ニュース

原題：米国在住の中国人マジシャン、チェン・ジーリンさん：「中国要素は私の魔法の武器だ」

「私のマジックの特徴は、中国の要素があることです。パフォーマンスの技術、衣装デザイン、ショーの文化的魅力など、すべてが中国の要素を巧みに組み込んでいます。」 最近、米国在住の中国人マジシャン、チェン・ジーリンさんはこう語った。ステートはインタビューで、中国文化の奥深い遺産が彼女の魔法に無限の創造性の源を提供し、独特でユニークな個人のスタイルを開発するのに役立っていると語った。

陳志玲は湖南省生まれの有名なマジシャンです。 1992年、アメリカのソルトレークシティで開催された世界マジシャン協会会議に参加し、優勝した。 1997年、「マジックのオリンピック」として知られる国際マジック連盟会議がドイツで開催され、彼女はスライトハンド選手権で優勝し、大会史上初の女性優勝者となった。

チェン・ジーリン氏は、マジックは単なるエンターテイメントではなく、創造性、スキル、心理学、舞台芸術などの複数の要素を統合した総合的な芸術であると考え、「マジシャンはその優れたスキルと独創的なアイデアによって素晴らしいマジックを生み出します。」と述べています。この効果はまた、観客の心に好奇心、驚き、幻想の種を植えます。」

「私は1992年に優勝してから現在までパフォーマンスを続けています。」 チェン・ジーリンさんは、最初はスーツとタキシードを着てマジックショーを行っていたが、「この組み合わせは特徴的ではないと感じたので、変更しました。」と語った。魔法の衣装を中国の演劇の衣装やダンスの衣装に変えて、あなたの感情を魔法のパフォーマンスに統合します。」

スキルの向上と革新を促進するために、陳志玲は 1990 年代初頭に、中国の伝統芸術の宝である変面技術を現代のマジック パフォーマンスに統合しました。これにより、魔法のパフォーマンスにさらに深い文化遺産が与えられるだけでなく、観客は魔法のファンタジーに驚嘆しながら、伝統的な中国文化の魅力と魅力を深く感じることができます。

これは、陳志玲の独特なマジックパフォーマンススタイルも生み出しています。

「今日、世界中のさまざまな場所でマジシャンとしてパフォーマンスを行っている私のパフォーマンスは、観客からスタンディングオベーションを受けています。これは文化交流と相互学習を反映していると思います。」とチェン・ジーリン氏は語った。

最近、陳志玲は浙江省衢州市で開催された第8回中国西湖国際魔術交流会議に参加した。彼女は、ますます多くの若者がマジック パフォーマンスを愛し、それに参加しているのを見て喜んでいます。

「私は中国の若いマジシャンの成長と業績を誇りに思います。また、若い世代のマジシャンの台頭と国際交流の活発化により、中国のマジック界の発展の可能性に期待でいっぱいです。」中国のマジックは独特の文化的含意と優れたパフォーマンススキルで世界の舞台でより輝かしく輝き、より多くの国際的な友人の愛を獲得します。

（出典：中国新聞社） （林波）