チェン・シーチェン：クリエイターが自分自身の疑問に答えるために創作物を使うには時間がかかる｜アートレコードについて語る
2024-08-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
カバーニュース記者の周琴
2014年の『北京恋物語』放送から数えて、今年はチェン・シーチェン監督10年目となる。今年の夏も残り3分の2が過ぎた8月3日、彼とリウ・ハオランは再び力を合わせて、マイ家の同名小説を原作とした映画『解読』を上映した。この映画は14日間公開され、興行収入は3億1500万を超えた。
「解読」を映画化するというアイデアは、チェン・シーチェンが「誰もが固有のパスワードを持ち、この人生は解読のプロセスである」という小説のテーマに感動したという事実から生まれました。映画『デクリプション』には、この10年間で蓄積してきた映画の美学、人生、哲学についての思いが込められていると率直に語り、「この映画は公開されましたが、クリエイターは創造を通じて自分自身に答えると常々言ってきました」と語った。その後もさまざまなコメントが次々と寄せられたが、「私がどんなクリエイターなのか分かっていただけると思います」と視聴者にもう少し時間を与えてほしいと願った。
映画『デクリプション』ポスター
創造的なモチベーションについて話します。
私は今、特に偶然を信じています
映画「解読」はマイ・ジアの同名小説を原作とし、チェン・シーチェンが脚本・監督を務め、リウ・ハオラン、ジョン・キューザック、チェン・ダオミン、ダニエル・ウー、ユー・フェイホン、レン・ルヤオ、チェン・ユーストロンティウムらが出演する。数学の才能に恵まれた栄金鎮（劉皓然）の物語は、暗号解読に専念し、裏で家族と国の安全を黙々と守る伝説の物語。
「Decryption」プロジェクトの開始は、Chen Sicheng 氏の意見では、「おそらく、私は長年にわたって蓄積し、自分の人生を経験するにつれて、運命をますます確信するようになりました。したがって、私は時代に関係なく、個人としての役割を果たしていると感じています。いわゆる天才か凡人か、どんな職業に就いているかに関わらず、多くのことは運命によって動かされていると私は信じています。」 陳思成は栄金珍というキャラクターにこの運命の感覚を見出し、こうなりたいと願った。このキャラクターとその特別な経験を使って、時代の中での個人の人生の浮き沈みを伝えます。
映画『デクリプション』ポスター
2014年に放送された『北京恋物語』から、その後の『唐刑事』シリーズ、自身がプロデュースした映画『殺人者』シリーズ、そして昨年夏のヒット作『消失』に至るまで、チェン・シーチェン監督・製作作品は高い評価を受けてきた。多くの注目と市場の認知度。チェン・シーチェンの見解では、彼の以前の作品は比較的ジャンルに特化していましたが、ジャンルは明確であり、それが彼の想像力をある程度制限していました。 「解読」では、赤い砂浜、沈黙の巨人、金色の葦、暗号迷路、謎のセイウチ男、絡まった輸液チューブ、崩れた観覧車など、彼の想像力の限界を広げた。 a Train など、彼の想像力を映画に注ぎ込みました。
10 の夢はすべて現実的な手法で撮影されており、チェン シーチェンは夢の信憑性を強調したいと考えていました。「私はいつも、クリエイターは自分自身に答えるために創造を利用すると言いました。時々、人生とは何なのか、人生とは一種のものなのかと考えます。仮想性の。」
ロン・ジンジェンとシエズ
適応について話す:
天才は華麗に死ね
「Decryption」の主人公、Rong Jinzhenは、厳しい人生経験と引っ込み思案な性格を持つ数学の天才です。その才能は彼を裏の最前線に導き、国に多大な貢献を果たしたが、それは同時に彼の天才の燃え尽きを招く結果となった。
チェン・シーチェン氏は、芸術創作において「解読」が最も困難だったと語った。小説『解読』では栄金珍は死ななかったが、陳思成は「本当の意味での天才は若くして死ぬ。彼は自らの歴史的使命を果たしたと思う。もし華麗に死んだのなら、もっと合致するかもしれない」と考えている。結局のところ、チェン・シーチェンは小説のインタビュー構造を維持し、栄金鎮の遠いいとこ、妻、同僚の口述を通して登場人物の運命を明らかにしました。
