「盧溝小月」中秋節は満足のいく成果を上げ、3日間で30近くの文化公演が実施された
2024-09-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
qianlong.com（劉美軍記者）中秋節休暇中、豊台区は2024年中秋節「盧溝暁」中秋節「北京ランタンフェスティバル」をはじめとする一連の文化活動を開催した。ナショナルデー・ランタン・ガーデン・パーティー（以下、「京彩ランタン・フェスティバル」）は、「ランタン・フェスティバル」の「光と影」を媒介として、「月の反射」をテーマに3日間にわたる3つのパフォーマンスを結び付けます。 「音楽と中秋節」「歌う豊台古今の愛」「秋の吉祥月舞」中国の伝統文化を浮き彫りにする公演 豊台の独特な文化的魅力を示す魅力的な視聴覚イベント多くの観光客の注目を集めている地区です。 9月17日、豊台区の2024年中秋節「盧溝小月」シリーズ文化活動が成功裡に閉幕した。記者は、この一連の文化活動が前例のない盛大なものであることを知りました。イベント主催者の統計によると、3日間のイベント中に合計30近くの文化パフォーマンスと現地でのインタラクティブアクティビティが開催されました。イベントが終わっても、見物に訪れる観光客が後を絶たなかった。
空には月が満月で、会えて嬉しいです。旧暦 8 月 15 日の中秋節の「正日」、一連の文化活動の最終公演である「秋の瑞月吉祥舞」が予定通り到着します。 「北京ランタンフェスティバル」では、月とランタンを鑑賞するだけでなく、中秋節の夜に新たな輝きを放つ無形文化遺産である中国の国旗やオペラなどを鑑賞することもできます。
「吉祥の時が来た！」 花博のゲート3の広場で、「花の生きた化石」として知られる花博の達人、隋少福氏の弟子、黄栄桂さん（市の後継者）フェア」と5代目継承者の馮文武が同じステージで出演し、中国の国旗を掲げた無形文化遺産の技法「ハッピー中秋節」をライブパフォーマンスしました。重さ数十キロの３階建ての中国国旗が、無形文化財芸術家の手、肩、額、顎、首などを交互に上下し、体から離れることはありません。ポールが地面に落ちることはありません。素晴らしいパフォーマンスでは、スリリングな動きが次々と続き、旗の色とりどりの絹が風になびき、旗のてっぺんにある銅の鈴が鳴り響き、観客からは歓声と拍手が絶えませんでした。
歓声、笑い、議論、分かち合い、心と心の会話、共鳴…公演後、無形文化遺産の芸術家たちも観客と交流し、観客をステージに上げて中国国旗の独特の技術を体験してもらいました。 、ライブレッスンを行いました。 「伝統文化の影響を受けてもらうために、特別に子供たちを連れて遊びに来ました。」 会場では、市民の劉さんは、今回は特別に子供たちを「北京ランタンフェスティバル」に連れて行ったと語った。 、しかし、彼女は「偶然」無形文化遺産のパフォーマンスに遭遇するとは予想していなかったこれらの素晴らしいパフォーマンス 文化遺産のパフォーマンスは非常に意味があり、鮮やかな伝統文化を子供たちの心に根付かせることができます。
鉦や太鼓の音に合わせて獅子舞が行われ、河北省北里市の代表的な獅子舞プロジェクトの弟子らが時に荘厳に、時に丁寧に獅子舞のパフォーマンスを披露した。器用で、活発で、あらゆる方向に畏敬の念を抱かせる人でした。
月明かりに照らされた舞台では、剣、銃、鞭、ハンマーが独特の技を披露する武侠劇は難しくて危険です。ロータス ステージでは、大ヒットドラマ「麗園の風格」、「武家村」、「残氾の炎上」、「胡家荘」、「猿王対ヒョウ」、「裴元慶炎上」が上映されます。 」など素晴らしい「武道」が次々と上演され、観客はその体験を楽しむことができました。奥深い伝統文化の継承と芸術のリズミカルな美しさを体感し、まるでオペラの幻想的な世界に浸っているかのような気分を味わうことができます。 。
「今回の公演は『武術龍滕・輝かしい無形文化遺産』をテーマに、オペラ文化の高地である豊台区の独特の魅力を独特の芸術形式で表現しています。」と宣伝部副部長の王福強氏は述べています。豊台区委員会の発表によると、豊台区は古代の民俗技術から現代の革新的な解釈に至るまで、数多くの無形文化遺産の継承団体であり、「武術」を魂として一連の作品を選定したという。スリリングで高度なスキルを備えた武道とオペラの融合パフォーマンスで、強さと柔らかさを競い合います。武道の美しさとオペラのメロディアスでメロディアスなサウンドが絡み合い、魂を揺さぶると同時に祝祭的な喜びに満ちた雰囲気を作り出します。
記者は主催者から、2024年の豊台区の中秋節「盧溝小月」シリーズの文化活動が内容が豊富で、形式が多様で、「北京」の「光と影」を巧みに利用して開催されることを知りました。元宵節」を媒介として、中秋節は3連休となり、合計30近くの文化公演や現地インタラクティブアクティビティが開催された。
豊台は「中国の月の首都」として知られ、この中秋節の間、豊台地区は「盧溝暁月」の文化ブランドを深め、「月」の文化と現代の発展を融合させます。文化が「助けてくれる」、伝統と革新の両方の芸術表現が来場者に視覚的なインパクトを与えます。王福強氏は、2011年に豊台区の「盧溝小月」中秋節文化活動が北京の伝統的な祭りの主要活動である「私たちの祭り」シリーズに組み込まれ、長年の蓄積を経て「盧溝小月」中秋節文化活動が完成したと紹介した。すでに北京の文化生活の重要な要素となっている。
「この一連の文化活動により、市民はすぐそばの公園で多くの伝統的な中国文化や人文芸術を体験することができます。ランタンフェスティバルは市民の文化的生活に光を当てます。文化活動は市民の文化的ニーズを満たし、伝統的な中国文化をさらに促進します」豊台区の独特な文化的魅力を示してください」と王福強氏は語った。
