ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

2021年12月20日早朝、上海市静安区の借家で河南省の女性シオンさんが転落死した。その後、シオンさんの両親と他の親族は、シオンさんの同棲中の恋人ビアンさんを裁判所に告訴し、170万元以上を請求した。

最近、上海静安区人民法院はこの訴訟の一審民事判決を発表した。

裁判所は、被告の公安機関との面談記録によると、事件当日シオンさんが帰宅した後、ビアンさんは酒を飲んで「足元が少し不安定」だったことに気付いたと認定した。帰宅後、シオンさんは、その日、ktvの客がワインをたくさん注文し、彼女にそれを飲むように頼んだとビアンさんに不満を言い、また、飲まなければチップは払わないと言い、とても気分が悪くなったという。ビアンさんはとても眠くて、シオンさんの帰りが遅すぎると不満を漏らし、「早く寝て、セックスはやめて」と言った、と主張した。その後、シオンさんはビアンが自分を嫌っている、気にかけてくれない、ひどい扱いをしたとビアンに不満を言いましたが、ビアンはシオンさんに早く寝るように言っただけでした。後、シオンさんはベッドに横たわっているビアンさんに「抱きしめて」とお願いしたが、ビアンさんは拒否し、二人は口論になった。シオンさんはビアンさんの頭を自分の肩に乗せようとしたが、ビアンさんはそれを避けて向きを変え、シオンさんに背を向けて横たわり、彼女を抱きしめるなと主張した。

裁判所は、調書でビアン被告が半分眠って半分起きているときにシオンさんが起き上がるのを感じ、約30分後にカーテンが引かれ窓が開く音を聞いたと主張したと認定した。 「ああ」と悲鳴が上がり、比較的くぐもった音が地面に落ちた。

公安機関に対するビアンさんの供述によれば、シオンさんはその日帰宅した際に酒に酔っており、仕事の都合で憂鬱な気分になっていたという。シオンがビアンに慰めを求めたが、被告は拒否した。そのため、シオンさんは当時酒に酔っており、精神的に不安定だったという。被告ビアンとシオンが恋人同士として緊密な関係にあったこと、また、当時部屋のプライベートな空間に被告ビアンとシオンだけがいたという客観的状況に鑑み、ビアンは、シオンに必要なケアを提供し、精神的な安らぎを提供したり、シオンの寝かしつけをしたりするなど、世話の義務を負う必要があります。しかし、ビアンはシオンの世話をしなかっただけでなく、シオンを避けてシオンに背を向けたので、シオンが起き上がるのを感じ、カーテンが引かれ窓が開く音を聞いても、彼は見ることができませんでした。そして悲劇が起こるのを遅らせるための対策を講じてください。

したがって、裁判所は、ビアンの世話を怠った責任があり、ビアンの世話の怠りとシオンの死の結果との間には因果関係があると認定した。ビアンは、対応する注意義務を履行しなかったことに対して不法行為責任を負うべきです。裁判所はビアンがその裁量で賠償金の10％を支払う責任があると判断した。

一審判決はビアン氏にシオンさんの家族に17万5000元以上の賠償を命じた。