ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

中国と西洋の芸術祭がオセアニアの国際文化トレンドをリード

2024年9月14日、ニュージーランド国立オペラが盛大にスタートさせた「人々が永遠に生きるように 中秋節コンサート」がオークランドのシビック・シアターで盛大に閉幕した。中国の古典詩、西洋の室内楽、多様な芸術形式を組み合わせたこの国際的な文化の饗宴は、聴衆から温かい拍手を獲得しただけでなく、ニュージーランド、さらにはオセアニアの芸術界にも中国文化の波を巻き起こすことができました。オセアニアのアート界で最も影響力のあるイベントの 1 つである 2024 年と呼ばれています。

このコンサートは、絶妙な芸術的配置と多様な芸術文化の統合により、中国の伝統文化に対する強い自信を示しました。鳳明銀生シダ古正アンサンブルがもたらす古代の魅力であれ、銀生シダ華舞踊団のディレクターである劉家輝が振り付けた敦煌舞踊「玄娘賦」であれ、それらはすべて中国文化の奥深い伝統と独特の魅力を深く反映しています。ヨーロッパを拠点とするバリトン歌手、周南率いる国際パフォーマンスチームとニュージーランド国立歌劇場は、音楽プロデューサー兼編曲家の黄理佳氏を特別に招待し、このコンサートのために数多くの音楽作品を個人的にアレンジしてもらいました。ニュージーランド・シルバー・ファーン・チェンバー・オーケストラとアメリカのヴァイオリニスト、リュー・ミングルン、フランス系ニュージーランドのチェロ奏者マーション・ロバーツ、オークランド・フィルハーモニー管弦楽団のコントラバス奏者ジョン・ミートゥス、オーボエ奏者のベーデ・ハンレイ、韓国人ピアニストのフアン・キム、その他の異文化間の国際的なミュージシャンのラインナップで、完璧に解釈された古典詩「サファイアケース・大晦日」、「ジンセ」、「火の鳥を捜す」、「白頭陰」、「菩薩男」などの古典詩をこの作品は、中国古典詩の芸術を形を通して生き生きと表現しています。現代の室内楽の舞台。

このコンサートは国際芸術祭として特別にニュージーランド国民党国会議員のル・ナン氏をオープニングスピーチに招き、「この中秋節に、このコンサートを通じて音楽を架け橋として古典の魅力を伝えていきたい」と述べた。東洋の優雅なメロディーと西洋の優雅なメロディーを組み合わせて、中国と西洋の文化の融合を視聴覚で表現しています。「中国の伝統文化の幅広さと奥深さを示すだけでなく、西洋の楽器とさまざまな民族の演奏形式の組み合わせを通じた、東洋と西洋の文化間のハイレベルな対話です。」ニュージーランドのマオリ歌手エル・オネロアが歌う伝統的なマオリの歌「ファカアリア・マイ」と、彼の中国の古典歌「月の故郷」の愛情深い解釈は、中国と西洋の文化の統合を最高潮に押し上げ、異文化間交流を形成しました。 、異民族音楽イベント。

特筆すべきは、ニュージーランド国立オペラ児童ミュージカル劇場によるオリジナルミニショートミュージカル「北冥王星の魚、海に咲く花」。演劇教師の王暁燕が演出し、子役やアーティストが共同で詩と想像力に満ちた舞台ミュージカルを上演した。ヴァイオリン、チェロ、ピアノの美しい旋律に乗せて、子どもたちの無邪気な歌声と詩的なイメージが観客に強い感動をもたらします。このオリジナルの短編ミュージカルは、古代中国の哲学的思想の奥深い芸術的概念を表現するだけでなく、ニュージーランドの海洋文化をその中に統合し、観客に忘れられない芸術的楽しみを与えます。

このコンサートの総監督である若手ソプラノ歌手の劉魯軒は、公演全体を通して細部に至るまでコントロールし、公演全体の高水準のプレゼンテーションを保証しました。国際的に大きな影響力を持つアーティストとして、彼女は音楽や舞台芸術を通じて中国文化の真髄を表現するだけでなく、このコンサートを通じて中国文化の自信と革新的な精神を世界に伝えます。

今回のコンサートには、有名なマジシャン、リウ・ジア氏も特別に招待され、「過去と現在」のマジックパフォーマンスと古筝奏者チャン・イーリン氏の古筝音楽を通じて、伝統楽器と現代のステージマジックを完璧に組み合わせ、観客に素晴らしい体験をもたらした。非常に想像力豊かで革新的なパフォーマンス。この革新的な形式は、コンサートに芸術的表現と驚きの要素をさらに加え、中国文化の多様性と国際統合の無限の可能性を示しています。

コンサートのアンコールでは、周南の指揮のもと、1,000人の観客全員で「故郷の雲」を合唱し、会場は感動の渦に包まれました。この温かい情景は音楽の力を示すだけでなく、人々の故郷への思いやより良い生活への憧れを表現しています。 「人々が永遠に生きますように - 永遠の詩中秋節コンサート」は、中秋節の文化的な饗宴であるだけでなく、中国と西洋の文化が衝突、統合、革新する国際芸術イベントでもあります。このコンサートは、ニュージーランドsecセンター、ワン・グループ、マース・リビング・コンストラクション、ミンヤオ・カンパニーから強力な支援を受けました。高い芸術水準と深い文化的含意により、このコンサートはニュージーランドだけでなくオセアニア全土で熱狂的な反響を呼び、国際舞台における中国文化の信頼の高まりを示した。中国とニュージーランドの文化交流の重要な架け橋として、このコンサートは中国の伝統文化の独特の魅力を紹介するだけでなく、世界の多様な文化の統合と共鳴のための新たなモデルを提供する。

この国際芸術祭を通じて、中国文化の宝である中秋節は、より自信に満ちた態度で新たな輝きを放ち、世界の芸術舞台における中国文化の重要な地位をさらに強固なものにする。このコンサートの成功裏の開催はまた、ニュージーランドとオセアニアの文化芸術活動に新たな基準を設定し、中国とニュージーランドの文化交流の画期的な例となった。