ニュース

Chao Newsクライアント記者のGao Huasheng Ni Yanqiangビデオ編集者のWang Pingqin

8月25日夜、合肥スポーツセンターナタトリアムで開催された2024年全国夏季水泳選手権大会の男子400メートル自由形決勝で、孫楊が3分49秒58で優勝した。孫楊選手は4年ぶりにこの大会で最高位の表彰台に上り、1,680日ぶりに競技会に復帰し、再び金メダルを獲得してキャリアをスタートさせた。

試合後の混合鉱山エリアでのインタビューでは感情を抑え涙をこらえ、今後の抱負や計画を皆に語った。楽屋に戻り、妻の張斗豆さんが花を手に待っているのを見たとき、彼は通路のベンチに座って大声で泣きました。困難な4年間に蓄積された感情がこの瞬間に爆発しました。

試合後、安徽省合肥に戻ってくるとSNSで語った。「これは故郷との特別な出会いであり、戻ってからの最初の戦いでもある。今後もこれをしっかりと前に進めていきたい」 「人生の舞台で愛し、競い合う。彼はさらに輝きを増し、故郷の証しと期待に応えていくだろう」と彼は両親、恋人、教師、友人、そしてずっと黙って伴走してくれた人々に心から感謝している。彼はまた、勝利、失敗、挫折など、自分が歩んできたあらゆる一歩が、人生の困難や課題にどう立ち向かうのか、そして自分をより強く、より自信を持ってもらう方法を教えてくれたと語った。

写真提供者：倪延強

１２年前のロンドン五輪の五輪記録３分４０秒１４と比べると、この夜の優勝タイム３分４９秒５８はまだ９秒遅れだった。しかし孫楊氏にとって、この金メダルは依然として彼にとって非常に重要な意味を持っているという。

「勝っても失敗しても、挑戦してみたいです。失敗は必ず成功や勝利の夜明けが来ると思っています。もう過去を語りたくないのです。」私は暗闇から這い上がってきました。将来的には、2000 年代と 10 年代に生まれた子供たちに模範を示したいと思っています。私たちも常にプールから離れているので、彼らが中国の男子水泳にさらに貢献できることを願っています。 」

写真提供者：倪延強

多くの人が彼の次の計画や段取りを心配している。孫楊さんは、400メートルだけが挑戦した種目ではなく、今後ももっと挑戦するつもりだと皆に語った。出場停止処分を受けてから４年以上、自費でトレーニングや怪我の治療を続けてきたが、４年間一度も休んだことがなく、今年は旧正月に２日しか休んだことがない。金メダルを獲得した今、彼はまず家族と時間を過ごすつもりだ。

孫楊が水泳を決して諦めなかったのと同じように、ファンの孫楊に対する愛も4年間の試練に耐えてきた。その日の試合終了後、合肥市の夜間気温が30度を超える中、300人近いファンが選手の出口で待機し、声援を送った。

「転載の際は出典を明記してください」