80歳の日本人男性が自転車でアメリカ横断6,000キロメートルを走行、銃を突きつけられ誤って米軍基地に侵入
2024-08-20
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
神奈川県出身の80歳の男性、市川栄一さんの夢は、自転車で米国を一周することだ。2016年から2019年にかけて、カリフォルニア州サンディエゴを出発し、米国北部の14の州を自転車で巡る。州を6つのセクションに分け、約8,700キロの距離を走ってニューヨークに到着した。最近では、今年３月から６月にかけてカリフォルニア州サンディエゴからニューヨークに到着する約９０日間で米国南部を自転車で横断し、約６０００キロの旅を完了したと主張した。この時点で、彼はついに夢を実現しました。
▲6月、ニューヨークのタイムズスクエアに市川栄一が到着
市川さんは３月１４日、テントや寝袋、着替えなど約２０キロの荷物を積んで、１０年以上乗っているスポーツバイクでサンディエゴからニューヨークへ出発した。彼は毎日、午前 7 時に出発し、50 分ごとに 10 分間の休憩をとりながら、少なくとも 100 キロメートルを走ります。唯一のナビゲーションツールは地図であり、夜の友はウィスキーです。
店を見かけると、三度の食事に必要な食材をすべて購入し、インスタントラーメンやパン、缶詰、ドイツソーセージなどの簡単な食べ物で空腹を満たすことがよくあります。夜は用意されたテントで寝るほか、民家の倉庫や駅などで寝ることもあった。
市川さんは旅の途中、愛犬と一緒に乗った「旅のパートナー」など多くの人々と出会い、中には１週間以上連れて行ってもらう家族もいた。旅行中に80歳の誕生日を祝ったとき、地元住民から祝福を受け、地域の集会や結婚式に招待された。また、会社の従業員に連れられて巨大な食肉加工工場を訪れ、工場で毎日 2,200 頭の牛が屠殺されているのを目撃した。さまざまな人との出会いが「旅の本当の意味」だと彼は信じている。
▲旅行中の市川栄一
もちろん、旅の思い出は良いことばかりではありません。市川さんは、アラバマ州を車で通過し、道端で休んでいたところ、車で通りかかった男が彼に銃を突き付け、「どこから来たの？」と尋ねたと語った。市川さんの胸にレーザー照準器の赤い点が点滅するのを見て、最後に男は立ち去った。ガソリンスタンドの店員からは危険な場所を避けるようアドバイスを受け、安全を確保するためにバスで隣町へ向かった。
道路上で起きた出来事はこれだけではありませんでした。一度、標識に従って逆走し、誤って米空軍基地に入り、拘束されたことがある。彼は大規模な警察に取り囲まれ、書類への署名を求められた。彼は3時間半かけて説明し、最終的には釈放された。米警察は彼をパトカーで町に連れ戻し、記念写真を撮った。
市川さんは、21歳の大学生のときに日本中を旅し、自転車旅行に夢中になったという。いつかアメリカを旅したいとずっと夢見ていた。 「自転車旅行の素晴らしさを広めたい。」 この旅は、彼の長年の夢についに成功をもたらしました。
レッドスターニュース記者の鄧淑儀
編集長 張立 編集長 鄧昭光
(Red Star News をダウンロードしてレポートを提出して賞品を獲得しましょう!)
