8日までは1部屋あたり604.8元から1043.4元に値上げした。

この事件が世に出るとすぐに激しい議論が巻き起こり、関連トピックがさまざまなプラットフォームでトレンドになっていました。

台風時

海南省の多くのホテルが大幅に値上げしました

メディアの報道によると、同プラットフォームによると、9月9日の海南華明セレクトホテルの予約価格は約1,200元だったのに対し、9月10日とその翌日の最高価格はわずか498元だったという。

ホテルのフロントによれば、通常のフロント価格は400元以上、小売価格は1,000元以上だという。ホテルのフロントによると、台風後に需要が急増し、ホテルは一時的に価格を調整したという。記者が訪れた4つの格安ホテルはいずれも大幅な値上げを経験した。

wechatミニプログラムでは、9月9日のウィーンインターナショナルホテル龍湖広年店の予約価格は約1,300元、オフライン予約価格は約800元でした。記者がマルチプラットフォームの予約カレンダーを確認したところ、ホテルの1日あたりの予約価格は約280元であることがわかった。

ビジネスホテルだけでなく、アパートメントホテルも同様の値上げが発生しています。海口上品リゾートホテルの9月9日の価格は732元だったが、2日後の価格は130元、それ以降の価格は125元となった。

記者がホテルのフロントに電話すると、ホテルのフロントスタッフは、現在の価格は500元だが、500元でも今後数日の価格が約100元とは数倍違う、と告げた。

9月10日のメディア報道によると、ネットユーザーの梁氏は「9月7日に海口市のサービスアパートメントにチェックインした。チェックイン時の宿泊料金は200元以上だった。しかし、部屋を延長したところ、 9月8日に料金を請求されました。ホテルスタッフから更新料は1泊1,000元だと言われました。」

記者が9月10日、複数の予約サイトで海口市の住宅価格を調べたところ、空室のある一部のホテルや民宿の宿泊料金は500元から1000元の間で推移しており、星付きホテルの宿泊料金は1000元を超えていた。その中で、以前は1泊数万元まで上がっていたホテルの価格も、1泊400～600元以上に戻っている。

最安料金は 1 泊あたり 87 元、最低料金は 1 泊あたり 600 元です。

いくつかのホテルに罰金が科せられた

9月14日夜、海南省市場監督局によると、台風「山羊座」の際に価格違反を厳しく取り締まり、省内の市場価格秩序を維持するため、9月11日に海南省市場監督局が摘発した。違法な価格違反の疑いが11件。価格つり上げ事件4件に対して行政処分通知が出され、現在摘発されている。

1. 海口市秀営区の威華アパートメントホテルにおける価格つり上げ疑惑事件

大衆からの苦情や報告によると、2024年9月11日、海南省市場監督局は法律に基づいて海口市秀営区の威華アパートメントホテルを検査し、ホテルの通常の客室販売価格が87-275.19ドルであることを発見した。 9 月 7 日から 8 日にかけて、大規模な自然災害「山羊座」の影響を受けた期間に、清算価格は 604.8 ～ 1043.4 元に引き上げられました。中華人民共和国物価法第14条第3号及び第6条第6号の規定に違反する行為であり、宿泊料金を吊り上げ、市場価格の秩序を乱し、社会に悪影響を与える行為であると疑われる場合。価格違反に対する行政罰に関する規定の 1 は、違法な価格つり上げ行為です。海南省市場監督局は20万元の行政罰を課す予定だ。

2. 海口市美蘭898ビジネスホテルにおける価格つり上げ疑惑事件

大衆からの苦情や報告によると、2024年9月11日、海南省市場監督局と海口市市場監督局は法律に基づいて海口美蘭霊山鎮八九姥ビジネスホテルを検査し、ホテルの通常の部屋販売が行われていることが判明した。宿泊料金は221.77～300元/部屋/泊ですが、9月7日から8日までは1部屋/泊700～1100元に値上げされます。大規模な自然災害「山羊座」の期間中、当ホテルはこの機会を大きく利用しました。宿泊料金を値上げし、市場価格の秩序を乱す行為は社会的に悪影響を及ぼし、その行為は中華人民共和国物価法第14条第3項及び第6条第6号に違反する疑いがある。価格違反に対する行政処罰規定の1第3号に該当し、違法な価格つり上げ行為です。海口市場監督局は20万元の行政罰を課す予定だ。

