躍進する若手劇作家 | 若手劇作家にはどのような創作支援が受けられるのでしょうか？
2024-08-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
近年、国の関連部門は文化創造を支援・奨励する多くの政策を打ち出しており、これにより若い演劇クリエーターに良好な創作環境と成長の機会が提供され、演劇芸術の多様かつ革新的な発展が促進されている。北京は国家文化の中心地として、若いクリエイターを物質面で支援するだけでなく、精神面や文化的雰囲気の面でも奨励し、若いクリエイターが憧れ、集まる場所となっている。若手劇作家が支援政策やリソースをよりよく理解して活用し、将来のキャリア開発を促進するために、本記事では、若手劇作家が高い水準で創作活動を始められるよう、近年成功を収めているインキュベーションプラットフォームや支援プロジェクトをまとめます。北京での低コストのプロジェクトと有利な道を見つける。
現在、北京のクリエイティブ支援の主な方法には、演劇制作を含む文化・クリエイティブ産業を支援するための特別基金を設立すること、演劇チームが使用できる低コストのリハーサルおよび公演会場を提供すること、北京の舞台芸術サービスプラットフォームやその他の機関を設立することなどが挙げられる。プロジェクトを策定する 資金管理方法を確立し、若手演劇制作者に賞を与え、革新と実験を奨励する。次のような一連の政策的好みを提供する。若手演劇制作者により良い起業環境を提供することを目的とした免税、起業指導など。若手劇作家に国際演劇コミュニティとの交流の場を提供する演劇祭、芸術祭、その他の活動を開催する。こうした一連の支援計画に基づき、ドラマ市場に新たな活力を吹き込み、より人に優しい、市場志向のドラマにしていくという政府の呼びかけに若手クリエイターも積極的に応えている。
アートファンドが立ち上げに協力
——北京文化芸術基金、地区文学芸術基金
北京文化芸術基金は、北京市党委員会、市政府、市党委員会宣伝部の指導の下、北京市文化観光局によって創設、設立された公益基金です。この基金の主な目的は、文学芸術創作の繁栄、文化交流の促進、芸術的才能の育成、国立文化センターの建設の推進です。今年も北京文化芸術基金は「最高を支援し、強者を支援し、独創性を支援する」ことに重点を置き、「正解率、転換率、満足率」の強化に努め、3つのプロジェクトを実施する。舞台美術の制作、コミュニケーションと交流の促進、芸術的才能の育成が主な分野です。助成対象には、大規模な舞台芸術作品（オペラ、演劇、オペラなど）と小規模な舞台芸術作品（小規模な演劇、音楽、ダンスなど）が含まれます。オペラ、舞踊劇、音楽など作品の種類と規模によって異なります。ドラマの資金額は400万元を超えてはならず、小規模なドラマ（番組）編集および加工プロジェクトの資金額は20万元を超えてはなりません。 。北京文化芸術基金は、若手演劇クリエイターにスタートアップ資金を提供し、クリエイターが夢を追い求める第一歩を踏み出すのを支援します。
東城区は近年、「東城文化芸術基金の使用と管理に関する措置」などによると、国際的な影響力と放射性を備えた演劇センターを形成するための「演劇都市」の建設と発展に焦点を当てている。東城区文化観光局は今年も6月に、2024年の東城文化芸術基金の支援によるプロジェクトの公募を開始する予定で、今年は演劇と舞台芸術作品に焦点が当てられる。 「芸術人材育成」への支援に関して、同基金は特に、第一線の文学・芸術的才能と若い芸術的才能を支援するものであり、審査を経て採択された後、金銭的な支援が提供されるが、支援額は一定ではないことを指摘した。 5万元を超える。
