市の副都心に 3 つの主要な舞台芸術エリアが誕生
2024-08-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
世界有数の北京芸術センターで古典劇を鑑賞し、混雑したユニバーサルスタジオでツアーを鑑賞し、特徴的な太湖舞台芸術城でファッショナブルな舞台芸術の会場を体験してください...通州、この千年-独特の魅力で注目を集める旧市街は、新たな時代を迎え、ますます人々の注目を集めています。近年、通州区は太湖舞台芸術城、北京芸術センター、ユニバーサルリゾートの3つの舞台芸術エリアの建設に注力しており、継続的に舞台芸術空間を開発し、制度設計を強化し、文化供給を強化し続け、北京の都市を変革している。首都東部の副都心に、舞台芸術と文化の輝かしい名刺を。今年上半期、通州区では合計1,417件の商業公演があったことがわかった。 2026年末までに年間商業公演数は2,000回に達すると予想されている。
副都心の舞台芸術領域は拡大し続ける
2023年、通州区は「北京「舞台都市」建設3か年行動実施計画（2023～2025年）」を積極的に実施し、副中心舞台芸術エリアの建設を総合的に推進し、舞台芸術を継続的に拡大する。領土を拡大し、舞台芸術のスペースを増やします。
昨年末、北京芸術センターは正式に一般公開され、この真新しい「文化倉庫」は舞台芸術の新たなランドマークとなったと言えます。副都心でも北京でも。北京芸術センターは、副都心に質の高い舞台芸術資源を集める上でも大きな役割を果たしており、あらゆる種類の優れた舞台芸術が副都心に登場するよう誘致しています。国立舞台芸術センターが新たに制作したフォレスト・シアター版「真夏の夜の夢」がここで初演され、ルドルフ・ブッフビンダー、ヴェルビエ祝祭管弦楽団、ラン・ランら著名なアンサンブルが出席した。通州区党委員会宣伝部の関係者によると、北京芸術センターでは年間を通じてコンサート、演劇、戯曲、京劇などさまざまな種類の公演が約300回開催されている。
太湖舞台芸術城では、太湖舞台芸術センターが太湖ジャズフェスティバルを成功裡に開催し、30の国内トップジャズバンドを招待して50以上の素晴らしいパフォーマンスを披露し、文化観光事業のニーズに応える複数のフォーマットを統合したジャズ音楽ブランドの構築に努めている幅広い視聴者の文化的生活のニーズに応えます。ユニバーサル・リゾートでは、2023年に630件のユニバーサル・スタジオ・ツアーが開催される予定です。今年はこれまでに873件のツアーが開催され、前年比大幅に増加し、この地域の総公演数の60％を占めています。
同時に、通州区は太湖芸術都市ブックシティのアップグレードと改修プロジェクト、オレンジスカイ嘉和音楽宇宙プロジェクトも積極的かつ継続的に推進し、北京交響楽団の太湖上陸を加速し、6つのプロジェクトの段階的な実施を着実に推進しています。ユニバーサルテーマパーク周辺の主要な文化観光プロジェクト。
文化的魅力を高める「運河ドラマ」ブランド
子ども向けの児童ドラマ「木の穴の秘密」、若者の人生に焦点を当てた「プロポーズの女王」「セブン・スクエア・メーター」…2024年の「運河ドラマ」のハイライトとして8月16日放送パフォーマンスシーズン - Happy Twist The Comedy Life Festivalは通州電影院で初演されます。通州市永順鎮に住む90年代以降の世代の陳さんは、普段は舞台を観るのが好きで、以前は車で往復2時間以上かけて市内で観劇していた、と北清日報の記者に語った。今では、ほぼ自宅で趣味を手に入れることができ、満足しています。「昨年の『運河ショー』の公演シーズンには、カイシン・マフアの『セブン・スクエア・メーターズ』を玄関先で観ました。今年は『プロポーズの女王』も観る予定です。」 。」
