ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

9月15日、2024年北京中秋節兼国慶節ランタンフェスティバル「北京ランタンフェスティバル」が一般公開された。写真提供：潘俊強記者

「中秋の月はひときわ明るい。」明るい月は長く続く人間的な感情を託します。 「月が明るく昇る」という美しさ、「月の美しさを数千里離れた場所でも共有したい」という憧れ、「この月はかつて古代人を照らした」という哲学…古くから受け継がれる中国の優れた伝統文化。伝統的な祭りが新しい活力を持って活性化し続けますように。

さて、月を愛でるとき、私たちはまた違った種類の感情を抱きます。今年6月、嫦娥6号が人類史上初めて月の裏側からサンプルを帰還させた。これは技術的な進歩であり、文化の開花でもあった。月を見て感情を表現することから、月の裏側を探索することまで、中国人は独自の感情を解釈しながら、星や海に向かって歩み続けています。その結果、文化、発展、宇宙に対する私たちの見方はより深く、より力強いものになるでしょう。

一緒に月を愛でながら、家族のこと、国のことを一緒に考えましょう。そこに含まれる集合的な記憶を理解し、文化的アイデンティティを高め、精神的な栄養を吸収し、常に新たな闘いを経て新たな伝説を刻むことによって、伝統的な祭りは確実にさらなる輝きを放つことになるだろう。 (関羽)