さらに、西城区の文化芸術創造の活発な発展を促進し、区の文化芸術創造を支援する特別資金の管理を標準化するために、西城区文化観光局は「北京西城条例」に基づき、 「地区特別基金事業運営文化芸術創造支援対策（試行）」を実施し、若手演劇創作者へのさまざまな支援方法を提供しています。特別な資金支援方法には、プロジェクト補助金やインセンティブが含まれます。支援基準としては、映画、単話ドキュメンタリー、舞台芸術等のオリジナル脚本の制作、大規模映画の制作等、補助条件に該当する文学芸術創作事業に対して、特別基金が異なる基準に応じて補助金を交付します。 - 規模の状況に応じたアクロバティックな作品、最大 50 万元の補助金が支給される。 オペラ、民俗芸術、45 歳以下の若い才能の創作などの文学芸術創作の奨励と支援が優先される。
インキュベーションプラットフォームのフルチェーンエンパワーメント
——培源・北京における若い演劇の才能の育成、文学芸術創作の育成
北京文化芸術基金が主導し、寛友（北京）文化交流有限公司が主催する「培源・若手演劇人材育成・レパートリー育成プラットフォーム」は、若手演劇人材を育成し、質の高い人材を育成するプロジェクトである。レパートリー。 2019年12月に脚本収集の第1段階が正式に開始されて以来、全国95都市の342人の脚本家から合計367本の脚本が寄せられた。このうちオリジナル脚本が92.64％を占めた。ペイユアンの第 2 段階では、合計 355 の完成した脚本が集まり、合計 379 人の脚本家が登録し、142 都市をカバーし、その 70% を 40 歳未満の若手脚本家が占めました。多数のオリジナル劇と優れたドラマの才能が培源チャンネルを通じて公演市場に参入し、ドラマ市場の本来の力を豊かにしています。
2022年からは、ペイユアンが形成した台本ライブラリに基づいて、台本のコレクションはよりテーマ的な特徴を持つようになり、これはまた、「素晴らしい台本」を作成することに専念する「新時代の首都オリジナル台本作成およびトピック選択インキュベーションプロジェクト」にもつながります。北京で見るべきドラマ」「文化名刺、国家文化センターの建設をさらに強化し、首都の文学芸術舞台のための高品質な一芝居台本を育成し、フルチェーン台本育成システムを構築し、創造性を十分に刺激する」若い演劇界の才能の持ち主。 Kuanyou Cultureのゼネラルマネージャーであり、「Peiyuan Plan」の発案者であるGao Jiancheng氏は、今年の「新時代首都オリジナル脚本育成プロジェクト」の実施が第2段階に入り、合計408作品（脚本302本、脚本302本）が収集されたと紹介した。そのうち、57作品がリザーブインキュベーションライブラリーに登録され、12作品がインキュベートされました。これらの作品はすべて劇場版としてインキュベート・上映されており、14本の脚本が制作意向をもらっている。これらの作品は、文芸団体や芸術団体の自主的な創作や成果に比べると目立たないかもしれませんが、才能の発掘、独創性の活性化、創作環境の充実に与える影響を過小評価することはできません。高建成氏は、過去にはいくつかの現象が頻繁に起こったと述べた。いくつかの劇は、賞を受賞したり、数回の公演を行った後に「物語化」され、一部の劇は初期段階で十分に実証されず、結果的に「悪い変化」をもたらし、「上演不可能」になった。 「もう一度やろう」; いくつかのプレーはもっと良くなる可能性がありましたが、それらは間に合わせなければなりませんでした。より芸術の法則に沿ったクリエイティブなモードとは何でしょうか?みんな模索中です。
「培源青少年演劇人材育成・レパートリー育成プラットフォーム」の誕生から4年間、演劇産業の源流における脚本家、監督、プロデューサーなどの人材の育成を基盤とし、演劇の発展を促進し続けてきました。オリジナル演劇のインキュベーションと市場ドッキング。今年9月には北京で「培源芸術祭」が開催され、3日間、3会場、6スペースで計54のアクティビティが開催される。当初集まった435作品の中から、事前審査、再評価を経て温められた23人の脚本家によるオリジナル作品20本が本フェスティバルに登場します。高建成氏は、最終的にインキュベーション候補に残った作品は、プラットフォームの調整の下で舞台制作が検討され、芸術祭期間中に優秀な作品が公開舞台で展示される予定であると紹介した。インキュベーションの最終候補者作品に対しては、会場のレンタル、クリエイティブスタッフの労務費、出演者の労務費、舞台小道具の制作など、その過程で必要な経費として、制作チームとパフォーマンスチームが編成されます。主催者の調整。
