重慶風ドキュメンタリーのもう一つの傑作 - 魯公の精神で創作を導く「魯作夫」制作チームのメンバー
2024-08-27
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
カバーニュース見習い記者馬家豪
8月25日、重慶スタイルのプレミアムドキュメンタリー「Lu Zuofu」が中国中央ラジオテレビ局レコードチャンネル、重慶衛星テレビ、iQiyiで正式に開始された。この映画は、愛国的な実業家、魯作福の生涯の三大社会実践、「教育による救国」、「産業による救国」、「農村建設運動」に焦点を当て、彼の伝説的な人生を映像で伝えている。
魯作福の像。
このドキュメンタリーは、国家一流の監督である徐卑が監督し、撮影と改訂に4年を費やした新作です。このドキュメンタリーは、盧作福の愛国心と起業家精神に焦点を当てているだけでなく、盧作福の初期の革命と教育の実践、民生会社の設立と発展、そして抗日戦争における彼の傑出した貢献を含む農村建設の実践にも焦点を当てている。北北は盗賊のはびこる場所から変貌した記録もあり、抗日戦争中は近代的な町に変貌し、後方地域の文化と教育の発祥地となった。
作曲家・張淑志氏：魯さんはトレンドの先頭に立つ四川の英雄だ
「2020年9月23日、徐卑監督は私に『走れ淑志』というたった5文字のメッセージを送ってくれました。」ドキュメンタリー制作チーム「陸左府」に参加するという知らせを初めて受け取ったとき、張淑志はどんな気持ちだったかをこう語った。 「言葉では言い表せない」、そして「突然、何か偉大で、温かく、そして力強いものとつながったように感じました。」
このドキュメンタリーの撮影と制作には 4 年を要し、張淑志は音楽の作曲にも 4 年を費やし、ドキュメンタリー全体の合計 27 曲の制作を完了しました。
ドキュメンタリー「Lu Zuofu」は張淑志が作曲したものです。写真提供：インタビュー対象者
「これは四川河で起こった物語です。私は常々、陸氏は四川河の最前線に立つ英雄だと言ってきました。彼は教育を重視し、産業を確立しました。彼は有名な実業家であり、愛国者です」張淑志が制作しているとき、よく頭の中に絵が浮かびます。「長いガウンを着た男性が遠くから私に向かって歩いてきて、よく見えない架台の上で私と肩をすり合わせているのが見えます。それは彼（盧祖福）のはずだ。」
東に流れる川と押し寄せる波が、張淑志の創作のインスピレーションとなっています。 「私は音楽を使って川の向こうにいる彼に電話をかけ、彼を見守り、寂しさを感じてもらいたいと思っています。その時代の偉大な人物たちを表現し、近づき、彼の物語を伝えたいのです。」
「ドキュメンタリーを観た後、私の音楽が聴衆に私の音楽を忘れさせ、魯作福のことを思い出してもらえることを願っています。インタビューの最後に張淑志は、より多くの人に魯作福について知ってもらい、理解してもらうことを望んでいます。」彼の伝説的な物語。
ドキュメンタリーの創作：魯作福の革新的な精神に導かれた新たな創作
徐卑監督は、「魯作夫の足跡をたどると、革新と現代という2つの言葉を感じることがよくあります。」と述べています。近代における国家の衰退と民生の衰退に直面して、陸作福は実践的な教育と科学研究を社会の発展と国家の進歩を促進する力の源に変えることを主張しました。
魯作福の革新的な精神に導かれ、ドキュメンタリー チームは制作において革新を続けています。物語の構造に関して、制作チームは歴史ドキュメンタリーで一般的に見られる単一のタイムライン構造を打ち破り、「初期の探検」、「人々の生活」、「建設」を使用して、盧作福の人生の物語を結び付けるための基本的な物語の論理を形成しました。
ドキュメンタリー「Lu Zuofu」のプレミア上映会で、チーフディレクターのXu Beiが制作チームを紹介し、自身のクリエイティブな経験を共有した。写真提供：Xiong Hui
映像演出面では、より自由で多様な表現を追求し、国内のトップアニメーションチームと連携して数多くのアニメーションを制作し、新たな視点からキャラクターの発掘に努め、バリエーション豊かな映像を生み出しています。歴史ドキュメンタリーをもっと楽しく。
音楽制作の面でも、張淑志は自らの努力で画期的な進歩を遂げました。 27 の作品には、ラップ、四川省の聖歌、ロック、陸作福のお気に入りの四川オペラなど、複数の要素が組み合わされており、ドキュメンタリー全体が BGM と効果音で劇的な緊張感に満ちています。
陸作福が設立した「中国西部科学院」の跡地の展示館。
吹き替えに関しても、ドキュメンタリーでは「ナレーション」と「引用」のキャラクターを作成し、映画俳優とテレビ俳優をそれぞれ吹き替えに招いて、作品の面白さを強調するために重慶方言と成都方言の吹き替えの割合を増やした。
8月25日に最初のエピソードが放送された後、ドキュメンタリー「Lu Zuofu」は主要なプラットフォームで広く賞賛され、ネチズンは「優れた制作チームと海運王の世代であるLu Zuofuの愛国心」を表明し、ドキュメンタリー急上昇リストで1位にランクされました。完全に実証されました。」
内容の一部は重慶リリース、重慶アウトルック、北北リリースから合成されています。
