ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

中国通信社、ワシントン9月18日（シャ・ハンティン記者）米下院は現地時間18日、連邦政府閉鎖を回避するための暫定予算案を可決できなかった。

共和党が提案した暫定予算案では、今年の選挙の投票時に有権者に米国籍の証明の提出を求める内容となっている。

政府予算を総選挙投票者の身分証明に「結び付ける」という共和党の動きは、民主党からの強い反対に遭っている。民主党は総選挙投票用idを政府予算から「分離」するよう求めている。彼らは共和党と民主党に対し、政府閉鎖を防ぐための予算案で合意するよう協力するよう呼び掛けた。

ジョンソン下院共和党議長は、本選挙の投票時に有権者に身分証明書の提示を求めることは「非常に重要」であり、少数の非米国人が投票するだけでも選挙結果に影響を与える可能性があると述べた。 「政府をオープンに保つ必要があるが、米国人以外の国民が選挙に投票することを阻止する必要もある。」

元米大統領で共和党大統領候補のトランプ氏はソーシャルメディアに、投票時に有権者に米国籍の証明の提示を求める法案が可決できない場合、共和党はいかなる形の政府予算にも投票すべきではないと投稿した。

2024会計年度は9月30日に終了するが、それまでに上下両院が政府予算を可決しなかった場合、連邦政府は10月1日午前0時に「閉鎖」される。 （以上）