重慶市初の環境プロジェクト誓約融資発行
2024-09-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
原題：緑の水と緑豊かな山々を金と銀の山に変える効果的な道を探る（引用タイトル）
市内初のエコロジープロジェクト担保融資の発行（トピックス）
重慶日報（新重慶－重慶日報記者羅雲） エコプロジェクトも融資を受けられる！ 9月14日、記者は開州区の関係部門から、重慶市開州区の盛山植物園が同市初のgep質権融資を受け、当初融資額は100万元であることを知った。これは、私たちの都市にとって、緑の水と緑豊かな山々を金と銀の山に変える有益な試みです。
gepとはgross ecosystem productの略で、人間の幸福と持続可能な経済・社会の発展のために生態系によって提供されるさまざまな最終材料製品やサービスの価値の合計を指します。これには主に、生態学的材料製品、生態学的規制サービス、生態学的文化サービスの価値が含まれます。
「gep誓約融資は、環境に優しい製品供給サービス、規制サービス、人間居住文化サービスなどの生態学的価値を担保として利用するグリーン金融商品です。」とgep誓約の取り扱いを担当する重慶銀行の担当者は述べた。ローンの紹介によると、この特別な「グリーン金融商品」は、林産物、水保全、水浄化、炭素固定と酸素放出、大気浄化、生態文化、その他の環境保護製品などの環境保護製品の金銭的価値を具体化したものである。
開州区の関連部門の担当者は、「これまでは生態系プロジェクトへの資金調達は困難であった。主な理由は、生態系資産を評価し、評価結果を適用することが困難だったからである」と述べた。昨年、当市はエコ製品価値実現メカニズムの試行作業を積極的に推進し、「重慶市総生態系製品（gep）会計技術ガイドライン（試行版）」を策定し、エコ製品価値の実現を可能にした。これに基づいて、市生態環境科学研究所は重慶市開州区の盛山植物園の2023年のgepを計算し、推定値は1,809万元となった。
盛山植物園のgepの評価結果は、重慶銀行開州支店の注目を集め、同銀行は、園の「生態的背景」と運営状況を調査するための現地調査を何度も実施した。盛山植物園は、植物園の gep を誓約として 100 万元の融資を発行しました。植物園の担当者は、融資資金は植生の種類を豊かにし、植物園の生態学的利点をさらに高めるために使用されると述べた。
「この種のグリーン金融商品は、生態系の宝を活性化するのに役立ち、生態系の価値を『グリーン』から『ゴールド』に変える有益な試みとなる」と開州区の担当者は述べた。グリーン変革を達成することで、環境優先とグリーン開発の道を歩むという自信と決意も強化されました。
重慶市開州区の盛山植物園はaaa級の景勝地であり、600エーカー以上の敷地にサルスベリ園やバラ園など18の専門園があり、1万種類近くのバラを栽培していることがわかっています。花の苗木を栽培しており、農業文化センターやその他の文化センターもあります。緑豊かなこの植物園は、その良好な生態系と独特の地域文化により、近年、地元の「チェックイン」として人気を博しています。
出典：重慶日報
