香港国際ファッション展示会グッドショー
2024-09-05
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
中国新聞社、香港、9月4日（魏華都記者）4日間にわたる香港国際ファッション展示会（centrestage）が香港コンベンションアンドエキシビションセンターで開幕し、参加ブランド数は過去最高に達した。 250 以上の取引があり、初めてバイヤーと一般の取引に無料で参加できるようになりました。当日は会場内で数々のファッションショーが行われ、多くのファッションデザイン愛好家が集まりました。
9月4日、香港コンベンション＆エキシビションセンターで香港国際ファッション展示会（centrestage）が開幕した。写真は「ファッション香港ランウェイショー」に参加したモデルたちがステージでパフォーマンスする様子。 写真提供：中国通信社の魏華都記者
展示会のハイライトイベントの一つである、香港の非営利ファッション促進団体ファッションファーム財団（「fff」）が主催する「広東・香港・マカオ大湾区ファッションショー2024 - 香港ステーション」が初上演された。会場には600人以上の人々が入場し、その多くはドレスアップして参加しました。
記者が現場で目にしたのは、中国本土のファッションブランドが主導した特別公演「dancing with the dragon」で、その作品は伝統的な無形文化遺産である切り絵と、切断と彫刻の技術を組み合わせて制作されたものだった。龍の形、龍の鱗、龍のヒレの模様が独特の龍舞の絵のようです。
その後、香港、マカオ、中国本土の新進デザイナーやデザイン学校の学生がデザインした作品が展示され、ユニークなファッション創造性が観客に披露されました。
fffプロジェクトディレクターのヤン・ジンフアイ氏は記者団に対し、今回の公演の最大の特徴は、ファッションを使って無形文化遺産と音楽を融合させるなど、これまで珍しい要素が加えられていることだと語った。センターステージは香港最大のファッションイベントであり、多くの独立系デザイナーにとって露出の機会が増え、このプラットフォームを通じて広東・香港・マカオ大湾区のファッション産業がより良く発展することを期待している。
直後のファッションショーは『ashworth.
9月4日、香港コンベンション＆エキシビションセンターで香港国際ファッション展示会（centrestage）が開幕した。写真は「ファッション香港ランウェイショー」に参加したモデルたちがステージでパフォーマンスする様子。 写真提供：中国通信社の魏華都記者
この夜のハイライトは、初めてファッションと映画を組み合わせて複数のファッションブランドの最新コレクションを披露した「ファッション香港ランウェイショー」だった。
「ファッション香港ランウェイショー」に参加したデザイナーのメイ・ジュンジエさんは記者団に対し、その夜に展示した作品は生の素材、オーガニック、そして未来的な要素を組み合わせたものだった、と語った。 「香港の新しいブランドとして、私たちが大規模な展示会に作品を展示するのは今日が初めてです。同じ考えを持つ業界関係者や友人たちとコミュニケーションを取り、学び、協力していきたいと思っています」とメイ・ジュンジエ氏は語った。
この日のファッションショーはほぼ満席で、拍手が鳴りやまなかった。モデルたちがステージに上がると、観客も携帯電話を取り出して写真を撮るなど、にぎやかな雰囲気となった。ショーの後、観客はデザイナーやモデルと交流しました。
センターステージの主催者である香港貿易発展局の副総裁である張書芬氏は、この展示会がファッション愛好家だけでなく、多くの国際的なファッションデザイナー、ファッションバイヤー、香港のファッション業界の代表者の注目を集めたと述べ、香港を強調した。コングはクリエイティブな都市としての地位を確立し、ファッション業界にビジネスチャンスを創出し、イベントエコノミーを促進します。 （以上）
