ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

【環球時報特別特派員 陳立命】台湾人民党主席柯文哲氏が北京市の容積率などの不正行為に関与したとして、汚職と職務違反、収賄と利益追求の疑いで台北地検に拘束された。ケース。台北地方裁判所は一晩拘禁法廷を開き、柯文哲氏を「保釈なしで返還」すべきとの判決を下したが、裁判所は被告の容疑が深刻でなく、逃亡や司法捜査を妨害する危険性がないと判断したことを意味する。この事件は依然として人民党に大きな打撃を与えており、台湾の第三勢力の行方は島内で激しい議論を引き起こしている。

柯氏が事件に介入したという証拠はない

台北市京華城の容積率は柯文哲氏が台北市長だった時代に840％にまで高騰し、政財界の癒着がないかと外部から疑問の声が上がった。台北地方検察庁は今年5月にこの事件を捜査し、柯文哲氏らを被告に指名した。 9月2日、台湾の聯合ニュースネットワークによると、台北地方裁判所は1日午後8時に拘留法廷を開き、裁判官はまず柯文哲被告に対し、資金提供はどれも（キャピタル・シティの開発会社）とは関係ないと述べた。さらに、当時の台北市副市長彭振生氏も暴利と贈収賄の検察の告発を否定した。 2日午前3時ごろ、裁判官は彭振生氏を無断で拘束すべきであり、柯文哲氏は保釈なしでは釈放できないとの判決を下した。

柯文哲さん（中央）は２日早朝、台北地方裁判所から出てきた。写真は台湾聯合ニュースネットワークより

台湾の「統一日報」は、柯文哲氏が党の「立法委員」黄国昌氏を伴って北泉市から門外の支持者らに向かって歩き、約３分間演説したと伝えた。同氏は、司法当局に問題があれば司法当局に情報を送ることができ、台湾の主要野党の住宅や中央党本部を早朝に家宅捜索する必要はない、と述べた。同氏は「検察は捜索中に携帯電話とハードディスクを押収し、その中のデータを使って話をでっち上げた」「私は過去に多くの抑圧と虐待を受けてきたと言える」と率直に語った。二日です。」柯文哲氏は最終弁論で、京華市の容積率840％は台北市計画委員会に移管されており、市長は一切関与していないことを裁判官に直接伝えたことも明らかにした。単一の事件です...これまでのすべての証拠は、私がこの事件に介入したことを示していません。」人民党は声明を発表し、一部のメディアやインターネット側が権力者と協力して反体制派を攻撃し続けているものの、「われわれの想像や許容範囲をはるかに超えている」が、「われわれは決して引き下がらず、柯氏を擁護する」と述べた。文哲「無実のために最後まで闘いなさい。」

さらなる挑戦もあるだろう

柯文哲氏の保釈なしでの帰国の要請に対し、民進党の台北市議会議員建樹平氏は、柯氏が依然として京華市事件の被告であることを意味するものではないと述べた。馬英九財団の蕭雪仙最高経営責任者（ceo）は2日のインタビューで、民進党当局は野党の重要人物を「追い詰めたい」と考えていると述べ、当時の馬英九氏から現在に至るまで同じ軌跡が見られる。今は柯文哲さん。頼清徳氏が就任以来行ってきたことは、任期中に「立法院」の多数派を解体し、「台湾独立」を完了させることである。これを阻止できるのは野党と協力することだけである。蕭雪仙氏は、当時馬英九氏はすべての事件で無罪だったが、馬英九氏を担当した検察官は全員昇進したため、現在の検察は必ず昇進するだろうと柯文哲氏を起訴したいと考えていると語った。

国民党文化局の主席で「立法者」の李延秀氏は、拘禁裁判所は柯文哲氏を保釈なしで返還すべきとの判決を下し、これは裁判所が検察が提出した証拠だけでは柯氏を拘留するのに十分ではないと考えていることを表していると述べた。文哲氏と検察官は「最近、検察官はメディアを通じて頻繁に主張しているが、実際のところ、手元にある証拠は限られている」と顔面を激しく平手打ちされた。彼女は、人民党が短期間で足場を取り戻すことができ、野党が決して協力を辞さないことを望んでいる。「与党と与党を監督するのは野党陣営の義務である。人々の生活のために、より質の高い法案を提案してください。」

台湾メディア幹部の黄陽明氏は２日、人民党はまず、司法事件以外では柯文哲氏が「党委員長を休職中」であることを忘れてはならないと記した。第二に、人民党の支持者は、検察が最終的に抗議を行うと述べたことを忘れてはならない。とても満足のいく写真です。」黄陽明は「北京は確かに恥ずかしいが、双方とも調子に乗るべきではない」と述べた。聯合ニュースネットワークは2日、柯文哲氏は最初の司法ハードルを突破したが、政治献金事件、北石家事件、台北魚青市場再建事件などの司法ハードルがまだ待っていると伝えた。

