ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

昨日の午後、市内の多くの地区で散在的に雷雨が発生し、局地的に短時間の雨が比較的強くなりました。北京排水集団は昨日、第4段階の治水対応を開始し、168グループの緊急部隊を派遣した。 17日から20日にかけて、市内では雷雨が続く見込みで、特に週末（17日夜から18日）は雨の降り方が顕著になるため、雨具の持参にご注意ください。市水局と市気象局は昨日午後、鉄砲水災害に対する青色警報を発令した。市民は山間部への旅行を避け、地質災害の発生に注意し、ナウキャストや警報情報に注意するよう求めている。

終盤に入り、夏の暑さも徐々に和らぎます。昨日の朝の南郊外天文台の最低気温は26.4℃(6時12分)、爽やかで気持ちが良く、ぼんやりと初秋の気配が漂っていました。日中は薄い雲がありましたが、それでも最高気温は31℃程度で、最低相対湿度も60％と相まって、午後の暑さは明らかでした。北京では、一年中 (1991 年から 2020 年の平均で) 9 月 13 日に秋が始まることがわかります。現在、夏の気分は衰えず、秋の気配が試されており、晩夏から初秋のような日々が続いています。現在、市内はまだ出水期にあり、昨日の午後から夜にかけて、市内の多くの地区で散在的に雷雨が発生し、局地的に短時間の雨が比較的強かった。今週末も２日間に渡ってかなりの雨が降るでしょう。

北京気象台は昨日16時に青色暴風雨警報を発令した。 １６日夜から１７日昼にかけて、所々に雷雨が降る見込みです。 17日午後から18日にかけて市内ではかなりの雨が降り、時間降水量は30ミリを超え、6時間雨量は50ミリを超え、方山市、門頭溝市、昌平市、懐柔市などでの累積雨量が予想されます。密雲、平谷、順義などでは水深が100ミリメートルを超え、山間部や浅山部では大雨による鉄砲水、土石流、土砂崩れなどの二次災害が発生し、低地では水がたまる可能性があります。