ニュース

financial news agency、8 月 31 日 (編集者 shi zhengcheng)北京時間の金曜夜、商品トレーダーらが週末に向けて準備を進めていた矢先、衝撃的なニュースが飛び込んできた――ウクライナは来年からロシア産原油と天然ガスの欧州への輸送を停止する準備を進めているという。

多くの東欧諸国がこれに衝撃を受けたとき、ウクライナは急いで次のように明らかにした。天然ガスはもともと止められる予定だったロシア産原油の輸送を止めたのは間違いだった。。

どうしたの？

ウクライナ大統領府顧問のポドリャク氏は金曜日初めにメディアとのインタビューで次のように述べた。ウクライナは早ければ来年1月1日にも「友好」パイプラインを通じたロシアの石油と天然ガスの欧州諸国への輸送を停止する。

彼はこう指摘した、スロバキア、チェコ共和国、ハンガリーなどの国々は今でも「フレンドシップ」パイプラインからロシア産原油を入手している。しかし、eu協定に基づき、これらの国々は原油の輸入源を多様化し、ウクライナ経由のトランジット原油の入手を停止する必要がある。これは天然ガスについても同様である。

ポドリャク氏はまた、欧州諸国がカザフスタンやアゼルバイジャンから天然ガスを輸入する必要がある場合、ウクライナは積み替えを継続する用意があるが、具体的な協定については別途交渉する必要があると述べた。

フレンドシップパイプラインはかつてロシアとヨーロッパを結ぶエネルギー動脈だった。パイプラインはロシアから出発し、ベラルーシに入ってから北ルートと南ルートに分かれており、北ルートはベラルーシを経由してポーランドとドイツを結ぶ。南ルートはウクライナを通過し、ハンガリーなどにエネルギーを供給する。2022年にロシアとウクライナが戦争状態に入った後も、欧州諸国の要請を受けて、ウクライナはロシア産原油の輸送を続け、ロシアからの中継貨物の収集も続けた。

(全盛期のヨーロッパの石油輸送ネットワーク、出典: s&p global)

国民の注目を集め、ハンガリーとスロバキアの当局者に衝撃を与えた後、ポドリャク氏はすぐに自分の発言を訂正した。天然ガスの積み替えは契約満了とともに停止されるが、石油の積み替え契約は終了までにまだ何年もかかる。

先にロシアとウクライナが署名した協定によると、ウクライナ経由の天然ガス輸送契約が今年末に期限切れ。したがって、ポドリャク氏が2025年1月1日にロシア天然ガスの積み替えを停止したことは正しかった。

今週初め、ウクライナのゼレンスキー大統領も、ロシアの天然ガス積み替え契約は延長しないが、他国からの天然ガス積み替えの可能性は維持することを認めた。

しかしウクライナとロシアの間の石油積み替え契約は2029年末まで署名される。したがって、ポドリャクは以前の発言を撤回し、次のように述べた。ウクライナは「石油積み替えにおける契約上の義務を引き続き履行する」。

ウクライナ石油・ガス会社（ナフトガス）のチェルヌィショフ最高経営責任者（ceo）も金曜日、次のように述べた。同氏は「欧州への石油出荷が早期に終了するという噂をきっぱりと否定した」, ウクライナは依然として欧州諸国の信頼できるパートナーである。

チェルヌィショフ氏は、国民への安定したエネルギー供給の重要性を理解していると述べた。ウクライナは既存のガスと石油の輸送契約に基づく義務を引き続き履行する。同時に、ウクライナは欧州のエネルギー供給源の急速な多様化を支持し、促進するためにあらゆる努力をするつもりである。