人民党は最大の危機に直面している

今日、人民党は最も重大な危機に直面していると考えられている。台湾の『チャイナ・タイムズ』は２日、柯文哲氏の混乱は続いており、地元の「小草」（柯文哲氏の支持者）が心の中に巻き込まれていると伝えた。台中の一部の支持者は柯文哲氏が「正直に話すことはできるが、それはできない」と信じており、次々と離党しているが、同氏が政治的迫害を受けていると確信している人もいる。台湾の元「衛生部長」楊志良氏は1日、過去の歴史的経緯から判断すると、新党、人民はともかく、台湾の青党、緑党以外の第三勢力が生き残る余地はほとんどないとの記事を書いた。第一党、「台湾統一党」、「時代」、「力」、または今日の人民党は、かつては非常に強力でしたが、数日で崖から落ちました。驚くべきことであり、また嘆かわしいことでもある。」柯文哲氏の人格は完全に崩壊し、人民党は行き場のない煙になると信じている。

『聯合日報』は２日、国民党は静観しているようだが、実際には柯文哲氏の事件の展開を評価しているとも伝えた。国民党関係者の中には、柯文哲氏が論争に巻き込まれ、若者の投票層が打撃を受けたとの声もあったが、こうした支持者は国民党に復帰せず、自らの立場を表明することを選択しなかった。最近の世論調査でも、国民党が失った支持者を国民党が獲得したのではなく、むしろ頼清徳政権が「汚職との戦い」の名目で彼らから恩恵を受けていることが示されている。

「明日以降の人民党」、『チャイナ・タイムズ』はこのタイトルでコメントし、人民党の運営上の最大のリスクは、党全体の成否が柯文哲という一人の人物に依存していることだと述べた。京華市スキャンダルが続く中、最終的な判決がどのようなものであれ、人民党が敗北して再生したいのであれば、できるだけ早く「一人政党」の考え方から脱却し、人民党を政党として利用することを避けなければならない。さもなければ、「柯文哲の破壊とグループ全体の破壊」の危険に陥る可能性があります。

司法の独立は遠い

今年の初め以来、島では詐欺事件が後を絶たない。柯文哲氏のほかに、性接待で起訴された元「行政院」報道官の陳宗燕氏、不倫で辞任した元「交通部部長」の李夢燕氏、海峡交流財団の鄭文燦前理事長が起訴された。桃園市長在職中にセクハラ行為を行ったとして、台北市議会議員の英暁偉氏が収賄容疑で拘束され、公開禁止となった。国立台湾大学の教員は２日、台湾が「産官学が共犯者」になった結果だとする記事を書いた。一つ目は当局の監視体制の劣化だ。過去8年間、「監督院」は省庁の不条理かつ違法な政策を率先して調査したり弾劾したりしたことはなく、常に世論の圧力に押されて急いで問題を処理してきた。第二に、いわゆる司法の独立は程遠いです。蔡英文政権は7年前に「司法改革会議」を鳴り物入りで開催したが、これまでのところ改革の成果は見られないばかりか、就任以来、頼当局は雇用における縁故主義を強めている。最後に、産官学の共犯構造は強固である。李登輝氏が「産官学共同統治」の政治文化を打ち出して以来、政治家、財界人、学者らの三者間の利害関係はますます激しくなっている。金融グループに「政策牛乳」、金融グループは金と美を返す、「関朔と紅包は一色、人間の感情とエロは一色」。

聯合ニュースネットワークは2日、島内に財産源不明の罪が追加されて以来、実際に何人の政治家が検察による「顕微鏡検査」を受けているのか、と伝えた。鄭文棠氏の汚職事件を例に挙げると、この事件は二度署名され、再び明るみに出されるまで7年間埋もれていた。一方、馬英九氏はドーム暴利事件に関与し、「中学校３校」の売却やその他の党財産関連事件を主導した疑いで告発され、無罪か結審している。検察責任者の「政治的性格」に基づいて、私は馬英九夫妻に関する関連説明はとっくの昔にひっくり返されていると信じているが、馬英九氏がこの件について説明しなければならないなどと言っているのを聞いたことがない。彼の財産の源。 chaosi鶏卵輸入事件に関しては、野党はかねてから元「農業部長」陳吉中氏の暴利容疑を指摘してきたが、検察は徹底捜査どころか、バイク事件の大規模捜査でも冷静だった。関係者の財産源。記事は、司法が独自に事件を処理するかどうかにかかわらず、検査のポイントの一つは「肌の色に関係なく基準を統一すること」だと述べた。しかし明らかに、この試練に真に合格した唯一の政治家は馬英九かもしれない。緑の陣営の政治家については、政党が変わってからでないと徹底的に調査できないようだ。