玉樹の風景を子供の視点から描いた児童ドラマ「高原の暗い目」が北京で初上映される
2024-08-24
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
中国新聞社、北京、8月24日（徐静記者）「緑の草が来る、雪の山が来る、川が来る、鶴が来る、タシ・デレクが来る」 23日夜、オリジナルの児童ドラマ「高原の黒い瞳」が放映されました。 』は北京で開催され、南鑼劇場で初演された。この劇は、青海チベット高原の雄大な自然風景と素朴な民族風習を交えながら、玉樹の建設援助活動によってもたらされた発展と変化を子どもたちの視点で描いている。
2024 年の北京公演芸術グループの主要な劇として、オリジナルの児童ドラマ「高原の暗い目」は、青海省龍保国立自然保護区を物語の背景として使用し、児童演劇、音楽、歌と踊り、人形などを統合しています。伝統的な児童劇を刷新する芸術的表現 この物語は、北京の少年シャ・ティアンと玉州の少年タシと他の友人たちが出会い、知り合い、お互いを大切にし、最後には深い友情を築くまでの感動的な物語を描いています。
子ども向けドラマに組み込まれた民族習慣
「これは、北京の子供たちが高原に近づき、高原に恋をし、精神的に成長する物語です。また、北京で制作された舞台劇でもあり、党書記で北京市主席の趙家鎮の美しさを深く表現しています。」パフォーミング・アーツ・グループは、「この劇のプレゼンテーション方法は、劇により鮮やかで独特な雰囲気を注入し、劇を使って子供たちが世界を理解するための橋を架ける」と述べた。
児童ドラマ「高原の黒い瞳」に描かれている草植えの専門家や青少年援助の医師は、現実の青少年援助幹部の典型です。北京舞台芸術グループは、2023年に北京市支持協力指導グループ青海玉樹本部との緊密な協力を開始した。中国共産党玉樹県委員会宣伝部と玉樹県の強力な支援により、教育局の主力クリエイティブチームは青海省玉樹市を訪れ、多くの現地取材と深い経験を積むと同時に、玉樹の地元チベット歌手や若手俳優を北京児童芸術のリハーサル会場に招待し、指導者らとリハーサルを行った。主要な創作者と主演の俳優が参加し、最終的には民族の習慣に満ちた、子供のような楽しさと誠実な感情に満ちたチベットの子供向けドラマを観客に披露しました。
子供向けドラマ「Dark Eyes on the Plateau」の静止画。写真提供者：Zhao Ruochen
プレミア上映当日、数十人の青少年支援幹部とその家族が現場に駆けつけた。北京の青海省玉樹指揮本部の党書記兼指揮者、玉樹県委員会副書記、州政府副知事の李玉海氏は、「高原の暗い目」は現実的な素材と芸術を統合しており、また、芸術作品でもあると述べた。北京と青海玉樹の文化協力の一環。このドラマが青海省に入って全国に広まることを願っています。
三江源の風景を舞台に
「高原の暗い目」は、北京児童芸術初のチベット風オリジナル児童劇で、北京児童芸術監督の王炳蘭氏と業界の先輩クリエーターが共同で制作した、素朴で純粋な民族本来の風習を表現したものである。この劇には特別なチベット女性歌手ペマ・ヨンシーとチベット男性歌手ヨンディン・ランジエが北京児童芸術のプロの俳優と共演するよう招待されている。
劇場に入ると、強烈な「チベットの雰囲気」が顔に突き当たります。クリエイティブチームは「雪山、緑の草、川」の3つの視覚的核を駆使して、玉樹の地形とチベットの気質を融合させた芸術空間を巧みに構築しました。三江源の人文学を詩的に舞台に表現しています。オグロヅル、マーモット、野生のヤク、オジロジカ、アカツクシガモ、オオガンなどの高原の動物たちも「イベント」という形でステージに登場しました。
舞台芸術空間の新たなシーンを開拓する
初演の開会式で、乗組員は観客のために玉樹の地元ホテルの消費クーポンを特別に用意し、北京の観客を玉樹への旅行に招待し、観客に文房具や書籍を寄付する公益活動を開始したと発表した。聴衆は玉樹の子供たちに文房具や本を寄付し、知識と喜びを分かち合いました。
北京児童芸術のディレクター、ワン・ドン氏は、劇に合わせた消費者クーポン活動と慈善活動は、北京児童芸術の「演劇＋文化観光」および「演劇＋慈善」におけるもう一つの試みであると述べた。 「高原の黒い瞳」は単なる児童劇ではなく、招待状であり、愛の絆でもあるので、文学的、芸術的な作品を通じて幽州を宣伝したいと思っています。
南鑼劇場は児童劇の上演とともに、「三河源流」をテーマにした豊富な文化活動を創出した。 「すべてが共存する」三江源写真展、三江源賞を受賞したトリビアの質問、玉樹名物スナックの試食、三江源の草植え保護活動などの活動により、南鑼劇場は単一の劇場から、遊べる「チベット文化をテーマにした楽園」へと変貌した。
児童劇「高原の暗い目」は北京芸術集団と北京青海玉樹司令部が制作し、北京児童芸術劇場が制作・上演する。同劇は8月23日から25日まで南鑼劇場で初演され、その後全国ツアーが始まる。 （以上）