さらに、北京市党委員会宣伝部の全体的な展開と指導の下、北京文学芸術サークル連合は2023年に「ビッグショーで北京を見る」文学芸術創作インキュベーションプラットフォームの構築を開始した。このプラットフォームの主な目的は、首都における質の高い文学芸術創作生態を育成し、質の高い文学芸術作品の創作を促進し、優れた若い文学芸術創造的才能の育成に重点を置くことです。目標は、3年間で3つの質の高い作品、10の優れた作品、30の優れた才能を育成することです。
2024年、「北京大劇」文学芸術創作インキュベーションプラットフォームは、作品の性格、品質、テイストに特に重点を置いた、高品質の創作プロジェクトの収集を再び開始します。プロジェクトの募集は、組織推薦、専門家推薦、個人（または個人）の自己推薦によって行われます。応募者には、市文学芸術サークル連合会の会員、または所属する各種文学芸術団体の会員、北京で長期に活動・居住する文学芸術活動家、他省出身の外国人文学芸術活動家、および北京在住の外国人文学芸術活動家が含まれます。北京のために創造することを志向する都市、そして文学的、芸術的な創造とパフォーマンスに従事する機関やユニットが待っています。 6月、2024年「北京」文学創作インキュベーションプラットフォーム青少年人材トレーニングキャンプでは、多くの重鎮アーティストを招待し、演劇、ダンス、音楽、映画などの分野をカバーする有名な教師による授業を実施しただけでなく、特別に招待された教師との対話も手配された。 7月、今年の青少年才能プロジェクトは、ドラマ、映画、テレビ、音楽、ダンス、民俗芸術、その他の芸術分野をカバーする16人の若い才能（14プロジェクト）を「育成対象」として選出し、研究グループを結成し、アランヤ演劇研究に参加しました。祭り期間中は観察活動も行われました。次のステップでは、若手人材プロジェクトは家庭教師との 1 対 1 のマッチングを完了し、家庭教師からの綿密な指導と市文学芸術サークル連盟からの関連リソースのサポートを受けて、フルチェーンのインキュベーション段階に入ります。
中国文学芸術サークル連合会は、上記2つの文芸創作に関するインキュベーションプログラムに加え、本年5月より質の高い若手人材の育成・輩出を目的とした青少年文芸創作支援プログラムを開始した。文学的、芸術的才能を開花させ、人々の精神力を高める優れた作品を世に送り出します。このプランは、主に45歳以下の若手文学芸術家を対象としており、リアルをテーマにした独創的なプロジェクトを奨励し、資金投資、専門家の指導、広報・宣伝などの面でダイナミックなサービスと的確なサポートを提供します。
北京劇作家協会はまた、7月に北京で2024年のプロタイトル申請プロセスを開始した。北京演劇協会は、北京地域の演劇芸術専攻に従事するフリーランサーに対するプロタイトル申請の推薦を担当している。過去1年間北京で専門的な芸術分野で活動していたフリーランサー（演劇）。
サイトサポートによるコスト削減
——北京レパートリーリハーサルセンター、南洋シェアリングインターナショナル
ドラマクリエイターにとって、リハーサルスペースは俳優やクリエイティブチームがリハーサルや創作を行う場であるだけでなく、作品を磨き、演技レベルを向上させ、特に若手クリエイターにとっては舞台表現を模索する重要な場所でもあります。コストは重要です。手頃な価格のリハーサル スペースがあれば、予算を節約し、より多くのリソースを作品の作成と発表に費やすことができます。
