北京の雨は20時間続いたが、明日はまた晴れるだろう
2024-08-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
北京ニュース（王京熙記者） 北京では昨夜から雨が降り続き、市内全域で大雨が降り、各地で大雨が発生している。北京気象台は、雨は今日の午後には止み、明日には晴天が戻ると予想している。
8月25日17時から8月26日13時までの北京の降水量分布図。画像出典 北京気象台
雨は20時間も降り続いた。気象局の統計によると、25日17時から26日13時までの市内の平均降水量は73.3ミリで、最大降水量は通州市永順公園で172.2ミリだった。最大時間雨量は通州市永順公園で172.2mm/時（25日21時～22時）を記録した。 25日17時から26日12時まで、都市部の最大降水量は朝陽関荘駅で153.5ミリ、過去1時間の最大降水量は朝陽関荘駅で9.6ミリでした。
私の国の降雨等級基準によると、24 時間以内の降雨量が 50.0 mm から 99.9 mm の場合は大雨、24 時間以内の降雨量が 100.0 mm から 249.9 mm の場合は大雨です。北京市全体が大雨基準に達し、通州永春公園と朝陽関荘も大雨基準に達していることがわかります。
また、今日は風と雨の影響で気温が大幅に下がり、午後の最高気温は24℃程度になる見込みです。
8月27日から9月4日までの北京の気温推移グラフ。画像ソース気象北京
今日の午後には雨も徐々に上がり、２日中には晴れ間が戻り、最高気温は３０度くらいまで上がる見込みです。さて、今週は全体的に気温の変動はあまりありませんが、今週末も雨が降るため、ナウキャスト警報情報に早めに注意する必要があります。
気象局は現在、北京市に暴風雨警報が出ており、道路が滑りやすくなっているため、交通安全に注意し、山間部への移動を避けるよう呼び掛けた。向こう２日は晴れ間が広がり、昼夜の気温差が大きくなりますので、昼は日よけや日よけに注意してください。朝晩は少し涼しくなりましたので、服装を調整してください。
編集者 張乾
校正者チェン・ディヤン
