ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

中国新聞社、北京、9月5日（パン・ウージ記者） 世界的鉱山大手ヴァーレ社は、鉄鉱石練炭技術の応用を加速している。記者らは5日、ヴァーレ社とミドレックス・テクノロジーズ社が直接還元プラントで鉄鉱石練炭を使用するための技術的解決策を促進するために協力することに合意したことをヴァーレ社から知った。両社の幹部はミッドレックス研究技術開発センターで会合し、技術協力協定に署名した。

この合意により、過去1年間に双方が実施した技術協力とテスト作業が継続されることが理解されています。 vale の冷間プレス技術は、バインダー技術ソリューションを使用して低温プロセスで高品質の鉄鉱石ブリケットを製造し、最終製品に高い機械的強度を与えます。予備試験の結果は、直接還元プロセスにおける鉄鉱石練炭の使用がうまく機能することを示しています。 midrex®工場で技術が実証されれば、両社は合弁会社を設立し、練炭技術と設備を市場に提供する予定です。 midrex は、直接還元製鉄技術と鉄鋼業界向けのアフターマーケット ソリューションの世界的リーダーです。

現在、世界中のほとんどの直接還元プラントでは、原料として鉄鉱石ペレットが使用されています。ヴァーレの練炭製造プロセスは、ペレット製造プロセスに代わる代替手段であり、生産コストと投資強度が低く、二酸化炭素排出量を約 80% 削減できます。直接還元鉄 (dri) は、直接還元技術によって製造できます。 dri は電気炉 (eaf) の重要な原料であり、不純物の少ない高品質の鋼を製造するために使用されます。 dri は高炉で鉄鉱石を補充または置き換えるために使用することもでき、それによりコークスの必要量が減り、炭素排出量が削減されます。

直接還元技術は、コークスではなく天然ガスを還元剤として使用するため、他の製鉄プロセスよりも二酸化炭素排出量が低くなります。天然ガスの代替としてグリーン水素を使用すれば、温室効果ガス排出量がほぼゼロのグリーン鋼を製造できます。 「この合意は、世界の鉄鋼の脱炭素化において練炭が持つ大きな可能性を世界有数の直接還元技術サプライヤーが認識していることを示しています。」とヴァーレのceo、エドゥアルド・バルトロメオ氏は述べた。練炭技術をより多くの市場に拡大する上で重要な役割を果たします。」

midrex の社長兼 ceo kc woody は次のように述べています。「直接還元プラントで鉄鉱石微粉を使用するための費用対効果が高く、環境に優しいソリューションを見つけるためにヴァーレと協力できることを大変うれしく思います。」 （以上）