ニュース

アーチェリー、壺投げ…中秋節を祝う香山公園で古代の韻遊びを体験

2024-09-16

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

中秋節二日目、朝から太陽が燦々と降り注ぎ、暖かくて快適で、香山公園の紫源寨は笑い声と活気に溢れていました。中庭にはアーチェリー、壺投げ、玉打ち、ディアボロなど4つの古代競技が設置され、市民や観光客が無料で体験できる。

中でもアーチェリーは間違いなく一番人気の体験企画で、すでにフィールドにいた観光客を眺めながら整列し、矢が当たると歓声が上がりました。標的を狙い、矢を逃したことへの後悔の念がみなぎった。

ディアボロをプレイするエリアでは、大人が子どもたちに指導しながら「私たちが子どもの頃は携帯電話もゲーム機もなかったので、よくディアボロをやっていました。侮るなかれ。」と話した。震えるのは簡単ではありません。」 誰もが古代の韻遊びに参加しながら、伝統文化がもたらす楽しさを体験しています。

同時に、公園の南北幹線道路にある秦正堂や菩提樹香林などの景勝地では、魯班閘門、中秋節の伝統文化知識クイズなどの賞を獲得するアクティビティも実施中です。 、など、レベルを成功するごとに限定スタンプを獲得でき、3つ集めると中秋節限定の冷蔵庫マグネットと交換できます。 「今朝早くここに来ました。チャレンジに合格する枠を獲得できないのではないかと心配していました。清明節、端午節、中国のバレンタインデー用の限定版の冷蔵庫用マグネットをすでに 3 つ持っています。今日は中秋節を手に入れたので、今度は重九節のときにまた来ます。こうすれば香り高い山の赤い葉のように見えます」と観光客のチェン・ユーハンさんは言いました。

また、公園内の南山地区翠衛亭一帯では、約2万本の自生植物が開花の最盛期を迎え、紫色の花が群生し、静かに咲き誇り、人々を魅了しています。多くの市民や観光客が写真を撮っています。9月末まで続きます。近年、香山公園は公園内に在来の土地被覆植物の植栽を強化しており、秋の初め以降、大葉のクレマチス、クレマチス、菊などが次々に開花し、公園の維持に良い役割を果たしただけではありません。水と土壌だけでなく、花の景観効果も効果的に向上させました。

出典:北京日報クライアント

記者:ダイ・リリ

プロセス編集者: u070

レポート/フィードバック