第6回中国カスタマイズチャイナドレスアートアワードに参加したデザイナーらは独占インタビューで「瀋陽チャイナドレス文化週間は「チャイナドレスの古都」のチャイナドレスの魅力を世界に示す」と語った。
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
2024年瀋陽チャイナドレス文化週間の開会式と第6回中国カスタマイズチャイナドレス芸術賞が9月2日夜、フン川沿いの桟橋9で予定通り開催された。開幕前に記者はこの授賞式に参加した3人のデザイナーにインタビューしたが、彼らは瀋陽チャイナドレス文化週間を称賛していた。
ハン・ヤン：
地元ブランドと瀋陽チャイナドレス文化週間
一緒に成長する
瀋陽の地元デザイナーであるハン・ヤン氏は、現在、遼寧斉月ファッションデザイン有限公司の会長、lan miaoxiブランドのマネージャー、瀋陽女性起業家協会の副会長、中仏ファッション産業協会の副会長を務めている。 、遼寧省トップ10ファッションデザイナーを受賞しています。 「私は瀋陽チャイナドレス文化週間というブランドとともに育ったデザイナーです。私のブランドも瀋陽で生まれ育ったブランドです。瀋陽チャイナドレス文化週間に参加するのは今年で3年目です。パリから帰国し、フランスで起業し、中国語と西洋の文化言語を使って「チャイナドレスの古都」のチャイナドレスの魅力を世界に伝えたいと考えており、その創造性と国際性はますます高まっています。今回の瀋陽チャイナドレス文化週間の雰囲気も、若々しい瀋陽の雰囲気の一つであり、私の創造力を通じて、沈水楊のチャイナドレスがより国際的なものになることを願っています」とハン・ヤン氏は語った。
ハン・ヤンさんは今回展示する作品について、「黒が瀋陽の豊かな産業遺産、豊かな歴史、都市を最もよく表現できると信じている」と語った。古代の刻印。上では金色も使用しました。金色は瀋陽の急速な発展と、瀋陽の熱意、寛容さ、寛容さを象徴しています。さらに、瀋陽紫禁城や沈水などの要素も作品に取り入れ、フランス刺繍を用いてこれらの要素を融合させています。彼女は瀋陽が彼女に無限の創造的なインスピレーションを与えてくれたと信じており、より良い作品でこの街に恩返しをするつもりです。
張鵬：
瀋陽チャイナドレス文化週間
ファッショントレンドやブランドです
大連出身のデザイナー、zhang peng は、jumper zhang ブランドの創設者兼アーティスティック ディレクターであり、中国最優秀婦人服デザイナーや中国トップ 10 ファッションデザイナーなどの栄誉を獲得しており、瀋陽チャイナドレス文化に参加するのは今回が 2 回目です。週。張鵬さんは「昨年のチャイナドレス文化週間は中国（瀋陽）産業博物館で開催されたが、今年はフン川沿いで開催され、清々しい気持ちになった。瀋陽の夜はとても美しく、夜はとてもきれいだ」と語った。フン川もとても美しく、私たちの旗袍文化週間の活動を補完するものだと言えます。」
張鵬氏は、瀋陽の都市発展は近年非常に良好であり、この都市の文化的蓄積も非常に深いと考えています。「チャイナドレスの古都」として、瀋陽のチャイナドレス文化には非常に深い基盤があり、その深い基盤の下に多くの優れた文化があります。才能あるデザイナーと芸術性の高い革新的なデザインコンセプトも瀋陽チャイナドレス文化の非常に重要な側面です。瀋陽は、伝統文化と組み合わされた非常に独特な雰囲気を持つ現代的な大都市でもあります。
現在非常に人気のある中国のスタイルと全国的なトレンドは、瀋陽の都市の雰囲気と非常に一致しており、瀋陽のファッションと若さの感覚と相まって、非常に優れたファッショントレンドに統合できます。瀋陽は非常に包括的で文化的に豊かな都市です。まさにこのような要因に基づいて、瀋陽チャイナドレス文化週間はますます良くなり、ファッショントレンドとブランドになるでしょう。
チャオ・ヤクン：
瀋陽チャイナドレス文化週間
中国の伝統衣装の国際的な影響力を高める
潮州出身のzhao yakunは、guangdong jianyi clothing co., ltd.のデザインディレクターです。彼は、第13回と第16回中国でトップ10のファッションデザイナー、中国芸術工芸文化創造コンテストで金メダル、2022年の深センファッションで金賞を受賞しています。デザインゴールデンロック賞を受賞しました。彼女は瀋陽チャイナドレス文化週間に2度目の参加しました。今回彼女は一連の発光チャイナドレスを持ってきました。発光ファイバーは非常に技術的な雰囲気を持っており、若者の美学と非常に一致しています。視覚的に非常に夢のようなもので、現在の販売も非常に良好です。
「今回の瀋陽訪問の最大の収穫は、瀋陽紫禁城に行ったことです。伝統的なチャイナドレスをたくさん見ることができ、デザインのインスピレーションをたくさんもらい、瀋陽の伝統文化の豊かさを実感しました。将来的には、伝統文化や無形文化遺産の工芸品などをより良く統合して、チャイナドレスのデザインに伝統的な職人技と革新的な技術の両方を取り入れたいと考えています」と趙雅君氏は語った。
瀋陽チャイナドレス文化週間の継続開催について、趙耶昆氏は、これは瀋陽チャイナドレス文化週間の成熟とブランド化の重要な部分であり、世界における中国の伝統衣装文化の影響力を促進する上でますます重要な役割を果たすだろうと述べた。 、チャイナドレス文化週間を通じて人々は中国の伝統衣装文化をより深く理解し、中国の歴史を理解し、チャイナドレスの継承と革新を理解し、より多くの人々をチャイナドレスのデザインと宣伝に参加させるでしょう。
瀋陽日報と瀋陽日報のオールメディア記者、ガイ・ユンフェイ
チーフフォトジャーナリスト リー・ハオ
編集者リー・ダン