栄金珍さんが成長するにつれて、校長のシャオ・リリ、教師のシー・イース、そして701局のラオ・ジェンが、それぞれのやり方で、さまざまな時期に彼女に付き添った。ダニエル・ウー演じるシャオ・リリは彼に家庭の温かさを与え、ジョン・キューザック演じるヒースに家族と田舎への感情の種を植え、彼の数学的才能を発見し、チェン・ダオミン演じるラオ・ジェンは彼にその価値を理解させた。これらの才能の。
映画の中で、栄金珍と謝子は天才同士の頭脳戦を繰り広げるが、これは両陣営間の煙のない戦争でもある。陳思成氏の考えでは、いつの時代の天才も必ず時代の影響を受けるという。彼は、Xi Yis と Rong Jinzhen はどちらも非常に無実であり、お互いの欠点を知的に探しており、ゲームに勝ちたいと考えていたと信じていました。
栄錦珍は数学の天才ですが、人間の感情と欲望も持っています。映画の中で、Rong Jinzhen は Rong Biyu と出会い、Xiaomei は最終的に彼の愛のインスピレーションとなり、二人は手を取り合います。チェン・シーチェンの見解では、栄金珍は親密な関係に常に不安を感じていたが、映画が若者の成長を見せたいのであれば、彼の感情的な世界は避けられず、その適切性を把握することが重要である。
リュウ・ハオラン役：ロン・ジンジェン
俳優について話す:
リュウ・ハオランは強い霊力を持っている
良い作品には、俳優が全力を尽くし、信念を持って演じることが必要です。栄金珍は「解読」の魂のキャラクターです。チェン・シーチェンの言葉を借りれば、栄金珍は映画になりました。
しかし、脚本を書いているとき、チェン・シーチェンは特に特定の俳優を念頭に置いていなかった。「誰が適しているか想像できません。彼はあまりにもユニークすぎます。このように、彼は脚本を書き、スタイリングをしながら探していました。」そして最後に劉暉蘭がその役に選ばれたのは、陳思成が劉暉蘭が晋鎮と同じく合理的思考の人物であると感じたからである。 「そして、彼らは他人には気づかれない内なる強さを体の中に持っています。これがハオランとロン・ジンジェンに最も近い部分だと思います。二人とも強い精神力を持っています。」
栄金珍に近づくために、劉浩然は眉毛を剃り、髪の生え際を後ろに動かし、2か月で20ポンド減量した。ジン・ジェンの最後のシーンを撮影するとき、リウ・ハオランは「ガス欠」の感覚に近づけるために、ほぼ三日三晩眠らず、何も食べなかった。一部の視聴者は、「彼はほとんど壊れて、栄金珍の役に自分自身を再構築した」とコメントした。
リウ・ハオランの演技が多くの人に驚きをもたらしたとすれば、チェン・シーチェンのイースターエッグコーナーへの出演には、多くの人が「次回はやめてください」とコメントした。実際、この役の最初のアイデアはMai Jiaがその役を演じる予定だったが、後にChen Sichengがその役を演じることは拒否された。チェン・シーチェンはネチズンのコメントも受け入れ、最終的に登場したのはチェン・シーチェンではなく、作者または監督と俳優が書いたキャラクターだと信じていた、「映画全体がそうなる可能性があることを皆さんに伝えたい。それはまた、映画本編とイースターエッグの間には 1 分 41 秒あり、観客はこの時間を使って退場できることをユーモラスに観客に思い出させます。
チェン・シーチェン
論争について話す:
理解するのに時間がかかる
映画「解読」は、チェン・シーチェンの監督としての10年間の作品であり、彼は「唐探偵」の安全地帯から飛び出し、商業映画の外に新たな境地を切り開きました。映画の中での「国」の定義についての議論と「家族よりも国を優先する」という献身的な姿勢は、『Decryption』の思想的核心を拡張し、テーマを昇華させている。彼は、『Decryption』は扇動的な作品であり、キャストとスタッフ全員が全力を尽くした作品だと信じています。
しかし、商業的に成功を収めたチェン・シーチェンの過去の監督作品と比較すると、外界からの期待が高い映画『解読』は、公開14日間で興行収入が3億1500万を超えており、その成績はパッとしない。チェン・シーチェンさんは、「理解には時間がかかります。自分がどのような人間であり、クリエイターなのかを急いで表現したくありませんが、観客が私に時間を与えてくれることを願っています。」と語った。
夏休みシーズンも終わりを迎え、『名探偵コナン 100万ドルの星』、『エイリアン：死のハリネズミ』、『ザ・ヘッジホッグ』などの映画が現在公開中、または公開予定の映画がどこで「機密解除」できるのか。チケットオフィスの時間に行きますか？
（記事内の写真はプロデューサーより提供）
