天壇公園では中秋節の夜市が開かれ、提灯や漆扇子の製作体験ができる。
2024-09-14
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
今年の「中秋節」連休中、天壇公園では多くの人気科学・文化活動を実施し、伝統文化とインタラクティブ体験を組み合わせた「月満中秋寺弥次」特別夜市を開催する。観光客や市民と一緒に中秋節を楽しみましょう。
休暇中に鳥について学び、古代の木を観察し、人気の科学活動を楽しみましょう
中秋節連休の初日（9月15日）、天壇公園文化ガイドチームは文化科学講師に変身し、事前に募集した参加者を先導して天壇の古代建造物を散策し、遺跡を探します。天壇の「円」要素。同日午後、天壇公園では科学普及公開日イベントも開催され、観光客と市民は天壇公園の北西外祭壇にある科学普及木造小屋教室に参加することができる。 「スマート天壇科学普及教材インタラクティブ展示」では、度量衡を学び、キャンバスを描く体験活動が行われ、色絵体験、木の年齢を調べる年輪絵作り、紙絵作り体験などが含まれています。天壇の鳥たち。
天壇公園では科学普及公開イベントが開催されます。写真提供：天壇公園
天壇には 3,562 本の古木があり、これは北京に現存する古木の 15% を占めます。中秋節2日目（9月16日）の「中軸の庭園～古木の自然観察」では、公園科学講師が古木の文化的価値や自然の意義を理解してもらいます。
中秋節の 3 日目（9 月 17 日）の「天壇の古代建築の散策」アクティビティでは、参加者が古代建築に関する文化的知識を学び、天壇に共通する古代建築の構成要素を理解することができます。天壇公園科学普及チームが初めて開発・デザインした「天壇古代建築科学普及ガイド手描き地図」がイベントで公式に使用される。
中国古代建築のカラフルな絵画は、古代建築の美しい衣装であり、古代建築の木造部分を保護し、建物を装飾し、建築のグレードを示す機能があります。中秋節3日目（9月17日）の午後には、楽譜や楽譜のつなぎ、竹取りなどの伝統工芸を体験できる「近距離彫刻梁絵」イベントが開催される。スコア、水切りパウダー、金メッキ、カラーブラッシングのプロセス。
豊作祈願殿は夜間ライトアップされます
中秋節の期間中は、豊作祈願殿と同じフレームに満月が浮かび上がり、夜間照明が灯り、夜の美しさを体感できます。観光客の月鑑賞体験と興味を高めるため、中秋節期間中、天壇公園北二門で「月満中秋廟雅治」夜市が正式に開幕します。
夜市では、観光客や市民が無形文化遺産である朱炳仁師範の青銅器製作技術を体験する機会が得られるほか、アーチェリーや壺投げなどのインタラクティブなゲームに参加して古代の学者の優雅さを味わうこともできる。提灯や漆扇子づくりなどの体験活動に参加すると、手作りの中秋節飾りもプレゼントされる。夜市では、包装済みの食品や北京の伝統的なグルメも販売されており、訪問者は月を眺めながら北京のグルメを楽しむことができます。
中秋節の夜市ではフリーマーケットイベント「天壇に集う愛と義を受け継ぐ文明」が開催されます。天壇公園周辺の学校の生徒たちは、「物々交換」や「チャリティーセール」を通じて「グリーン、省エネ、低炭素」の生活のコンセプトを提唱します。その夜、天壇公園では、公式微博を通じて、国家無形文化遺産である天壇神楽部門の中和少楽継承チームによる特別な宮廷音楽の演奏をネットユーザーが聴くことができるオンライン生放送も開催される。 「天壇公園」の様子。
北京ニュース記者の張陸
編集者 zhang qian と校正者 zhang yanjun
