ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

［文／オブザーバーネットワーク劉成輝］ 「マクロンは辞任する！」「フランスは崩壊している！」フランスのマクロン大統領が左派政党の呼び掛けを受けて現地時間９月、フランス全土の多くの場所で起きた。 7 抗議活動が勃発し、11万人が行進に参加した。中道右派の保守政治家が首相に就任することに反対し、左翼候補が任命されなかったことに怒ったデモ参加者らは、敗北を認めず任命決定を「押し付けた」マクロン氏を非難した。以前の世論調査では、フランスの回答者の74％がマクロン氏が選挙結果を尊重していないと信じており、55％がマクロン氏が選挙結果を「盗んだ」と信じていることが示された。

afp通信やロイター通信など海外メディアの報道によると、デモ主催者らによると、左翼政党指導者、労働組合、学生団体、多数の左翼支持者らが7日、フランス全土で16万人が参加した大規模なデモ行進を行った。パリではフランスから30万人が参加した。しかし、フランス内務省が７日夜に発表した統計によると、フランス全土で計１１万人がデモに参加した。フランス警察によると、首都パリのデモには約２万６０００人が参加した。

2024年9月7日、マクロン大統領によるバルニエ新首相任命に抗議するデモ参加者が、パリ、マルセイユ、フランス全土のその他の場所で街頭に出た。 ロイター

「秋の日差しの下、怒りと絶望に満ちたパリ中心部のデモ参加者が集まった。」 フランス２４テレビ局は、７日午後２時ごろ、パリのデモ隊がバスティーユ広場から出発し、ナシオン広場に向かったと報じた。デモ参加者はマクロン氏に向かって行進し、「盗まれた選挙」と「マクロン氏の権力掌握」を非難する旗やプラカードを掲げた。

フランス左翼政党で国会第3位の政党「反乱フランス」の党首メランション氏もデモに参加し、「フランス人は抵抗しており、革命が始まっている」「革命が起こるだろう」と述べた。一時停止や休戦は許されない。私は長期にわたる闘争を求める。」

パリのデモ行進で39歳のデモ参加者は「選挙結果は尊重されていない。人々はうんざりしている。人々は敬意を求めている」と述べ、マクロン氏を「君主主義者」で「銀行家の下僕」と呼んだ。

同氏は「マクロン氏は永久に退任し、われわれに敬意を示すべきだ」と述べ、マクロン氏の弾劾を望むと付け加えた。

9月7日、フランスのデモ参加者はマクロン氏の辞任を求めるスローガンを掲げた。 ａｆｐ

デモはパリのほか、フランス西部のナント、南部のニースとマルセイユ、東部のストラスブールでも発生した。そのうちナントでは8,000人以上のデモ参加者がいた。オートガロンヌ県の右派有権者はインタビューで、バルニエ氏を首相として受け入れるのは難しいと語った。

デモ参加者のボニオルさん（２１）は「第５共和政（つまりフランス）は崩壊しつつある。マクロン政権が続く限り投票は無意味だ」と語った。

迅速な議会選挙から60日後、マクロン大統領は5日、新議会の最大勢力である左派同盟である新人民戦線（nfp）が推薦した候補者の受け入れを拒否し、代わりに右派のバルニエ氏を任命した。共和党（lr）がフランスの新首相に就任。 73歳の同氏はフランス最年少の35歳アタル首相の後を継ぎ、就任したフランス首相としては最高齢となった。左派の政治家らはバルニエ氏が大規模な歳出削減を推進し、移民に対してより厳しい姿勢をとっているとみている。

バルニエの情報地図。 ａｆｐ

世論調査機関エラーベが金曜日に発表した調査によると、フランスの回答者の74％がマクロン大統領が選挙結果を尊重していないと信じており、55％がマクロン大統領が選挙結果を「盗んだ」と非難した。

国民同盟のジョルダン・バルデラ議長は７日、フランステレビのインタビューで、バルニエ次期政権の打倒には「民主主義」を混乱に陥れるため参加しないと述べたが、バルニエ氏とはいかなる協議も行っていない。 「直接の会話なら何でも。」

「新首相に関しては、私は事実に基づいて判断するつもりだが、これは彼の政権中に不信任投票が行われないことを意味するものではない」と彼はまた、「バルニエ氏が単なる首相の新しい報道官であれば」と警告した。 「マクロニズム」そしてもしマクロンが昨年7月の選挙で厳しく罰せられた政策を追求し続けるなら、この政府は崩壊するだろう。」

「不屈のフランス」ロマント議員はソーシャルメディアxにフランス国歌「マルセイエーズ」の歌詞を投稿し、より多くの人々に抗議活動への参加を呼び掛けた。別の党員オーブリー氏はマクロン大統領の「強盗」行為を非難した。 「私は本当に怒っているが、怒りを失うつもりはない」と述べ、「怒っているのは私だけではないと思うが、議会選挙で投票した何百万人ものフランス人も怒っている」と語った。 「集団で辞任してください。これが私たちがマクロン氏に用意した最高の贈り物かもしれません。」

５日にマクロン氏が任命決定を発表すると、「不屈のフランス」のメランション首相はすぐにビデオ演説を行い、マクロン氏が民主主義を盗んだと強く批判した。

左派緑の党のドンデリア党首は、緑の党議員はバルニエ内閣に入閣しないと述べた。緑の党のルカ議員は「われわれは大統領に対し極めて毅然とした対応をとらなければならない。議会解散以来、制度面でも民主主義面でも大統領の実績は非常に悪い」と述べた。

左サイドの攻撃に直面したバルニエ監督は６日、左サイドに協力のシグナルを送った。同氏は、将来の政府が保守派、マクロン陣営のメンバー、一部の左翼で構成されることへの期待を表明した。

大規模なデモが起きた同日、バルニエ氏は７日午後、就任後初の外遊を開始し、パリの公立病院を訪問し、医療スタッフらと面会することを選択した。そこで彼は公共サービスの重要性を強調したが、政府は「奇跡を起こすことはできない」と医療従事者に語った。

バルニエ氏は、政治的リスクを取ることも含まれる可能性があるマクロン大統領の広く不評な改革の一部を堅持する用意があると述べ、退職年齢を62歳から64歳に引き上げる政策を撤回する用意はないと述べた。

「私たちはこの厳しい闘いを経た法律に疑問を呈してはならない。」しかし同氏は、「最も弱い立場にある人々」をより良く保護するために政策を調整する用意があるとも付け加えた。

ロイターの分析によると、バルニエ氏は機能不全に陥った議会を通じて改革と２０２５年予算を推進するという難しい課題に直面している。同時に、新人民戦線と国民同盟が共に過半数を握っているため、両党が協力を決めればバルニエ氏の不信任案が可決され、バルニエ氏が罷免される可能性がある。

この記事は observer.com の独占原稿であり、許可なく複製することはできません。