ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

店名は思いつきで変更できるのでしょうか？中国で22年間事業を展開してきた中国伝統文化研修大手の秦漢胡同は、資本チェーンの逼迫により閉鎖された。8月27日に90以上の直営店が突然閉店し、一部のフランチャイズ店は「黙っていられない」。 （デイリー・エコノミック・ニュースは以前、「中国文化の巨人、秦漢胡同の全国の店舗が突然大規模に閉店した。創業者の唯一の対応：積極的に身を救い、直営店の半数以上を維持するよう努める」と報じた）。

名称変更は加盟店側のどうしようもない動きだが、ショッピングモール運営責任者幹部は「デイリー経済ニュース」の記者にこう語った。秦漢胡同本社で雷雨が発生、社名変更が最終的に承認される, 「しかし、その中には契約違反を誘発した疑いもあり、誠実な運営の促進に資するものではありません。」

フランチャイズ店の突然の店名変更について、『デイリー経済ニュース』記者は取材で次のように知った。秦漢胡同の創始者、王双強氏も事前には知らされていなかった。

「独立法人の地位を有する企業は、法律に従ってその名称や事業範囲などを変更することができるが、名称変更は法人としての継続的な法的責任には影響しない」と上海支店弁護士の賈玉銭氏は述べた。北京龍安法律事務所の弁護士は「日刊経済時報」のインタビューで、「親が秦漢胡同に対する認識に基づいてフランチャイジーのコースを選択し、フランチャイジーが名前を変更し、コースを調整した場合、教材が保護者の選択の本来の意図に反する場合は、保護者の返金要求に応じるべきです。」

秦漢胡同の改名フランチャイズ店の写真出典：取材対象者提供

多くのフランチャイズ店が店名を「自助」に変更

秦漢胡同には90以上の自営店舗に加えて、多くのフランチャイズ店もあります。秦漢胡同の公式wechatビデオアカウントは、2024年5月現在、秦漢胡同は北京、上海、広州、深セン、成都などに200近くの店舗を構えていると述べた。

「今日、新しい投資家が引き継いだというニュースを受け取ったので、名前を変更しました。」 9月2日、『デイリー経済ニュース』の記者が、元の深セン秦漢胡同図書館の分館を「消費者、答え それが電話の相手の言ったことです。

記者は取材で、この地域にある秦漢胡同の3店舗が名前を変更したことを知った。店名を一夜にして変更したことには商店街も驚いた。

旧深セン秦漢胡同支店の支店があった上記のショッピングモールの従業員は記者団に対し、9月2日現在、ショッピングモールはブランド名や看板の変更を希望しているという情報をブランド側から受け取っていないと語った。 ：「（事前に）彼らから何の情報も受け取っていません。（秦漢胡同）看板変更の通知には何らかの変更があるかもしれませんが、具体的な（状況）は正式な通知を待つ必要があります。」

短期間に店名を変更したとしても、秦漢胡同爆発事故による消費者側への悪影響は収まらず、すでに消費者の信頼は低下している。

「私たちは名前を変えた店で授業を受けています。今はすぐに授業を終える準備ができています。もし後でその店も倒産したらどうなるでしょうか？」と取材者の一人は記者団に語った。

「デイリー経済ニュース」の記者は、深センに加えて、重慶にある秦漢胡同の7店舗はすべてフランチャイズ店であることを知った。今回、本部が90以上の直営店を閉店した影響を受け、名称変更を検討している。。

「秦漢胡同は重慶で今も営業を続けています。しかし、本社が爆発したとき、すべての保護者は世論を見て、私たちに反応する時間を与えませんでした...私たちも被害者であり、今は積極的に自分自身を救うことしかできません。。 「重慶市秦漢胡同のフランチャイズ店のスタッフは記者団に対し、地元のいくつかの店舗が現在大きな影響を受けており、将来的には店名を変更する可能性があると語った。

