モーメントトーク丨全身タトゥーを入れた17歳は後悔した
2024-08-14
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
編集者注:公平性と正義は法の最高の価値であり、人々の最も素朴な期待です。 Red Net Moment News は、関心のある法的問題に焦点を当て、鮮やかで直感的な漫画やストーリーを使って法律を「語る」コラム「Moment Comic」を開始します。
タトゥーだらけの未成年の見習いが、賃金ではなく「過去に犯した過ち」を理由にタトゥー店を訴えた。
果たして彼は希望通りの賠償金を得ることができるのだろうか？何十万ものタトゥーのクリーニング費用は誰が払うのでしょうか？
今日の「時間のダルマ」を見てみましょう。
Red Net Moment News記者Xiao yinguo、Wen Tingting、イラストデザイン、Zhou Yingインターン、Xie Feier、特派員、Chen Shimin、長沙からの報告
長い服とズボンを着ても皮膚のタトゥーを隠すことはできず、周囲からの異様な視線の下、17歳のシャオ・タンさん（仮名）は自分の体が「完全に引っ掻かれた」ように感じた。
背中、手、足全体を覆う黒いタトゥーは、ほぼすべて同じタトゥースタジオのもので、最も古いタトゥーも彼が15歳の時に彫られたものだという。
レッドネットの記者は最近、タトゥーを入れた少年の代理人弁護士から、タトゥーをきれいにしたいが、「全身をきれいにする費用は20万～30万元もかかる」と聞いた。感染症のリスクがあるため、病院では洗浄を推奨していません。」
以前、シャオタンさんはタトゥースタジオに対し、精神的損害賠償として2万元を求めて長沙市天新区人民法院に訴訟を起こしていた。裁判所は各当事者の過失の程度に基づき、スタジオに対しシャオ・タンに1万元の賠償金を支払うよう命じた。
未成年者に広範囲にタトゥーを入れたとしてタトゥー店に1万台湾ドルの支払い命令
2021年、15歳のシャオ・タンさんは友人に連れられ、タトゥーを入れるために長沙市のタトゥースタジオに訪れた。 2022年3月、再びタトゥースタジオに来てタトゥーを入れ、弟子入りした。
その後、スタジオの友人たちは頻繁に彼を「テスト」し、シャオ・タンも体にタトゥーを入れました。徐々に左腕には蛇の絵が描かれ、左足には虎の刺青が、そして背中にはあらゆる模様が…ほぼ全身が刺青で覆われていきました。
すぐにシャオ・タンは給料の問題でスタジオを去った。環境の変化とともに、かつては自分の「アイデンティティ」をもたらしてくれたタトゥーは、たちまち「黒歴史」と化した。
「両親は私のタトゥーや修行のことを知りませんでした。後で知ったので、両親は私にタトゥーを入れるのをやめてくれました。今はただタトゥーを洗い流したいだけだと率直に言いました。」
シャオ・タンさんは、タトゥースタジオが当時未成年だった自分自身にタトゥーを入れることで関連法規に違反し、彼の心身の健康に影響を与え、将来の雇用や将来に直接影響を与えると考えている。
両者はタトゥー除去と損失補償について合意に達できなかったため、シャオ・タンさんはタトゥースタジオに対し、精神的損失として2万ドルのタトゥー洗浄費用の負担を命じるよう求めて訴訟を起こした。元、および訴訟費用。
裁判の結果、裁判所は、シャオ・タンが初めてタトゥーを入れたのはまだ15歳程度であり、年齢、知的地位、社会的経験などに基づいて、民事行為の能力が限られた人物であると判断した。タトゥーが彼の身体や人格に及ぼす影響については判断しないでください。
一方では、タトゥースタジオはシャオ・タンが未成年であることを知りながら広範囲にタトゥーを入れたことは重大な間違いであり、その一方で、シャオ・タンの両親は子供に対して不法行為責任を負うべきである。管理教育には一定の責任があり、シャオタン自身にも一定の欠点がある。
タトゥーパターンのクリーニングについては、実費が発生するのを待ってから別途ご提案させていただきます。
要約すると、裁判所はタトゥースタジオがシャオ・タンさんに1万元の精神的損害を賠償すべきと決定し、原告シャオ・タンさんのその他の請求を棄却した。
未成年者にタトゥーを入れることは違法であり、苦情を申し立てるか、法的保護を求めることができます。
シャオ・タンの物語は特別なものではありません。近年、未成年者のタトゥー現象やさまざまな訴訟・紛争が社会に大きな不安を引き起こしています。
2022年6月には「未成年者の入れ墨の管理に関する措置」が公布され、企業、団体、個人は未成年者に入れ墨のサービスを提供してはならないこと、未成年者に入れ墨を入れることを強制、勧誘、教唆してはならないと規定された。
2024年7月、湖南省における「中華人民共和国未成年者保護法」の施行に関するいくつかの規定が正式に施行された。この条項の第 16 条は、湖南省でタトゥーを施した未成年者に対する処罰基準を明確にしています。
入れ墨業者が未成年者に入れ墨のサービスを提供したり、未成年者に入れ墨をするよう強要、誘導、教唆した場合、市場監督管理、保健などの部門は責任分担に応じて是正命令、警告、罰金を課すものとする。是正を拒否する場合、または重大な結果を引き起こす場合は、5,000 元以上 10,000 元以下の罰金が課され、是正のための営業停止が命じられる。 10,000元未満、50,000元以下の場合、不法利得がある場合、その不法利得は没収される。
「言い換えれば、タトゥー店が未成年者に違法にタトゥーサービスを提供していることを発見した者は、誰でも苦情を申し立て、市場監督管理部門、保健部門、その他の部門に報告することができる。また、当事者は自らの権利を守るために司法ルートを利用することもできる。」天新地方裁判所の陳澤春氏はこう語った。
陳沢春氏は、司法慣行の観点から、未成年者の入れ墨は一般に無効な民事行為であり、不法行為にあたると指摘した。未成年者とその親は、行為の無効（タトゥー代の返還）と侵害に対する賠償（タトゥークリーニング代、精神的損害賠償など）を求めて裁判所に訴訟を起こすことができます。
「中華人民共和国民法」第 19 条では、8 歳以上の未成年者は民事行為能力が制限された者であり、民事法律行為の履行は法定代理人が行うか、同意または追認を得て行わなければならないと規定されています。彼らの法定代理人のもの。
第 157 条は、民事法行為が無効、取り消された、または無効であると決定された後、その行為の結果として行為者が取得した財産が返還できない場合、または返還する必要がない場合には返還されるものと指摘しています。割引で補償されます。過失のある当事者は、結果として生じる損失を相手方当事者に補償するものとし、両当事者に過失がある場合には、それぞれが相応の責任を負うものとします。
裁判官は、タトゥーは感染しやすく、回復が難しく、雇用が制限され、レッテルを貼られやすいことを思い出させた。未成年者にタトゥーを入れることは、心身の健康に影響を与えるだけでなく、就学、入隊、就職の能力を妨げ、健康、発達、保護、社会参加に対する未成年者の権利を侵害する可能性があります。
親は未成年者の後見・教育義務を負うべきであり、学校も広報・教育を強化し、注意喚起を行うべきである。同時に、タトゥーサービス提供者は収益を強化し、軽微なタトゥー事件の発生を防止、排除するために身元確認などの積極的な対策を講じるべきである。
