ニュース

「決定的な90分」:トランプ氏とハリス氏が最初の白熱した討論会で言ったこと

2024-09-11

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

現地時間9月10日夜、元米大統領で共和党大統領候補のトランプ氏と米副大統領で民主党大統領候補のハリス氏がフィラデルフィアで行われたアメリカ放送協会(abc)主催のテレビ討論会に参加し、両者は握手を交わした。討論会は経済、移民、中絶など多くの政策に触れた。

両党が最初に話し合った議題は経済だった。討論の冒頭、ハリス氏は海外製品に関税を課すというトランプ氏の提案を「トランプ売上税」と呼び、最終的には米国の中産階級の家庭が支払うことになると述べ、ハリス氏は中流階級に焦点を当てていると語った。児童税額控除と彼女の中小企業計画については、企業や億万長者のさらなる減税を望んでいるトランプ大統領を非難した。これに対しトランプ大統領は「第一に、私には消費税はない。それは真実ではない」と中国に直接言及し、中国やその他の国に関税を課す考えを繰り返した。同氏はまた、ハリス氏とバイデン氏がインフレを押し上げていると非難した。

続いて話題は、2024年キャンペーンの重要課題である中絶と生殖に関する権利に及んだ。ハリス氏は、ロー対ウェイド事件が覆された後、バイデン・ハリス政権は中絶の権利を主張する上で指導的な役割を果たしたと述べた。ハリス氏は「トランプ氏の中絶禁止」を批判し、「トランプ氏は女性の身体に指図すべきではない」と述べた。トランプ大統領は、民主党はこの点で非常に過激であると述べた。しかし、ハリス氏がまた「嘘」をついているとして、全国的な中絶禁止には署名しないつもりだ。トランプ大統領は「これは我が国を引き裂く問題だ」と述べ、この問題は各州に返還されるべきだと付け加えた。

その後、議論は移民問題に移った。ハリス氏は、トランプ大統領の共和党に対するロビー活動のせいで超党派の移民法が議会で損なわれていると述べた。トランプ大統領は、民主党が「国境開放」を支持していること、移民が米国の都市や町を「乗っ取っている」こと、不法移民の実際の数が公表されているデータよりも「はるかに多い」こと、そして「犯罪率が上昇している」と非難した。

討論会ではトランプ氏に4年前の選挙と「国会議事堂暴動」事件について改めて質問された。トランプ氏は演説を行った上で「私は何の関係もない」と述べ、「僅差で負けた」などと皮肉を込めて2020年大統領選での敗北を認めなかったと続けた。選挙不正に関する彼の虚偽の主張を繰り返すためだ。ハリス氏はこの点について「有権者の意思を覆すような大統領を置くわけにはいかない」と述べ、有権者に「このページをめくる時が来た。後戻りはしない」と呼び掛けた。

パレスチナ・イスラエル紛争やロシア・ウクライナ紛争も双方の間で議論の対象となっている。イスラエル・パレスチナ紛争に関してハリス氏は、イスラエルの自衛権を擁護すると述べたが、同時にガザ地区でイスラエルのネタニヤフ政権が引き起こす人道問題に忍耐力を失いつつあると述べた。トランプ氏はハリス氏を攻撃し続け、「彼女はイスラエルを憎んでいる」「アラブ人も憎んでいる」と語った。ハリス氏は、トランプ氏が有権者を分断し、注意をそらそうとしていると反論した。

ロシアとウクライナの紛争について、トランプ大統領は「ウクライナの勝利を望むか」との質問に対し、戦争が終わることを望んでおり、それが米国の利益になると述べた。プーチン大統領とゼレンス氏が一緒に合意に達するようにしましょう。同氏はまた、米国のウクライナへの軍事援助額が高すぎると不満を述べた。ハリス氏は、トランプ氏が大統領なら「プーチン氏は今、キエフに座っているだろう」と反論した。ハリス氏は、トランプ大統領と共和党はプーチン大統領の支持と引き換えにウクライナを放棄すると信じていると語った。

また、両党間の討論ではアフガニスタン問題にも言及した。トランプ大統領は、アフガニスタンからの米軍撤退を巡るバイデン政権の対応を「めちゃくちゃだった」と批判した。そしてハリス氏は「4人の大統領が(アフガニスタン戦争を)終わらせると言い、ジョー・バイデンはそれを実行した」と述べ、米国人がこの戦争に1日3ドルを費やさないようにするため、アフガニスタンから軍隊を撤退させるというバイデンの決定に同意したと述べた。数十億ドルをかけて彼女は、トランプ大統領がかつてタリバン代表をキャンプデービッドに招いて会談する計画を立てていたことを有権者に思い出させた。 「我が国の大統領はどこにいるのか?」 トランプ大統領は討論会中に突然バイデン氏の撤退について言及した。するとハリス氏は、「あなたはジョー・バイデンに対抗するつもりはない。私に対抗するつもりだ」と反論した。

双方はクリーンエネルギーに関する議題についても議論した。ハリス氏はバイデン政権の経済戦略の柱として気候変動問題を掲げたが、自身の政策の詳細については多くを明らかにしなかった。トランプ氏はハリス氏が当選すれば「化石燃料は消滅する」と非難し、さらにハリス氏は太陽エネルギーの「大ファン」だと述べた。一方、トランプ大統領は、クリーンエネルギー産業を重視する「インフレ抑制法」を廃止し、未使用資金を回収したいとの期待を表明し、当選後は国家エネルギー非常事態を宣言し、米国の石油・天然ガス増産と「実現」を約束した。国内のエネルギー供給が大幅に増加します。」

討論会の終わりにトランプ大統領は、バイデン氏とハリス氏は「我が国史上最悪の大統領と副大統領」であり、彼らの3年半の政治的実績は役に立たなかったと述べ、ハリス氏は直面している2つのビジョンについて言及した。米国:「未来に焦点を当て」「過去に戻る」後、彼はおなじみのキャンペーンフレーズ「われわれは後退しない」で討論を終えた。

レポート/フィードバック