北京仙農潭は文化遺産の保護と文化交流の促進を目的とした都市型リビングルームの建設を計画している
2024-09-06
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
中国新聞社、北京、9月5日（徐静記者）かつての混沌とした住宅建物は立ち退き、古代の建物と中庭は修復された...北京古代建築博物館（「古代建築博物館」と呼ばれる） ）は5日、北京の中心軸である宣農潭青城宮の中庭全体が申請期間中保護されたと紹介した。このエリアは各種施設が整備され、条件が整った後に一般公開される予定です。
青城宮はもともと咸農潭断食宮で、明順二年（1458年）に建てられ、天と地に犠牲を捧げる儀式の前に皇帝が断食する場所でした。清の乾隆18年から19年（1753年～1754年）にかけて、仙農潭は完全に修復、再建され、仙農潭在宮殿は「青城宮」と改名されました。仙農潭は第五陣全国重点文化財保護単位の一つであり、青城宮も仙農潭の中核建築の一つである。
北京の仙農潭青城宮の中庭。 写真提供：シオン・ラン
青城宮の中庭は、南から北に向かう中心軸が外宮門、内宮門、正殿、後陣となっています。正殿と後陣の間の東側と西側に東側と西側の副殿があり、後宮門と正殿の間の中庭壁の東側と西側にアーチ型の門があります。
北京古代建築博物館の潘偉副館長は、青城宮の全体的な配置は中庭のある中庭であり、内宮門と外宮門が2つの大きな中庭を形成しており、建物は同じ高い台の上に集中していると紹介した。軸の北側に位置し、宮殿の壁で接続されて閉じた空間を形成しています。後陣ホールの左右は補助ホールと接続されて小さな中庭を形成し、宮殿の壁には門があり、それに対応する壁の門があります中庭の南宮殿の壁へ。中庭のすべての建物と壁は緑色の釉薬タイルで作られています。
光緒 32 年（1906 年）、皇帝は咸農への崇拝をやめ、咸農祭壇は徐々に放棄され、青城宮も放置されました。 1949 年以降、玉才学校は咸農潭に移転し、中国医学アカデミーの医学研究所は青城宮に移転し、その後、多数の住宅建物が建設されました。
北京の仙農潭青城宮の中庭。写真提供：シオン・ラン
2020年、「北京中心軸を世界遺産として保護するための3か年行動計画（2020年7月～2023年6月）」が承認され、仙農潭青城宮の中庭全体の保護が重要な内容の一つとなった。作業内容は主に住民の立ち退き、中庭にある非文化遺産の建物の取り壊し、修繕と展示など。
北京市西城区住宅都市建設委員会の関係者によると、事前調査、徴収手続き、革新的な徴収補償政策などの作業を経て、青城宮収用プロジェクトは2023年4月に正式に徴収と署名作業を開始したという。 、そして35日以内に53世帯と1戸のすべてが引き渡され、清城宮の中庭、西の中庭、東の中庭、南の中庭を含む4つの中庭が整地され、居住環境が改善されました。国宝級の文化財の中軸も素晴らしい姿を見せています。
中庭が整地された後、青城宮の中庭と建物自体も保護され、修復されました。古代建築博物館は最小限の介入の原則に従い、各文化財建造物の現状に存在する実際の病気に応じて的を絞った修復措置を採用しています。タイルの表面の修復中に、タイルの表面に漏れがないことが保証されます。建物; 宮殿の壁の修復では、欠けている壁のキャップが修復され、左官とグラウトが修復され、中庭のインフラストラクチャの建設とレイアウトが行われます。
現在、青城宮の中庭では、「世界遺産：北京の中心軸」、「過去と現在の省察：過去と現在の生活における中心軸を読む」など、北京の中心軸の申請と保護活動の成果が展示されている。 、「光と影の中心軸：さまざまな風景の概要」など、北京の中心軸に沿った遺産保護への道を紹介し、宮殿内に設置された青城宮の歴史文化展示では、咸農潭の歴史をさまざまな視点から伝えています。中心軸の真珠の美しさと建築の美しさ。
現在、青城宮はインフラの改善に積極的に取り組んでいます。パン・ウェイ氏は、青城宮の次のステップは、保護と修復に基づいて、よりオープンなコンテンツを設置し、都市のリビングルームを作り、伝統文化体験エリアを構築し、総合的な環境改善プロジェクトを実施することであると述べた。文化交流と成果の共有を促進するため、世界文化遺産に関する学術交流のための包括的なプラットフォームを構築するための学術交流活動およびその他の方法。 （以上）
