ニュース

美術部門の責任者は盗作の疑いがある 続き:芸術家協会は、彼が謝罪の手紙を書き、展覧会から失格になったと発表した。

2024-09-01

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

中国芸術家協会の権利保護局のスタッフは最近、孫豊英の作品を盗用した疑いのある玉渓師範大学美術学部長の何ムージャ氏についてザ・ペーパー(www.thepaper.cn)に回答した。中国芸術家協会に対し、何ムージャ氏は謝罪文を送り、第14回全国中国絵画作品展覧会の出品資格を自主的に取り消すことを提案した。オリジナルの著者から許可を取得するためのイニシアチブを接続します。手続き完了後、中国芸術家協会組織委員会は何ムージャを選考リストから外し、選考資格を取​​り消した。

オーバーレイ効果が動作します。写真提供:孫鳳英

同紙は以前、中国芸術家協会の会員である孫鳳英氏が、玉渓師範大学美術学部長の何ムージャ氏の作品「国家統一の花が咲く」が盗作の疑いがあるとインターネット上で公開質問したと報じた。彼の作品「ブーゲンビリア」。

孫鳳英さんはこの件を、第14回全国中国絵画展覧会の主催者である中国芸術家協会の権利保護部門に報告した。 「3日後の7月5日、中国芸術家協会から電話があり、(何ムージャの)作品が展示会から削除されたと知らされました。」と孫鳳英氏は語った。

7月17日、中国芸術家協会権利保護局の職員は、作品の盗作が真実かどうかについては、結論を出す前に専門家チームによる検証と審査が必要であると述べた。専門家チームが調査を行っているが、現時点では盗作があるかどうかを判断することは不可能だ。」

このリストは中国芸術家協会の公式ウェブサイトからのものです。

7月18日、本紙は玉渓師範大学科学技術部に問い合わせた。同部の担当者は、学校側は現在この状況を把握しているが、中国芸術家協会が盗作が事実であると確認するまでは対応措置を講じないと述べた。

8月20日、中国芸術家協会権利保護部門のスタッフは本紙の取材に応じ、何ムージャ氏は確かに模倣したことは認めたが、意図的に盗作したわけではないと述べた。 「彼女はこれでいいと思っていました。その後、私たちが彼女に連絡を取った後、彼女はこれが間違っていたことに気づきました。そこで彼女は謝罪の手紙を書き、彼女の作品『咲く民族統一の花』を展覧会から除外することを提案しました。原作者の孫鳳英さんの連絡先も入手し、連絡を取りました。」

また、事務局関係者は、現在、第14回全国中国絵画展覧会「民族統一の花」の出品資格が取り消されており、「組織委員会の全手続きも完了した」と述べた。 。」

何ムージャ著「咲く・挙国一致の花」。画像出典 雲南ネット「良い知らせが来ました!」 yuxiの芸術作品は第14回全国美術展覧会で素晴らしい成績を収めました。」

「ブーゲンビリア」の原作者である孫鳳英さんは、すでに弁護士を見つけ、何ムージャさんを訴える準備をしていると語った。孫鳳英さんは本紙に対し、「彼・ムージャは確かに私の連絡先を聞いて連絡してきた。しかし、彼女は私の絵を盗用したことを認めず、電話で謝罪もしなかった。不適切にコピーしたとも言った」と語った。

孫鳳英作「ブーゲンビリア」。画像出典:第13回全国精緻絵画展覧会山東優秀作品集 この作品は第3回全国細密絵画展覧会に入選し、入場資格を得て収集された。

he moujiaの「in the distance 1」。 画像出典 雲南省中国絵画女流画家展

並べて比較

「私たちは皆、この職業に従事しているのに、どうして盗作と参考の境界線を理解できないのでしょうか?私の要求は過剰ではありません。私が望むのは、何ムージャが国民の前で、私に心から謝罪することです。漠然と考えるのではなく、あなたがもしあなたがそうであれば、私を避けて芸術家協会に謝罪したいなら、大きなことは小さく、些細なことは何もしないでください。」と孫鳳英さんは言いました。

sun fengying から提供された he moujia の電話番号に基づいて、本紙はインタビューのために he moujia に連絡を取ろうとしましたが、本記事の時点で応答はありませんでした。