ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

中国新聞社、9月20日（袁秀岳記者） 9月18日、深センの日本人学校に通う10歳の生徒が刺されて死亡し、国民の関心と世論を呼んだ。外務省の林建報道官は19日の定例記者会見で、「中国はこのような不幸な事件を遺憾に思い、悲しんでいる」と述べた。現在、この事件はさらに捜査中です。

10歳という、もともと活気と希望に満ちた時代が、残念ながら唐突に終わってしまったのは、被害者の家族の不幸が胸に張り裂けそうです。ソーシャルメディア上では、多くの中国ネットユーザーが新鮮な命の喪失に対する遺憾の意と哀悼の意を表明し、未成年者に対する暴力を非難した。これは大多数の中国ネットユーザーの声であり、中国社会の一貫した価値観を反映している。理由が何であれ、無防備な女性、子供、子供に対する暴力は、いかなる状況であっても犯罪である。文明の底辺に公然と異議を唱えることはできないし、ましてや法的な底辺に挑戦することはできない。

中国政府も人民も善悪、善悪について同じ基準を持っていることに留意すべきである。中国政府はいかなる違法な暴力も容認しません。中国人は法の支配と文明を遵守します。この事件で加害者に待っているのは法による公正な裁きだ。

事件後も、一般論を展開し、意図的に紛争を誘発して激化させ、事件を中国在住の外国人の安全問題に押し上げ、責任を憎悪に転嫁する声が依然としてあった。例えば、今年6月に蘇州で起きた日本人母子襲撃事件に言及し、これは偶然の出来事ではないと信じている人もいた。しかし、彼らは事件に名乗り出て残念ながら負傷により亡くなった胡友平さんを意図的に無視し、胡友平さんが倒れた際に自らの安全を顧みず共同で容疑者を制圧した３人の国民も無視した。普通の中国人の優しさと誠実さ。中国政府が胡友平氏らを称賛していることも、中国当局者の正義の擁護と正義の推進を明確に表現している。

中国は憎悪を煽る個別の発言を決して無視しなかった。近年、中国の多くの省庁は、オンライン暴力に対処するために関連規制を発行し、極端な感情のはけ口や憎悪の煽動などの問題の取り締まりを含む関連措置を実施している。少し前に、複数のインターネットプラットフォームが「中国と日本の対立を煽り、極端なナショナリズムを誘発する」ことに関連した違法情報を取り締まった。これは中国社会主流派の合理性に基づく強力な対応だ。

中国では常に過激な暴力事件が時折発生しており、まったく問題がありません。ほとんどの中国人は温和で心優しく、正義を守り、少数の犯罪者の悪質な行為によって信用を失うことはありません。私たちは一方で、犯罪に対して断固として闘わなければなりませんが、同時に、悪意のある中傷や対立の扇動に対しては断固としてノーを言わなければなりません。

悪質な暴行事件は悲惨ですが、残念ながら、どの国でもそれを完全になくすことは困難です。中国には目立った暴力や治安上の問題はなく、平和と安定が常態となっている。データから判断すると、全国の重大凶悪犯罪事件の件数は過去5年間で10.7％減少し、人口10万人当たりの殺人件数は0.46件となっている。中国を訪れる多くの外国人は、中国は世界で最も安全な国の一つだと言う。 「中国旅行」の流行も中国の安全性と友好度を証明している。

深センは改革開放と近代化の象徴であり、中国と外国との友好を体現する都市です。国際情勢が大きな混乱期に入り、紛争と相違が激化している今、この開かれた扉はますます大きく開かれ、この友情は書き継がれていくでしょう。中国はこれまで同様、外国人が中国で働き、学び、旅行することを歓迎しており、彼らのために調和のとれた安全で健康的な環境を作り出すために引き続き努力していく。