ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

ジムニュース記者シャオ・ミンユアン

中国地震ネットワークによると、9月17日午後4時33分、新疆ウイグル自治区ウルムチ市大盤城区でマグニチュード4.6の地震が発生、震源地は北緯43.72度、東経88.26度であった。最も近い町は大盤鎮で、震源地から約40キロメートル離れており、震源から10キロメートル以内の平均標高は約3,278メートルで、ウルムチ市でもわずかに地震を感じた。

救助の準備をする消防士たち（出典：新疆消防署）

17日午後5時頃、ウルムチ市水墨溝区のザンさんはジム・ニュースに対し、家族はコミュニティの14階に住んでいると語った。その日の午後 4 時 33 分、彼は突然家の照明が明らかに揺れているのを感じ、それは約 4 秒間続き、最初の反応は「地震だ」ということでした。しかし、家では特に動きを感じず、水槽を含む他の家具も正常だったので、恐怖はなく、危険を避けるために階下には降りませんでした。

数分後、ザンさんはニュースを見て、大板城区でマグニチュード4.6の地震が発生したことを知ったが、早期警報は受けていなかった。 「ここでは小規模な地震はよく起こるので、誰も心配していませんし、近所の人も下の階に行くことはありません。今では建物はマグニチュード8以上の地震に耐えることができ、私たちは皆安心しています」とザンさんは語った。

大盤城区応急管理局の関係者はジムニュースに対し、震源地は海抜3,000メートルを超える山の上にあり、周囲に住宅地はなく、地震による死傷者やその他の被害はなかったと語った。