한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
中国映画の歴史は北京で始まります。前門市大石拉にある大関楼映画館は中国映画の黎明期を記録し、「定軍山」は中国に独自の映画を与えました。
そして新中国初の国営映画館も北京で誕生した。長安街は中華民国の首都映画として始まり、名前の変更、再構築、取り壊し、再建などの浮き沈みを経て、中国映画の発展の浮き沈みを見てきました。また、何世代もの観客の光と影の記憶も運びました。
涅槃と再生
首都の映画館の歴史は中華民国に始まります。
1920年代から1930年代には、長安街の東側と西側の商店が栄え、観光客が増加し、街路や市場には映画館などの娯楽施設が設けられ、活気あふれる街路市場が形成されました。長安街の東西だけでも10以上あります。
1937 年 3 月 7 日の夜、有名な京劇俳優馬連梁とその友人たちが集めた資金で建設された新星劇場が初めて開場しました。 ma fulu はユニークなスキルを披露しました。新新大劇院はキャピタルシネマの前身です。
新新大劇院は、長安西街の西単と劉浮口の間の道路の南側にあります。建物全体のデザインは天津の中国大劇院をモデルにしており、2階建ての鐘楼の形をしており、階下には1,000名を収容できるプール席、2階には400名を収容できるボックス席と分散席があります。劇場には暗めの照明と防音設備が設置されています。舞台の前には黒いベルベットのカーテンがあり、舞台の後ろには黄色いサテンのカーテンがあり、青い古代の車、馬、人物が刺繍されており、目を引く美しいです。中華民国時代、京劇は前例のない絶頂期を迎え、尚暁雲、程燕秋、厳赫鵬、孟暁東ら著名なオペラ出演者が皆、新星劇院の舞台で公演を行いました。
1946 年、新星劇院はまず北京大劇院に改名され、年末には国家大劇院に改名されました。
新中国成立後、人民の文化生活を豊かにするために、政府関係部門は古い劇場や映画館を改修・改築した。1950 年に周恩来首相は国家劇場を「首都映画」と名付け、それ以来、戦争で荒廃したこの映画館は国内初の国営映画館となりました。郭沫若自らが劇場の名前に署名し、この看板は今でも使用されています。周恩来首相の招きで、映画監督・史東山の妻である華丹尼さんは香港から北に移り、キャピタル・シネマの初代総支配人となった。
「キャピタル・シネマが重要である理由は、ある種の歴史と政治的影響力を持っているからです。」とキャピタル・シネマの第6代総支配人である関志斌氏は述べた。沢東主席、周首相、その他の古い世代の党や国家の指導者たちは皆、映画や演劇を見るためにキャピタル・シネマに来ています。」
暑い朝
改革開放以前は、「トンネル戦争」、「地雷戦争」、「南北戦争」の「三つの戦争」という8つのモデル劇を除いて、観客は国内の劇場であまり映画を観ることはなかった。ドキュメンタリーも上映されることがあるが、その中でも幅広い視聴者にとって最も馴染みのある「スター」はカンボジアのシアヌーク王子であり、毛主席とのインタビューに関するドキュメンタリーが映画館で上映されることが多いためである。輸入映画は主に北朝鮮、ベトナム、アルバニアなどの社会主義国からのものである。
改革開放の初期に新旧の映画が公開され、映画館は最初の爆発を迎えた。首都電影院は長安街にあり、「由緒あるブランド」であるため、多くの北京人が映画を鑑賞する最初の選択肢となっています。
「こんなにたくさんの映画を一緒に見るのは何年もぶりです! 古い映画がたくさんあり、その多くは誰もが見たことがありません。また、新しい映画も常に公開されています...映画館はかつては正午にオープンし、1 日に 5 回のショーが行われる予定でしたが、今回は朝の 8 時か 9 時より早く劇場をオープンしなければなりませんでした。」キャピタル・シネマの 5 代目ゼネラルマネージャーであるリウ・ホンペン氏は、そのチケットが手に入らなかったことを今でも鮮明に覚えています。当時、王暁棠主演の「海鷲」、「英雄」、「野火春風闘古城」は大変好評でした。
1982年、ジェット・リーの『少林寺』は全国で人気を博し、観客の視聴ニーズに応えるため、キャピタル・シネマでは実際に午前5時頃から上映を開始したが、劇場はまだ満席だった。
1993 年 12 月 4 日、北京市西城区の力学小学校の生徒たちは首都電影院で『輝ける赤い星』を鑑賞しました。出典：「北京日報」
1994年、ハリソン・フォード主演の『逃亡者』が中国の観客に初めてハリウッド大作を紹介し、総興行収入は4000万元を超え、中国本土での輸入大作映画の「金塊への道」が正式に開かれた。同年に『真実』が公開されたとき、首都電影院の30元のチケットは100元以上に売れた。
映画スタジオがプレミア上映会や交流会を企画する場合、キャピタル シネマが第一候補となります。関志斌氏は当時、首都電影院は基本的に毎週活動を行っており、映画業界の主要な監督やスターのほとんどが首都を訪れ、そのことも首都電影院の人気を非常に高めていたと回想した。
1999 年、中華人民共和国建国 50 周年を記念して、キャピタル シネマは改装され、当初のチケット売り場は閉鎖され、観客と車掌が直接コミュニケーションできるように、フロント ホールにオープン チケット デスクが設置されました。サービスの品質も継続的に改善されました。
旧建物の移転
