「子供がまだ小さいから」は責任逃れの言い訳にはならない
2024-09-18
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
原題：「子供はまだ若い」は責任逃れの言い訳にはならない
報道によると、徐州嘉王裁判所は最近、有効な侵害判決を執行した。結局、責任を取る気のなかった両親が判決を履行し、賠償をすることになった。 2022年8月、9歳の小強君は地域で遊んでいた際、石を使って車にペイントし、車のボンネット、左フロントドア、リアフェンダーなどに明らかな傷を負わせた。チェ氏がこの事件を主張し、帰宅して状況を発見した後、自宅の監視を取り戻したところ、犯罪を犯したのは隣人の小強氏であることが判明した。その後、張さんは小強さんの両親を見つけたが、両親は「子供はまだ幼い」「子供に何を考えているのか」と常にはぐらかし、責任を取ることを拒否した。張さんは訴訟を起こし、裁判所の調停を通じて最終的に金銭的補償を受け取った。
やんちゃな子どものトラブルに対して、「まだ子どもだから」「気を遣ってあげられるか」など、さまざまな理由を並べる親が必ずいます。監督の責任を引き受けたくないだけです。確かに、子供は未成年であり、知的発達がまだ完全ではないので、何らかの間違いを犯すことは避けられず、大人の基準に従うことはできません。しかし、だからといって、保護者である親が見て見ぬふりをしてもよいというわけではありません。自分の子供が引き起こすトラブルには無関心。
法的な観点から見ると、子供が他人の権利を侵害し、他人に個人的および財産的損害を与えた場合、親は回避できない法的責任を負います。我が国の民法は、親が未成年の子供を養育し、教育し、保護する義務があることを明確に規定しており、民事行為能力のない者または民事行為能力が制限されている者が他人に損害を与えた場合、保護者は不法行為責任を負うものとします。そして後見人は後見義務を履行し、その侵害責任を軽減することができます。前述の論争に戻ると、小強さんは「石を使って車にペイントし、ボンネット、左フロントドア、リアフェンダーなどに明らかな傷を付けた」。両親はそのことを知らず、彼を制止しなかった。後見責任を履行していないことは明らかです。事前の過失があるため、裁判所が責任を認定した場合には、それを軽減することはできません。
子どもがトラブルに巻き込まれたとき、「子どもがまだ小さい」ということを盾に、親が負うべき責任を回避することはできません。法律の規定から司法判断に至るまで、親の懲戒・後見責任は明確であり、それらを否定することで回避することはできません。家庭教育推進法では、「未成年者の保護者は家庭教育を実施する責任を負う」「保護者は、家庭が最初の教室であり、保護者が最初の教師であるという責任感を確立しなければならない」と定められている。責任を回避する無責任な親は、子供たちをさらに間違った道に進むだけです。子どもが何か間違ったことをした場合、親は責任を逃れたり、黙ったりはせず、自分が間違っているとわかったら責任を負い、間違いを正す勇気を持つ親というイメージを確立します。これは、法的にも重要な問題でもあります。子どもの健全な成長に役立つ道徳の授業。
（執筆者：liu tingting、空軍医科大学准教授）
出典: 中国教育ニュース
