『子供はバカじゃない3』レオン・チギョン監督独占インタビュー：18年ぶりの続編公開、親子教育について視聴者にインスピレーションを与えたい
2024-08-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
子どもが進学という問題に直面したとき、子どもは親の期待に従って訓練されるべきでしょうか、それとも子どもの可能性を十分に開花させられるべきでしょうか。 8月16日に中国で公開される映画『子供はバカじゃない3』が参考になるかもしれない。
▲レオン・チギョン監督。写真提供：インタビュー対象者
8月15日朝、『子供はバカじゃない3』の梁志強監督と主演俳優らが上海から重慶へ飛び、16日から重慶の多くの劇場でロードショーが始まる。シンガポールの国民的 IP として、2002 年に公開された「子供はバカじゃない 1」、2006 年に公開された「子供はバカじゃない 2」にかかわらず、映画「子供はバカじゃない」シリーズが高い評価を得ていることは言及に値します。 、両方ともDoubanで人気があり、評価はすべて8ポイント以上です。
前作から18年が経ちましたが、監督はどのようなきっかけでこのIPを再スタートさせたのでしょうか？リアルなテーマ、特に親子教育の分野に長年携わってきた監督は、どのような表現の核を持っているのでしょうか？ 8月15日午後、こうした疑問を念頭に置いて、新重慶・重慶日報の記者は梁志強監督と主演の栄啓航に独占インタビューを行った。
創作について語る
説教と物語を両立させる「秘密兵器」がある
「子供はバカじゃない 3」は、前 2 作の子供の教育問題への深い関心と議論を引き継ぎ、子供の受験を密かに争う 2 つの家族を中心に展開します。一方で、専業主婦のウェン・ティン (フー・ジン演じる) は、息子のジハオ (ジョウ・ユーチェン演じる) をシンガポールに留学させることに加えて、新しい環境に適応する必要もあります。 Zihao に成績を上げ、精神的健康問題のバランスをとらせるよう励まします。一方、地元のトップクラスの学生、リー・ジュンウェイの母親であるファン・フイミンは、「才能は棒の下で達成できる」と信じている。彼女は一時的にウェン・ティンと調和のとれた関係を築いていたが、その後、ジハオの成績が息子のジュンウェイを上回っていることに気づいた。あらゆる面で、紛争はすでに始まっています...
「前二作の撮影時、多くの保護者や生徒たちから、もっと合理的に教育問題に向き合えるようになるという意見をいただきました。しかし、20年近く経った今でも、親子教育におけるこうした問題は依然として存在し、発展とともに新たな姿を現しています」 Liang Zhiqiang 氏は、これが IP「子供たちはバカではない」を再開する重要な理由でもあり、視聴者に新しい考え方をもたらすことを期待していると述べました。
再起動は簡単だと言われていますが、実際の操作は簡単ではありません。この映画では、レオン・チギョンが自ら脚本、監督、主演を務め、1年をかけて準備し、多くの実際の情報をもとにドラマチックな脚色と撮影を行った。
観客に考えてもらいたいとはいえ、教育に関わる映画は「説教」の罠に陥りやすい。この点に関して、レオン・チギョン氏は笑いながら、観客が笑顔で「啓発」できるよう、エンターテイメント性の高いパッケージングを主な手段として使用するという「秘密兵器」を持っていると語った。 「これは私のコメディアンとしての経歴に関係しているのかもしれません。私はテンポの速い、リラックスした明るい語り口やパフォーマンスを使って自然に視聴者に自分の意見を伝えることに慣れています。」とレオン氏は語った。
最初の映画が撮影されたとき、レオンの子供たちはまだ小学生でしたが、今では彼の孫たちもさらなる教育を受けています。レオンは自分自身を「啓発された」親だと考えています。 「子どもにはそれぞれ、それぞれの才能があります。勉強が得意な人、スポーツが得意な人、音楽が得意な人もいます。親は、子どもにルールを強制するのではなく、子どもの輝く点をもっと見つけるべきです。親は、『』を想像します。」成長するには完璧な子だよ」とレオンさんは提案した。
役割について話す
映画の恩恵を受けた少年はついに俳優になった
映画では地元シンガポール人俳優が演じる「虎の母親」に加え、著名俳優フー・ジンが演じる同行の母親も見どころとなっている。なぜフー・ジンを主演に選んだのですか？梁志強は、フー・ジンには中国人俳優であることに加えて、マレーシア人の義理の娘でもあり、劇中のキャラクターに非常に近い「二重のアイデンティティ」があると語った。台本が胡静さんに渡されると、彼女はすぐに試してみたいと表明しました。
両親間の比較に加えて、新旧教師間の比較も梁志強によって特別に設計されました。俳優のRong Qihangは、映画の中で若く啓発された新任教師を演じています。彼は生徒に対して責任があり、他の人の視点から考える方法を知っており、生徒のためにリスクを冒すことをいとわない、生徒の考えに注意深く耳を傾け、生徒を信じて積極的に真実を探求し、生徒のために誠実に話し、架け橋としても機能します子どもと親、子どもと学校の間の潤滑油。
▲俳優栄啓航（ロン・チーハン）。写真提供：インタビュー対象者
興味深いことに、Yong Qihang は映画「子供はバカじゃない」シリーズの受益者でもあります。 「初めて映画館で泣いたのは『子供はバカじゃない2』を観た時だったことをはっきりと覚えています。一緒に映画を観た両親が観終わった後、彼に謝ってくれたことや、家庭の教育的な雰囲気がとても印象的だった」とロン・チーハンさんは語った。彼も落ち着く必要があり、両親は彼をさらに励ましました。栄啓航さんは、その時から自分も俳優になれたら、このような現実的に影響力のある作品を演じてみたいと心に種を蒔いたと語った。
この映画の恩恵を受けた少年は、ついに一連の映画の撮影に参加し、より多くの家族に影響を与えることができました。栄啓航さんは、それがこの映画が与えた意味なのかもしれないと語った。
重慶旅行の話
麺類と火鍋を食べたいなら、また重慶シティウォークに来てください
「子供はバカじゃない」シリーズが中国で公開されるのは初めてだが、トニー・レオンが重慶を訪れるのは初めてではない。これに先立って、彼は観光客として重慶を何度も訪れ、武龍天生第三橋、紅雅洞などを訪れ、重慶の麺や火鍋を食べた。
「重慶の火鍋はとても特別で、世界でも類を見ない珍味だ」と梁志強氏は、今回の重慶旅行の後、11月に再び重慶を訪れ、親戚や友人をシティウォークに連れて行き、深く味わうつもりだと明かした。重慶の地形と都市文化。もちろん、適切な機会があれば、重慶での衣装映画やテレビ作品の撮影も楽しみにしている。
「重慶は確かに『熱い』都市だ。」 初めて重慶を訪れたとき、栄啓航さんは飛行機から降りるとすぐに重慶の「熱意」を感じた。栄啓航さんは、中国旅行の途中で重慶が立ち寄ることを知ったとき、すでに重慶でおいしい食べ物を探していた。重慶鍋料理。