北京青年報の記者は、「公演都市」の建設の実施を積極的に推進するために、通州区が舞台芸術ブランド「運河劇場」を立ち上げたことを知った。昨年、第1回「運河で遊ぶ」公演シーズンが開催され、第1回ハッピーツイストコメディライフフェスティバル、第1回大運河音楽祭、第13回松庄文化祭など8つの主要テーマで130以上の公演や文化活動が行われた。 40 万人近くが参加するアート フェスティバル。関連トピックはオンラインで 3 億回以上閲覧されています。今年の5月から10月まで、2024年の「運河で遊ぶ」公演シーズンは、太湖ジャズフェスティバル、樊興劇村親子劇祭、ハッピーツイストコメディライフフェスティバルの3つの主要リンクで一連の公演を開始することに焦点を当てます。高級芸術から青少年演劇、児童演劇まで、新民俗芸能、質の高い演劇、民俗芸能など約1,300の演目が次々と上演されます。同時に、通州区は今年、『北へ』、『大運河』、『キュリウム盆地の少女』など、大運河を舞台にしたオリジナル劇の初演も支援している。
通州区党委員会宣伝部の関連責任者は、2回の「運河劇」公演シーズンの成功裏の開催は、引き続き「活気のある通州」の都市魅力と文化的魅力を高め、潜水艦の建設を支援すると紹介した。舞台芸術の拠点を形成し、副都心をさらに「熱く」し、「パフォーミングシティ」の構築に貢献します。
産業の発展を「支える」トップレベルのデザイン
繁栄し秩序ある業界エコシステムは、トップレベルの設計による計画サポートと切り離すことができません。北清日報の記者は、通州区が近年、トップレベルのデザインを全面的にアップグレードしたことを知った。通州区は、太湖芸能城の舞台芸術機能の位置付けを強化するため、また太湖芸能城内の商業公演会場が相対的に不足しているという現実を受けて、2021年から5年間の移行期間政策を導入した。 「通州区太湖舞台芸術城における商業公演会場の承認に関する実施意見」は、舞台芸術城内のさまざまな公演会場の承認を加速するために、6つの部門が共同承認する形式を採用しています。
これまでのところ、3つの劇場がこの政策に基づいて商業公演会場の承認を通過し、太湖公演芸術城建設の強固な基盤を築いた。 Shuangyifa Internationalの責任者であるLi Xin氏は、「商業公演の資格がなければ、劇場は一部の内部活動のみを行うことができ、主要なオンラインチケット販売プラットフォームで公開することはできません。これは劇場の長期的な運営に非常に悪影響を及ぼします。」文化創意園区、通州地区委員会で発表 宣伝部の指導と支援により、双宜発舞台芸術センターと月光林愛劇院はわずか3か月ほどでスペース改修を完了し、中国の6部門の共同受け入れを通過したと発表通州区で商業パフォーマンス資格を取得します。双宜発舞台芸術センターと月光林愛劇院は2023年から今年7月まで正式に運営され、計150の様々な種類の舞台芸術や文化活動が行われていることがわかった。 「定期的なパフォーマンスの承認は 1 週間以内に完了できるようになりました。」と Li Xin 氏は言いました。
通州区はまた、「運河劇場」推進のための通州区作業計画を策定・公表した。この計画は、作業メカニズムの確立、舞台芸術空間の育成、質の高い創作の支援、コミュニケーションチャネルの拡大、特色あるブランドの形成、文化芸術の促進の7つの側面に焦点を当てている。複数業態の融合や舞台芸術エコシステムの構築など、具体的な20の課題を提案し、業務体制を構築し、課題の実行を強化する。
副都心の舞台芸術消費市場の活力をさらに刺激し、既存または建設予定の公演会場の市場志向の運営を支援するために、通州区文化教育制度改革グループは 2024 年に次の声明を発表した。 「通州区商業公演会場承認実施意見書（試行）」、太湖鎮の商業公演会場のパイロット政策を全区に包括的に推進し、区の舞台芸術空間資源を改革・活性化し、新たな勢いを加え、都市の副都心舞台芸術クラスターの建設。
