天津大学の中国人と外国人の新入生がランタンを作り、ランタンの謎を当て、文化的で創作的な月餅を試食して中秋節を一緒に祝う
2024-09-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
北京ニュース（劉洋記者、焦徳芳特派員が瑞渓に来日） 2024年卒業生の新入生は大学で初めての中秋節をどのように過ごすのでしょうか？ 9月16日、記者らは天津大学から、同校が教師と学生に文化的で創造的な絶妙な月餅を贈っただけでなく、経済的に恵まれない家庭の学生、少数民族の学生、留学生、その他のグループを対象に特別な活動を企画したことを知った。家族の再会と温もりを一緒に体験できます。
天津大学は中秋節に合わせて歌と踊りの活動を行った。 写真提供：インタビュー対象者
中秋節の前夜、天津大学は経済的に恵まれない家庭の学生を対象に中秋節追悼イベントを開催し、新入生奨学金を受け取った260名以上の学生が中秋節を祝うために集まりました。現場では、学校指導者らが校章月餅のギフトボックスを生徒たちに配り、幸せな再会を象徴する大きな月餅を一緒に切った。教務工学部では、学生が中秋節の再会を体験できるよう、飛び花注文や中秋灯diyなど、中国の伝統的な祭りの特徴を取り入れたアクティビティも用意しています。同校経済支援センターの教師、リー・ディンジエ氏は、同校は経済的に困難を抱える家庭の生徒たちへのケアとケアを今後も提供していくつもりだと述べた。
同時に、天津大学は少数民族の新入生に「強い中秋の精神と長く続く国民感情」を込めて、2024年度新入生を対象に中秋節同窓会パーティーを開催した。同窓会パーティーでは、あらゆる民族グループの学生が自分たちの才能を披露し、ステージに上がり、tiandaでの最初の経験を共有しました。
「私たちは、故郷を遠く離れたあらゆる民族の生徒が学校で故郷のような温かさと思いやりを感じられることを願っています。また、あらゆる民族の生徒が交流を通じて中華民族のコミュニティに対する確固たる感覚を構築できることを願っています。」交流や交流は中華民族のアイデンティティーと誇りを高め、この団結と友情の精神は今後も続く」と教育工学部教師のリウ・ユーウェイ氏は語った。
中秋節の活動中、あらゆる民族グループの学生が自分の才能を披露し、ステージに上がってティアダでの初めての経験を共有しました。 写真提供：インタビュー対象者
民族音楽の演奏、ストリートダンスのパフォーマンス、歌のメドレー、トークショー...この中秋節期間中、天津大学国際教育学部は、今年2024年の新入学留学生を対象に中秋のカーニバルとオリエンテーションパーティーを開催しました。 52ヶ国から500人以上の留学生が集まりました。国際教育学部カウンセラーのユー・ボーヤン氏は、「こうした活動を企画することで、留学生の中国の伝統文化への理解と認識が高まり、留学生が母校天安をさらに愛するようになることを期待している」と述べた。このプログラムは中国と外国の文化を融合させた内容であり、留学生が中国を第二の故郷として捉えることができることを願っています。
編集者ミャオ・チェンシア
校正：mu xiangtong
