ベトナムには地雷除去チームがあり、全員が女性です
2024-09-05
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
ベトナム戦争終結から約50年が経った今も、不発弾（uxo）は地元住民に脅威となっている。 ３日の英紙「タイムズ」の報道によると、４０歳のチェンさんはベトナム唯一の女性だけの地雷除去チームを率い、非政府組織地雷諮問グループ（ｍａｇ）に勤務している。報告書によると、1965年から1975年にかけて、米国とその同盟国はベトナム、ラオス、カンボジアに750万トン以上の爆弾を投下したが、これは第二次世界大戦中にヨーロッパとアジアに投下された量の2倍である。重量で言えば人類史上最大の空襲だった。ベトナムのクアントリ省は最も激しい爆撃を受けた地域の一つであり、戦後50年近く経った今でもベトナム国民の安全は不発弾によって脅かされている。 1975年に戦争が終わって以来、ベトナムでは10万人以上が死傷したと推定されている。今年5月、クアントリ省で新たな不発弾による死亡事故が発生した。チェンさんの地雷除去活動のキャリアは、彼女が 10 歳のときの幼少期の記憶に端を発しています。爆発により故郷の女性の命が奪われ、彼女の心に深い傷跡が残りました。 「戦争の残骸で汚染された地域に住んでいると、脅威は常に存在します」と彼女は言う。報道によると、チェンさん率いる13人全員が女性の地雷除去チームは毎日、畑に残された爆弾や地雷を探している。チームメンバーは高温の中、金属探知機を使って土地を探索する必要があり、チェンさんは見つかった各不発弾を安全に処理する方法を決定した。彼らの作業は通常、古い弾薬を処理する最も安全な方法と考えられる制御された爆破で終了します。チェンさんはカウントダウンを担当し、安全な距離から起爆装置を押して爆発させた。彼女は、この地域が地元住民にとって危険が少ないことを意味するので、この時間が一日の中で一番好きな時間帯であると語った。チームは 1 日に 4,500 平方メートル (小さなサッカー場とほぼ同じ大きさ) をクリアできますが、進捗は天候、地形、チームメンバーの状態によって異なります。チームは現在の任務現場で109日間に112個の不発弾を発見した。地雷除去はリスクの高い仕事ですが、チームメンバーは依然として熱心です。チームメンバーのジンアンさん（36）は、今年12月に第3子が生まれる予定だが、それでも仕事にこだわり続けている。 「爆弾が無事に処理されたとき、周囲の人々の事故のリスクを軽減できたことを誇りに思います」と彼女は語った。女性地雷除去チームは、今年末までに既存の任務地域を一掃する予定で、これにより地元の640世帯に経済的、社会的利益がもたらされることになる。除去作業が完了したら次の地域に移動する予定で、地元政府は2035年までにクアントリ省全体から不発弾を除去する計画だ。mag の公式ウェブサイトによると、ベトナム戦争終結から約 50 年が経過した現在でも、ベトナムには約 80 万トンの不発弾が保管されています。 mag は 1999 年以来、国際資金を活用してベトナムで地雷除去作業を行ってきました。彼らは現在、危険性の高い地域の人々、特に農民や子供たちに爆発物リスク教育コースを提供しています。 ▲
