9.0点、タイ映画『祖母の孫』はこんな重いテーマを爽やかな映画にしてしまう
2024-08-27
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
最近、ドゥバンスコア9.0の映画が公開されました、それがタイ映画『祖母の孫』です。この映画は現在、2024 年のタイの興行収入のチャンピオンです。中国本土で公開された後、Douban スコアは 8.9 から 9.0 に上昇しました。
「おばあちゃんの孫」はタイ映画のいつもの爽やかなスタイルですが、「初恋についてのちょっとしたこと」のような思春期の少年少女のラブストーリーではなく、映画で扱われるテーマは退職、空虚など比較的重いものです。家族、死の問題、相続、息子の好み、東アジアの親孝行など、どれも簡単ではありません。
しかし、「祖母の孫」は、内外から新鮮なスタイルを明らかにすることができ、スキルを披露することはなく、プロットに紆余曲折を使用する必要もなく、ジョークを追加する必要もなく、センセーショナルな要素もありません。物語の結末を知っていて、それを段階的に伝えることは、誰にでも起こった、そしてこれから起こる物語であるように思えます。そんな地味でリアルな力が動いています。
「おばあちゃんの孫」は今後「涙を誘う映画」と銘打たれ、劇場では入り口でティッシュパックが配られることになる。しかし、この映画を観て観客が流した涙は、「促された」のではなく、自然に流れ落ちたものだった。この映画は実話に基づいたもので、三世代同居のタイ系中国人家族から始まり、「フルタイムの善良な孫」の役を演じる失業中の青年アーン（マー・クンヤオ）の物語を描いている。末期の病気の祖母（ウサ・サメカム演じる）の世話をするため、100万の遺産を手に入れる。しかし、同じく「一生懸命働いている」叔父たちや批判的で毒々しい祖母を前に、アーアンの「祖母の背中で金持ちになる」道は思ったほど平坦ではないようだ。
この映画は、繊細で優しく、温かく、そしてユーモラスな作風で観客の心を動かしました。祖母は、自分ががんであることを知った後、自分が危険にさらされているように振る舞うのではなく、とてもかわいらしい態度で、近所の人たちや姉妹たちに「私も感染してしまった」と訴えました。
体を拭いていると、おばあちゃんが突然服を脱いで胸を露出させたので、安さんは不意を突かれ、心の準備ができていなかったと言ったそうですが、おばあちゃんは「私は年寄りだから、関係ないよ」と言いました。
孫の細やかな世話を前にして、祖母は孫を決して評価したり肯定したりすることはなかった。アンさんが「あなたの中で私は何位ですか？」と繰り返し尋ねたとき、祖母はただ黙って答えることしかできなかった。私たちが長い間仲良くなって初めて、祖母はこう言いました。
しかし、そばで介護をしていた孫はすでにその不動産をネットで売りに出していたが、真実を知ったおばあちゃんは言葉を失い、ただ黙って「治ったらもう介護する必要はない」とだけ言った。 。この冷静さが観客をさらに不安にさせます。
化学療法の効果が無く死を待たなければならなかったとき、祖母は日中病院でとても穏やかに行動していました。でも、夜寝ていて夢を見ているとき、両親に「早く迎えに来て」とつぶやいていました。
もともと祖母は相続において被害を受けた当事者でしたが、娘よりも息子を優先するという世代間の相続を続けました。借金を抱えた次男に唯一の家が残され、杏の母親に残されたのは「一緒にいてほしい」だけだった。だからこそ、アアンさんの母親は、「家は息子に、ガンは娘に遺伝する」と言いました。
これは、看護と死の過程にある多くの女性の真実の描写です。彼女たちは最も多くの介護労働を負っていますが、経済的報酬はほとんど得られていません。すべてが自然なことのように思えます。これは多くの視聴者の共感を呼び、彼ら自身が経験したか、母親も経験しました。娘が老衰で亡くなったことは明らかですが、最終的に彼女は何も受け取らず、財産は男性に残されました。
ただし、この映画は価値判断や道徳化をあまり追加しません。 「おばあちゃんの孫」は、何千年にもわたって行われてきた遺産の分配や男女の秩序などの良き慣習に直面して、穏やかな打撃を与え、家族愛というテーマに立ち返る。不動産を手に入れられなかったアンさんは、それでも祖母を連れて世話をすると主張した。おばあちゃんは何も知らないわけではなく、すべての子供たちが良い人生を送れることを願っているだけです。結局、阿安さんは祖母が残した100万の預金を手に入れるが、生前子孫を守りたいという祖母の願いを叶えるため、祖母の墓地を「大きな別荘」に変えた。このとき、愛とお金の関係は等価交換ではなくなりました。魂を届けようと棺を抱えながら、ついに杏さんはおばあちゃんに「あなたが私の心の一番だよ」と告白した。
この映画の主演二人、男性主人公アーアンを演じる馬群耶（ビルキン）はすでに中国で多くのファンを抱えており、『Heart Interprets My Love』は人気CPとなっており、『祖母の孫』は馬群耶の作品である。中国スクリーンでデビュー。
おばあちゃん役のウサ・サメカムさんは素人ですが、オーディションで参加しました。マー・クンヤオさんは、祖母は演技をしたことがなく、固定された演技モードもなく、実生活に基づいて演技できるため、「彼女は多くのハイライトの瞬間を作り出した」と語った。彼女のパフォーマンスは静かでフレンドリーで、観客全員が覚えているおばあちゃんの姿とまったく同じでした。多くの視聴者がそれを見た後に「おばあちゃん、会いたい」と叫んだ。
映画監督のパット・ボニディパットは、「私たちは東アジアの家族に共通するものをこの映画に取り入れ、人々の間の微妙な関係や交流を最大限に表現し、それぞれの登場人物が明確な特徴を持つように最善を尽くしました」と述べた。
（大衆ニュース・斉魯ワンポイント記者、劉玉漢）
