ニュース

「北京最大のショー」2024年の公演シーズンがイノベーションとアップグレードとともに再び始まり、114本の質の高い演劇が首都の舞台を彩る

2024-09-04

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

9月3日の夜、国立舞台芸術センターで2024年の公演シーズンが正式に開幕し、tian qinxin、feng yuanzheng、li xincao、chi xiaoqiu、ellada daniを含む5人のアーティストが参加した。共同で公演シーズンの幕開けを飾り、古典劇「北京法源寺」がオープニング劇として見事に上演されました。

5人のアーティスト代表が共同で2024年の公演シーズン「北京イン・ア・ビッグ・ショー」の幕を開けた。写真提供者: ファン・フェイ

「ビッグショーのある北京」公演シーズンは、北京文化フォーラムの重要な支援活動として、中国共産党北京市委員会宣伝部と北京市文化観光局が主催する。北京が「公演都市」の建設を推進し、「ビッグショーのある北京」の文化名刺を磨く場所 同社が確立した重要なブランドは、国内外の優れた劇団や質の高い演劇を北京に招待し公演を行う、収集、展示、交換のためのアートプラットフォームを作成します。

5つのテーマを持ったユニットが芸術的な饗宴を繰り広げます

「新たな文学・芸術の展覧会と質の高い作品を人々に届ける」をテーマに、大劇場公演、新舞台芸術空間公演、高等公演の5つの主要テーマユニットを中心に、革新とアップグレードを目指して再スタートする今公演シーズン。 -大学での質の高いパフォーマンス、ドラマビデオ上映会、ドラマサロン。 2か月の期間中、50以上の芸術団や公演団体が40以上の劇場と新たな舞台芸術空間で質の高い演劇を上演し、豊かで多彩な公演が続きます。首都を彩る舞台は、市民に舞台芸術の饗宴を提供し、「舞台芸術の首都」の芸術的魅力を最大限に発揮します。同時に、芸術家や業界の専門家を「演劇観察グループ」のリーダーとして招き、舞台芸術産業と驚異的な作品に焦点を当て、傑作ドラマを鑑賞し、創造的な研究経験を交換し、ドラマ好きの皆さんとともに今後の展開を楽しみにしていてください。

「beijing in a big show」の2024年公演シーズンのオープニングドラマ「beijing fayuan temple」の静止画。写真提供者:fang fei

国内外の優れたドラマを一挙紹介

この公演シーズンは、中仏国交樹立60周年記念事業などと併せて、国内外の優れた演劇を北京で上演し、ハイエンドな芸術交流・協力プラットフォームを構築することを目的としている。 -ロシア文化年にあたり、海外や他の州、自治区、地方自治体からの演劇の紹介を増やす取り組みが行われる。ミュージカル「ノートルダム・ド・パリ」、演劇「戦争と平和」、舞踊劇「ロミオとジュリエット」、ハイ・ファンタジーなど、フランス、ロシア、イギリス、ポーランドなどの国や地域からの優れた演劇30本を上映。高精細ビデオドラマ「ハムレット」のほか、バレエ「女たちの赤い分遣隊」、ドラマ「紅楼夢」、ダンスドラマ「風立ちぬ」など、中央および地方の劇団による16作品が上演される。全員が首都のステージに上がり、パフォーマンスシーズンの国際的でオープンな性質を強調します。

27作品が初演された

この公演シーズンは、デモンストレーション効果のある舞台美術作品の初演の場づくりに重点を置いており、27作品が公演シーズンのプラットフォーム上で「初演」されます。このうち、ドラマ「スイス」、「山と海を越えて」、ミュージカル「ゴーイング・ノース」、ドラマ「ゼロの祈り」、「バイ・ザ・シー」、ダンスドラマ「天宮海烏」など9作品が全国初演された。 』、『康定恋歌』、現代京劇『沈方』など18作品(『雷』、翔劇『火の魂』、hdビデオオペラ『カルメン』など)を北京で初演。 「パフォーマンスの街」をつくる。

13の新たな舞台芸術スペースが業界の新たな活力を実証

この公演シーズンは、天橋芸術センター新空間劇場、星劇村、鼓楼西劇場、南鑼劇場、ハッピーツイストa66劇場、フィルハーモニックホール、ピグメントホール、正義寺劇場28劇を含む13の新しい舞台芸術スペースで上演されます。ワンマンショー、マジックトークショー、サスペンスドラマ、キャンドルコンサートなどの多彩なパフォーマンスが、若いスタイルと斬新な表現で次々と上演され、「舞台芸術の都」北京の革新的で創造的な活力を存分に反映しました。

人々に利益をもたらす新しいゲームプレイの導入と取り組みの拡大

この公演シーズンは引き続き damai.com と協力し、100 元の公演クーポンで 130 万元を発行し、観客に利益をもたらします。北京人民に恩恵をもたらす文化消費シーズンや消費促進活動と連動し、劇場や劇団などの市場主体は、全額割引、無料購入、無料鑑賞などの割引活動の形で人々に利益をもたらすよう支援されている。大学生が創作・上演した『誇り高き息子』『聶娜の歌』『井底の蛙』など、質の高い戯曲16作品が選ばれ、首都圏の大学に入学した。初めてのシーズンとなり、若い学生たちに大規模なドラマの舞台が提供されました。

さらに、公演シーズンには、ドラマポップアップ、野外パフォーマンス、チケット半券交換、パンチイン交換などのさまざまな「新しい方法」が開始され、都市劇場の雰囲気を活性化し、観客に新しい体験をもたらします。一般の人々が公演情報を理解しやすくするために、展示会シーズンの公演情報と支援活動情報は、「北京ビッグショー情報」と「公演プレミアビュー」のwechat公式アカウントでリアルタイムに公開されます。アプレット。

添付:「beijing's greatest show」2024シーズンレパートリー

大劇場公演ユニット(50本)

新たな舞台芸術空間展示ユニット(新規スペース13、演劇28)

高品質のパフォーマンスが大学ユニットに導入されます(16の演劇)

高画質ステージ映像演出ユニット(20本)

出典:北京日報クライアント

記者:王潤、方飛

レポート/フィードバック