1990年代には、国民の文化生活はますます多彩になり、テレビ、ktv、ディスコ、ビリヤード、ボウリングなどのさまざまな文化・スポーツ・娯楽活動が台頭し、多くの観客を魅了しました。
1993 年から中国の映画市場は低迷に陥り、それは 10 年以上続きました。映画生産は縮小しており、質の高い商業映画は不足しており、映画観客数は低迷が続いている。観劇客は激減し、首都圏の劇場は朝の上映がどんどん遅くなり、正午過ぎの上映に戻り、従業員も憂鬱になっていた。それでも、キャピタル・シネマは同業他社の中ではまだ余裕があり、収入と支出のバランスを維持できている映画館もある。
北京の都市発展に伴い、2003年、66年間営業してきたキャピタルシネマが移転の段階を迎えた。
当時、キャピタルシネマなどのユニットの存在により、長安街の劉部口セクションの南側に明らかな道路カーブがあり、このセクションは突然6車線から4車線に変わり、古い「」になりました。都心部の渋滞ポイント」。長安街の「血管の詰まりを取り除く」ために、キャピタルシネマは移転しました。
旧映画館の最後の時代、数え切れない人々に忘れられない瞬間を残したこの古い建物を記念して、多くの観客がカメラを持って映画館の前で写真を撮りました。劇場は観客にメッセージを残せるようにフロントホールに大きな白い布を広げ、2日間でその白い布は映画ファンの愛情あふれる祝福で満たされた。多くの古い視聴者も非常に感動的な手紙を送ってくれました。関志斌さんは、ソン・ジュンという映画ファンが手紙の中で、自分は1939年生まれで、物心ついた頃から父親と一緒に「首都」に映画を見に来ていたと書いていたことを思い出した。さまざまな時代の映画を目撃しました。
2003年6月17日、キャピタルシネマは移転に伴うお別れ式典を開催した。スタッフ全員の注意の下、赤い布で覆われた劇場エンブレムが正面玄関の壁からゆっくりと剥がされていきました。古い映画ファンは、1960 年代に劇場で受け取ったチケットの半券を手に、若い頃にここで映画を見に来たときのことを懐かしく思い出しました。「当時、数セントを出して観るのはすでにとても良い経験でした」キャピタルシネマで映画を観るのは本当に離れるのが忍びないよ。」
2003年6月、キャピタルシネマは取り壊しのためのお別れ式典を開催した。写真/北京日報記者孫淑
再開する
2008 年 2 月、キャピタル シネマは西単のジョイ シティ 10 階で観客と 5 年ぶりに再会しました。新首都電影院は 14 ホール、2,008 席を有し、当時北京で最もホール数が多く、映写設備も最新鋭であった。
新首都電影院の建設場所としては府城門と西直門が検討されましたが、最終的に西単のジョイシティ10階に決定しました。映画館の7代目総支配人である鄧永紅氏は、事前の市場調査の後、映画館がショッピングモールとの間に「スプレー効果」を生み出すことができると誰もが信じていた、つまり「最初に人々を引き上げ、次に彼らを1レベル下げることができると信じていた」と述べた。予想通り、ジョイシティのケータリング会社は、映画チケットによる食事の 20% 割引の恩恵を最初に受けました。映画館とジョイシティも西単ビジネス地区の人気に貢献しています。
ニューキャピタルシネマの装飾についてはいくつかのデザイン会社に相談し、最終的には国家ラジオ映画テレビ局デザイン研究所のデザイナーがこの仕事に招待され、清華美術学院の専門家がコンサルタントとして協力することになった。 。映画館の基本的なカラーパレットは中国の赤とグレーで、高級感があり文化的にも豊かです。ホールの天井には星空がほのかにきらめきます。
オープン2年目で年間興行収入は6,000万元を超え、国内の独立系映画館の中で1位となった。長年にわたり、そのランキングは全国トップ 5 の劇場から外れたことがなく、北京で最も人気のある劇場の 1 つです。オンラインチケット購入が登場する前は、メーデーや国慶節などの祝日があると、大勢の人が列をなしていました。
2018年の夏、首都の映画館は混雑し、非常に人気がありました。写真/北京日報記者何冠新
新中国初のワイドスクリーン劇場から、北京初の光学ステレオ劇場、興行収入100万元、1000万元を超える北京初の劇場まで...過去87年間、キャピタル・シネマは常に中国の映写業界の最前線に立っています。今ではチェーンロードのおかげで「キャピタルシネマ」の金色の看板がますます輝いています。
2024年、郭沫若の碑文が入った看板が首都電影城副中心店の店内に掲げられた。写真提供：キャピタル・シネマ
金融街店、昌平店、中華店等のオープンに続き、2024 年 1 月 3 日、通州の北運河沿いにあるキャピタル シネマ シティ サブセンター店が正式にオープンしました。複雑な革新を実行する北京初の劇場となる。
7,243平方メートルのこの空間には、映画鑑賞、アート、工芸、テクノロジーが融合しており、映画館、アートギャラリー、絵本ギャラリーだけでなく、パフォーマンス鑑賞や工芸体験もできる場所です。キャピタルシネマの現ゼネラルマネジャーである同氏は、キャピタルシネマを総合的な文化・エンターテインメント消費空間のベンチマークとして構築し、国内映画業界における革新的な経営を試みることを期待していると述べた。
古い会場から新しい会場まで、中心エリアから副中心まで、首都映画は常に首都市民の文化生活の重要な一部であり、長安街の消えない記憶となっています。