東城区美術館裏街77号に位置する北京レパートリーリハーサルセンターは、政府によるサービス購入を通じて設立された我が国初の公共福祉レパートリーリハーサルサービスプラットフォームであり、主に舞台芸術制作のフロントエンドに焦点を当てています。 、政府サービス方法を革新し、専門資格のある劇場運営機関が専門的な運営を実行し、優れた演劇の作成をサポートし、文学および芸術の創作と制作に対する社会全体の熱意を刺激する近年、予備リハーサルを人材に委託します。数え切れないほどの優れた舞台作品がここで上演されてきました。報道によると、リハーサルセンターは非営利で運営されており、賃料は市場価格のわずか25～40％に相当する低価格だという。この運営モデルにより、多くの優れた文学芸術団体の監督、脚本家、俳優がここに集まり、「首都の文学と芸術の若者の本拠地」となっています。優れたクリエイターが集まるだけでなく、才能の交流や交流も可能となり、若手俳優に学びと成長の機会を提供します。
リー・ジェンジュン監督が長年にわたって創作、再演してきたほぼすべての作品は、北京レパートリー・リハーサル・センターで上演されており、リー・ジェンジュン監督に非常に重要な創作上のサポートを提供してきた。李建軍氏の見解では、北京レパートリーリハーサルセンターは、演劇の制作とリハーサルのためのサービスを提供するプラットフォームとして、確かに若いクリエイターに必要なサポートを提供しており、リハーサル会場の不足と高額なリハーサル費用の問題を解決するだけでなく、青春ドラマを提供します クリエイターは、より良い作品の制作とリハーサルを支援するために、プロのリハーサル スペースと施設を提供します。 「北京レパートリーリハーサルセンターを継続することは非常に重要です。これは、国家文化センターとしての北京の重要な地位を維持するのに役立つだけでなく、より多くの若い演劇クリエーターが創造的可能性を刺激し、演劇を促進する機会を提供することになります。芸術のさらなる発展」北京レパートリーリハーサルセンターが引き続きその影響力を維持し、北京の演劇創作雰囲気にさらなる活力とプラスの影響をもたらし、より多くの若い演劇人材を惹きつけ、演劇芸術の繁栄と発展を共同で促進することが期待される。 」
Nanyang Sharing Internationalは北京演劇リハーサルセンターの近くにあり、演劇チームに無料のオフィスとワークショップスペースを提供する場所です。このスペースはもともと中国対外公演会社が演劇をレビューするために使用していたスペースで、ステージ、楽屋、事務室、食堂などの設備が整っています。リニューアル後はクリエイティブインキュベーション、リハーサル公演、レジャー宿泊施設を一体化した「演劇シェアリビングコミュニティ」となった。南洋シェアリングインターナショナルの総面積は3,494平方メートルで、そのうち劇場部分の面積は1,064平方メートルです。このスペースは、オフィス、ワークショップ、商業エリアを含む、ドラマの制作、ドラマのインキュベーション、ドラマの産業化を中心に設計されています。 2 階は演劇のオフィスとワークショップで、3 階にはメディア、宣伝、デザインのチームがあり、後のコンテンツ出力、宣伝チャネル、舞台デザインをサポートします。さらに、ドラマをテーマにした 4 階建てのアパートメントは、ドラマの専門家に統合された仕事と生活のスペースを提供し、ドラマ愛好家に没入型の生活体験を提供します。
同時に、ナンヤン・シェアリング・インターナショナルは、定住したいくつかの演劇チームに家賃ゼロのオフィス・スペースを提供する。ただし、その代わりに、これらのチームはナンヤン・シェアリング・インターナショナルと契約を結び、一定数以上の公演を保証する必要がある。毎月劇場で上演されるレパートリーが一定の頻度で行われることが保証されています。この取り決めにより、演劇コンテンツの継続的な更新と多様性が確保されるだけでなく、立ち上げたばかりで成長に必要な資金が限られている小規模および零細演劇チームに低コストのオフィスとリハーサル環境が提供されます。