フランチャイズ店が突然名前を変更した場合、本部はそれを知っていますか？ 「これは私たちの合弁店舗のブランド変更かもしれない。」 9月2日、『デイリー経済ニュース』の記者は秦漢胡同の創業者である王双強氏にインタビューし、詳細な説明はしなかったが、こう述べた。 , 「我々は夜を徹して新たな発表を行っており、現在も様々な準州政府に（状況を）報告している」。

弁護士：

当初の選択の意図に反した場合、保護者は返金を要求できます。

資本チェーンの破綻と従業員への賃金未払いにより、秦漢胡同の直営店は一時閉鎖され、多くの国内フランチャイズ店が「自助」への店名変更を余儀なくされた。

「独立法人の地位を有する企業は、法律に従ってその名称や事業範囲などを変更することができるが、名称変更は法人としての継続的な法的責任には影響しない」と上海支店弁護士の賈玉銭氏は述べた。北京龍安法律事務所の同氏は「日刊経済時報」のインタビューで、社名変更前に定められた義務は社名変更後の継続的な業績に影響を与えないと述べた。 「保護者が秦漢胡同に対する認識に基づいてフランチャイジーのコースを選択し、フランチャイジーが名前を変更し、カリキュラムや教材を調整する場合、それが保護者の選択の本来の意図に反する場合、保護者の要求は返金はサポートされるべきです」と jia yuqian 氏は語った。

賈玉謙氏は、フランチャイジーと秦漢胡同本社との間のフランチャイズ契約に運営期間などの制限条項が定められている場合、フランチャイジーが一方的に契約を解除して秦漢胡同に損失を与えた場合、「本部は規定に従って権利を主張できる」と述べた。契約。" 。

ショッピングモールで営業する企業は、「ショッピングモールの統一的な管理を容易にするために、一般に任意に変更することは許可されていません。店舗の名前を変更する必要がある場合、契約に基づいてショッピングモールに通知し、許可を得なければなりません。」契約。" jia yuqian氏は「デイリー・エコノミック・ニュース」の記者に対し、たとえ秦漢胡同のフランチャイズ加盟者がブランドが危機に陥り、自社の運営を守るために名前を変更する必要があると考えているとしても、「もしブランドが危機に瀕している場合には、モール運営者と積極的に連絡を取り許可を得る必要がある」と語った。無断で名前を変更した場合、契約違反となる可能性があります。」

ショッピングモールの管理責任者は「デイリー経済ニュース」の記者に対し、ショッピングモールと加盟店との契約はまとまったが、名前の変更はできない、「しかし、今回の場合（秦漢胡同本社爆発）、名前の変更は最終的には許可されないため、販売業者は運営できなくなり、コースを購入した親の権利と利益を直接損なうことになり、ショッピングモールもこれらの紛争に直面することになり、最終的には損をすることになります。しかし、この場合、会社は契約違反を誘発した疑いがあり、これは誠実な運営を促すものではありません。」

では、本部の評判に「引きずり込まれた」と考える全国各地のフランチャイズ加盟者は、秦漢胡同に対して賠償を請求する権利があるのだろうか？

「これにはフランチャイジーの性質を区別する必要がある。フランチャイズがフランチャイズまたはブランド認可を通じて行われ、企業が独立した法人格を持っている場合、企業は請求を行う権利がある」とjia yuqianはさらに「デイリー・エコノミック・ニュース」に語った。 「この主張が支持を得られるかどうかについては、本部の閉店行為が両当事者が署名した契約に違反するかどうかも考慮する必要がある。秦漢胡同に契約違反、規制違反、およびその他の関連状況がある場合、フランチャイジー加盟者は」と記者は述べた。それに応じて賠償を請求することができます。

jia yuqian氏はまた、フランチャイズ契約終了後、秦漢胡同はフランチャイズ加盟者の保証金と保証金も速やかに返還すべきであると指摘した。