3. 海南新珠ホテル管理有限公司に価格つり上げの疑いがある

大衆からの苦情と報告によると、2024年9月10日、海南省市場監督局と海口市市場監督局は共同で、海南新珠ホテル管理が運営する海口秀英区ヴィディケホテル（海口国際免税店）を調査した。検査の結果、ホテルが9月8日に客室の通常販売価格を1室1泊あたり130～150元から575～714元に値上げしていたことが判明した。ホテルはこれを機に、大規模自然災害「山羊座」の影響下で、大幅な物価上昇を行い、宿泊料金を高騰させ、市場の価格秩序を乱し、社会に悪影響を及ぼした行為は、物価法第14条第3項に違反する疑いがある。中華人民共和国および価格違反に対する行政処罰規則第 6 条第 1 項の規定は、違法な価格つり上げ行為にあたります。海口市場監督局は20万元の行政罰を課す予定だ。

4.海南ファンジホテル管理有限公司に価格詐欺の疑い

世論監視によると、2024年9月10日、海口市市場監督局は法律に基づいて海口市秀営区にある海南凡吉ホテル管理有限公司を査察し、同社が宿泊料金をホテルの掲示板に表示した際に、オンライン プラットフォームでは、価格を比較することで誤った情報がマークされたり、誤った情報が使用されたりすることもありました。同社は、大規模自然災害「山羊座」の際、虚偽または誤解を招く宿泊料金を表示し、市場の価格秩序を混乱させ、社会的に悪影響を及ぼした行為は、物価法第14条第4項に違反する疑いがある。中華人民共和国、消費者または他の事業者に取引を誘導するために虚偽のまたは誤解を招く価格を使用すること」および「価格の明示および価格詐欺の禁止に関する規制」の第 16 条「事業者は、商品または商品を販売する際に価格比較を行う。」サービスを提供する場合、比較対象となる表示価格情報は真実かつ正確である必要があります。オペレーターが比較価格の詳細情報を提示しない場合、比較価格はオペレーターが提供する前 7 日間の最低取引価格を超えてはなりません。同一の営業所で価格比較を行う場合、日中に取引がない場合、その価格は価格比較前の最後の取引価格より高くなってはならず、これは違法な価格詐欺行為となります。海口市場監督局は20万元の行政罰を課す予定だ。

海南省市場監督局は、事業者はこれを警告として受け止め、価格の自主規律を効果的に強化すべきだと述べた。同時に、消費者は「12345」および「12315」通報ホットラインに電話して、価格違反の手がかりを積極的に提供してください。市場監督部門は厳しく迅速に調査し、対処します。

台風災害の天候は一般の市場の需給変動とは異なります。ホテルは市場主体として独自の価格決定権を持っていますが、法令で認められる範囲内で適正な価格を設定する必要があります。

台風の異常気象で外国人観光客が減少し、ホテルの宿泊需要は台風による断水や停電で自宅に被害を受けた地元客が中心だった。この場合、ホテルが近隣住民への貧富の分担や救済を求められなくても、実際の発電コストや人件費等の増加により、ホテルが適切に価格を変動させることは理解できるが、最大7倍という急激な上昇はまさに「とんでもない」 火に乗じて「風」に乗じて価格をつり上げ、「災害富」を大量に作っているようなものだ。

この点について

多くのネチズンは業者の値上げを嘲笑した。

「災害から一儲けすることに興味はありますか？」

一部のネチズンはこう言った

このような行為に対する罰則は強化されるべきである

「厳罰化支持！」

気象庁の予報によると、国慶節の前には「週に１回台風が来る可能性がある」という。海南省市場監督局による今回の一連の罰金は、大規模な自然災害の影響に便乗して価格を大幅に値上げすることは、市場の価格秩序を混乱させる「価格つり上げ」であることをホテルやその他の業界に思い出させるものである。社会的影響は悪いが、それでも罰金を支払わなければならないのは事実だ。関連業界はこれを警告として受け止め、価格の自主規律を効果的に強化する必要がある。