私はパリにいます | 私は極右の権力掌握を阻止し、オリンピックの開催に成功しました。フランス人には祝う理由があります。
2024-08-12
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
8月のパリの輝く夕日の下、このオリンピックで4つの金メダルを獲得したフランスの水泳選手レオン・マルシャン選手は、チュイルリー公園の燃え盛る聖火に向かってゆっくりと歩きました。彼がオリンピックの聖火を持ったランタンを掲げると、メイントーチの火はゆっくりと消え、2024年パリオリンピックの完璧な終わりを告げた。
7月26日の開会式から8月11日の閉会式までの3週間で、フランスはフランス流のスポーツの饗宴を世界に披露した。オリンピック開催前に人々がパリに対して抱いていた疑念もすべて打ち砕かれました。
——公共交通機関では世界中からの観光客に対応できないのでしょうか？パリの地下鉄システムは完璧に機能しており、オリンピックのさまざまな会場に公共交通機関を使って家族を連れて行くのに問題はありませんでした。 8月以降、パリの気温は徐々に上昇し、地下鉄には無料の飲料水を届ける専任の人員がいます。
——パリには泥棒が多すぎてテロの危険性が高いのですか？オリンピック期間中、フランスはパリを支援するために動員できるほぼすべての警察を動員し、また観光客に関連する安全問題の調整を支援するために外国警察を招待した。著者はパリに4年間住んでいますが、これほど安全だと感じたことはないと言えます。
2024年8月11日、パリオリンピックの女子マラソンレースがパリで開催され、ランナーたちがルーブル美術館の前を通過しました。 ビジュアル中国地図
——フランス人は大きなスポーツイベントを主催できないんですか？チャンピオンズリーグ決勝の混乱は各地で繰り返されるのだろうか？ 40,000 人以上のボランティアが任務を完璧に完了しました。私が訪れた主要なオリンピック会場はすべて良好な状態でした。
唯一の欠点はセーヌ川の水質かもしれません。
エッフェル塔の下でのビーチバレーボールから、ベルサイユ宮殿での馬術、グラン・パレでのフェンシングとテコンドー、アンヴァリッドでのアーチェリー、誰もが夢見るツール・ド・フランスの自転車ロードレースまで、フランスはパリを惜しみなく見せます。観客や観光客へ。フランス人はオリンピック開催に成功できることを世界に証明しただけでなく、このオリンピックで自らの精神的な救済も果たした。
パリが世界に両手を広げる
オリンピック聖火台を熱気球としてデザインし、毎晩パリの夜空に浮かび、盛大なイベントの下でフランスの首都を照らすというアイデアは、おそらくフランス人にしか思いつかないでしょう。
パリには市内各地にパブリックビューイングポイントが多数設置されています。 8月11日、パリ18区のコミュニティ観戦ポイントで、著者、フランス人の友人、国民が息を呑むような女子バスケットボールの決勝戦を観戦した。
おそらく多くの同胞と同じように、著者もこれまでの人生でフランスの女子バスケットボールチームをこれほど応援したことはなかった。結局フランスは１点差でアメリカに負けましたが、フランス選手への共感もパリオリンピックで一番印象に残りました。
このオリンピック期間中に私が出会ったボランティア、スタッフ、そして会場のDJたちは皆、この夏パリを世界で最もホットなパーティースポットに変えてくれました。観光客は必ずしもフランス語を話せるとは限りませんが、パリが彼らに向けて両手を広げてくれていると感じます。
閉会式はアメリカのジャズ界のレジェンド、フランク・シナトラの名曲「マイ・ウェイ」で幕を閉じた。スタッド・ド・フランスの花火とともに、フランス人歌手ユートがパリ・オリンピックのテーマを歌った——
「私が困難に耐え、自分の道を歩み続けてきたことが、時が証明してくれました。」
「はい、これが私の道です。」
フランス人の精神的な救い
私たちにとっての北京オリンピックと同じように、2024 年はフランス人の共通の記憶に長く残るでしょう。
「フランス人に祝う理由を与えたい。」パリ市長はかつて、2015年のパリ同時多発テロ事件をきっかけに、オリンピック開催の権利を勝ち取る決意を固めたと筆者に語った。
2015年以来、フランス社会は混乱に陥っている。フランスのマクロン大統領はようやく政府債務を削減し、財政を健全化し、経済も若干改善したが、新型コロナウイルスの流行とその後のロシア・ウクライナ紛争でフランス経済は苦境に陥っている。
2024 年 6 月、マクロンは 1 か月間、歴史的に極右政党が政権を握ると誰もが信じていました。その後、フランス国民は共同して極右政党の権力の座を阻止したものの、フランスのハング・パーラメントは依然としてフランスが不安定な政治から解放されていないことを意味した。
この混乱の中でパリはオリンピックを歓迎する。この結果はフランス人全員が誇りに思うのに十分だ。
オリンピックで圧倒的な強さを誇ったアメリカの男女バスケットボールチームと対峙し、フランスチームは決勝戦で果敢に戦いました。特に、1992年のバルセロナオリンピック以来、オリンピックで一度も負けたことのないアメリカ女子バスケットボールチームを相手に、フランス代表はひるむことなく最後まで奮闘し、1点差で負けた。これにより、誰が金メダルリストで1位になるのかという緊張感も最後まで保たれた。
試合後、フランス人の友人が冗談めかして私に謝った。「残念だけど、結局アメリカはまだ君を上回っていたんだ」。
フランスは金メダル獲得数で5位となり、ヨーロッパ諸国の中では1位、メダル総数では4位となった。これはフランスがここ一世紀で達成したことのない傑出した成果である。開催国は大会で自国の記録をほぼすべて破った。フランス人の精神的救済を完成させた。 「私たちは極右を排除し、これほど素晴らしいオリンピックを開催することができました。今夜は皆がフランスを誇りに思うことができます。」閉会式の後、フランス人の友人は感慨深そうに語った。
（徐暁飛、コロンビア大学ジャーナリズム学部卒業、現在パリ在住）
Xu Xiaofei、ザ・ペーパーのスタッフライター
（この記事はThe Paperからのものです。よりオリジナルの情報については、「The Paper」アプリをダウンロードしてください）
