ニュース

「素晴らしい旅だった!」米国女子サッカー界のレジェンド、モーガンがピッチに別れを告げる

2024-09-09

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

試合開始13分、サンディエゴ・ウェイブスがゴールを決めた。ちょうど相手が中盤でキックオフの準備をしていたところで試合は一時中断。背番号13番のジャージを着たヒートウェーブのアレックス・モーガン選手は、チームメートとしっかりと抱き合い、その後スニーカーを脱ぎ、自チームや対戦相手の選手たちと歓声に囲まれてゆっくりとサイドラインへ歩いていった。コートの外で。

これは北京時間9月9日朝、全米女子サッカーリーグ(nwsl)のサンディエゴ・ウェイブスとノースカロライナ・カラージュのホーム試合中に起こった場面で、35歳のモーガンはその生涯を終えた。キャリア。

モーガン(右)はフィールドを去る前にチームメイトとハグをする。ライブスクリーンショット

コートを去るとき、モーガンは目に涙を浮かべながら観衆に投げキスをした。観客の中には「私たちはあなたとともに成長しました、ありがとう!」と書かれたプラカードを掲げてモーガンに敬意を表する人もいた。

「これは本当に素晴らしい旅だ!」と試合後、モーガンはチームメイト、家族、ファンのサポートに感謝し、「皆さんのおかげで私は最高のサッカー選手、最高の母親、そして最高の人間になれた。 。」

モーガンの引退はやや突然だった。北京時間9月5日夜、彼女はソーシャルメディアを通じて、夫とともに第二子を迎える準備をしており、ウェイブスとカラージュの試合後に引退すると発表した。その後、米国女子サッカーチームも公式ソーシャルメディアアカウントでこのニュースを発表し、モーガンに祝福を送った。

「私たちはあなたとともに成長します」というスローガンを掲げる視聴者もいた。ライブスクリーンショット

今年7月に35歳の誕生日を迎えたモーガンは、米国女子サッカーチームの伝説的なスターの1人。モーガンは 15 年間のキャリアで米国女子フットボール チームとして 224 試合に出場し、123 ゴールを記録し、米国女子フットボール チーム史上 5 番目の得点王になりました。モーガンは2015年と2019年に米国代表として女子ワールドカップで2度優勝し、2012年のロンドンオリンピックでは金メダルを獲得した。 2019年のフランスの夏、モーガンは6ゴールでワールドカップ得点王に並んだ。

クラブに関して言えば、モーガンはほとんどの時間を米国国内のクラブでプレーして過ごし、2017年にはリーグ・アンのリヨン女子サッカーチームで短期間プレーし、リーグ・アンの「三冠」を達成した。そのシーズンのチームでクープ・ドゥ・フランス、そしてチャンピオンズリーグに出場した。

フィールド外でも、モーガンはその傑出した容姿でファンの人気者となった。 2015年、モーガンはfifaゲームの表紙を飾った初の女子サッカー選手となった。

モーガンはスニーカーを脱いでコートを去った。ライブスクリーンショット

このため、モーガンの「ラストダンス」を見ようと2万6000人の観客が詰めかけた。 espnなどのテレビメディアやインターネットストリーミングメディアも試合を中継した。 nwslのジェシカ・プルマン会長は「それがモーガンの力だ。彼女はコートの内外で並外れた影響力を持っている」と語った。

モーガンさんは現役引退後、自分の将来についても計画を立てており、「やりたいことはすべてやった。家族を経営し、次世代の繁栄を助ける準備ができているので、今は安心している」と語った。

ウェイブスの暫定コーチを務めるドノバン氏は、espnに対し「モーガンが去ってしまったことは非常に残念だ。次のモーガンはいないだろう」と少し悲しんでいた。

出典:北京ニューススポーツ

記者:趙暁松

レポート/フィードバック