通州区党委員会の担当者は、「マイクロ改革とマイクロイノベーションの施策により、新たな活力を注入し、副都心の文化観光産業の発展に新たな弾みを加える」と紹介した。 「通州区における商業公演会場の認可に関する実施意見書（試行）」が発表されてから半年が経ち、それ以来、6つの住宅地にある8つの商業劇場とライブハウスが認可申請を提出し、20社以上の舞台芸術団体が認可申請を行っている。地区内での商業公演の応募は合計180件、総公演数は1,417件と、前年同期と比べて大幅に増加した。 2026年末までに、30を超える新たな多様な舞台芸術スペースを育成し、年間2,000回の商業公演を達成することが期待されています。
北京の魂の声障害者芸術団のダンサーがリハーサル中
現場で
新しい舞台芸術スペースはキャパシティを拡大しており、レパートリーは年末まで予定されています
中国人形芸術劇場が制作した大規模な神話人形劇「天の大混乱」、ホイミンによる河北邦子作「陳三良」の公演、中国交響楽団合唱団のコンサート…双宜発舞台芸術のロビーに足を踏み入れるセンターシアターで2024年の写真を撮る 突然目の前に公演スケジュールが現れ、今年の12月まで公演が組まれていました。北京青年報の記者は、文化創造園区が来年末までに6つの劇場の改修を完了し、太湖舞台芸術城に新たな舞台芸術劇場が追加されることを知った。それまでに、公園内の舞台芸術劇場は同時に 5,000 人の観客を収容できるようになります。
双宜発国際文化創意園区は、「通州区舞台芸術新空間」の第1期授与ユニットの1つで、昨年3月から双宜発芸術センターと月光林愛劇院が正式にオープンし、現在まで運営されている。劇場ではさまざまな舞台芸術や 180 の文化活動が開催されています。双宜発国際文化創意園区責任者の李新氏は、「夏休み中は毎週4～8回の公演が行われる予定だ」と述べ、同園は現在、商業公演資格を備えた3つの劇場を改修中で、完成させる予定であると述べた。年末までに。
来年末までに、文化創造公園には 3 つの劇場の改修が完了し、それまでに公園内に 5,000 人の観客を同時に収容できる舞台芸術スペースが 8 つできる予定です。 「公園は100人から2,500人までのさまざまな観客に対応できるようになります。」 大規模なパフォーマンスの需要に応えるために、より多くの質の高いパフォーマンスチームとレパートリーを導入し、子供たちや子供たちなどのさまざまなグループの文化的ニーズを満たす予定です。若い人たちよ。」
劇場に加えて、公園全体も舞台芸術の雰囲気がとても強いです。劇場のリハーサルホールでは、北京ヴォイス・オブ・ザ・ソウル障害者芸術団のダンサーたちが新しいダンスのリハーサルを行っており、文化創造園区の1階にある漢正スタイルスタジオではスタッフが新しい演劇プロジェクトに取り組んでいる。衣類や衣料品の... このような光景を見て、数年前、ここが食肉製品の工場だと誰が想像したでしょうか。北京の一般製造会社の撤退に伴い、2017年に「ダブルイーファ」は太湖鎮の「舞台芸術+テクノロジー」の産業配置計画に焦点を当て、肉製品工場から太湖舞台芸術初の工場に改造・アップグレードした。舞台芸術エコロジーを創造するまち 中核専門地区レベルの文化創造公園として。
北清日報の記者は、双宜発国際文化創意園区に22の文化舞台芸術企業が集まることを知った。 「このパークには、俳優のトレーニング、衣装デザイン、照明と舞台デザイン、XR仮想現実シーンのデザイン、舞台芸術の企画、その他の関連事業が含まれています。」とLi Xin氏は、このパークが基本的に舞台芸術産業チェーンの閉ループを実現していると紹介した。双宜発国際文化創造園区は「北京文化産業園区」の称号を獲得しました。
