ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

原題：沈真真、蘭科杯決勝で初優勝

新華社、浙江省衢州、8月19日 中国囲碁協会によると、第2回「衢州蘭科杯」世界囲碁オープン決勝戦3回戦の第1局が19日、浙江省衢州市で行われた。シン・ジンスは白180で中国棋士顧子豪を手局で破り、リードを奪った。

昨年の第1回蘭科杯決勝では、試合前に連勝していた沈振真が一時リードを奪ったが、顧子豪がすぐに調子を整えて2セット連続で優勝した。両チームは 2 年連続で同じワールド シリーズの決勝で対戦しており、この大会は特に魅力的なものとなっています。

この日、顧子豪はプロローグで黒先手番をし、中盤での勝率が一時は５％を下回った。沈振真は状況をコントロールし続けたが、リードしているときに少し気を緩めた。右上隅の白駒の計算ミスがあったが、時間の都合で顧子豪はチャンスをものにすることができなかった。結局顧子豪の敗北は決定し、180手で降伏した。

沈振真は試合後のインタビューで、顧子豪は非常に強い相手であり、第一試合は「生死をかけた戦い」だと見ていたと述べた。今年も昨年と同じような状況で、初戦は白チェスで勝ったので、全く油断はできませんでした。次の２戦も幸運の神様です。 「生と死」を「戦争」とみなす。

残り３試合の第２戦は２１日に行われる。

出典: 新華社通信